| File name: | msvfw32.dll.mui |
| Size: | 6656 byte |
| MD5: | b239897537ace70fc981c0f411e48b0c |
| SHA1: | 85229e5b1ff29e35f5e70d9897d2d9bd8f681c9f |
| SHA256: | ae47a1d65b212e967ddedf41779477d54d9914cd3f374b82a0986ef280226930 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Japanese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Japanese | English |
|---|---|---|
| 0 | エラーはありません。 | No Error. |
| 1 | 特定できないエラーです。 | Unspecified error. |
| 2 | このビデオ形式はサポートされていません。 | Unsupported video format. |
| 3 | デバイスはまだ再生中です。 | Device is still playing. |
| 4 | ヘッダーが準備されていません。 | Unprepared header. |
| 5 | 同期エラーです。 | Sync error. |
| 6 | デバイスは既に使用されています。 | Device already in use. |
| 7 | キャプチャ デバイスが見つかりませんでした。 | Capture device was not detected. |
| 8 | キャプチャ ドライバーが正しくインストールされていません。 | Capture driver is not installed properly. |
| 9 | パレット作成エラーです。 | Palette creation error. |
| 10 | 構造体のサイズが正しくありません。 | Structure size incorrect. |
| 11 | パラメーター 1 が無効です。 | Param1 invalid. |
| 12 | パラメーター 2 が無効です。 | Param2 invalid. |
| 13 | 構成パラメーター 1 が無効です。 | Configuration parameter 1 invalid. |
| 14 | 構成パラメーター 2 が無効です。 | Configuration parameter 2 invalid. |
| 15 | フラグ パラメーターが無効です。 | Flags parameter invalid. |
| 16 | エラー 13 が発生しました。 | Error 13. |
| 17 | この機能はサポートされていません。 | Unsupported function. |
| 18 | メモリが不足しています。 | Out of memory. |
| 20 | 無効なデバイス ID です。 | Invalid device ID. |
| 21 | 無効なハンドルです。 | Invalid handle. |
| 22 | 無効なエラー番号です。 | Invalid error number. |
| 23 | 利用できるバッファーがありません。 | No buffers are available. |
| 24 | メモリ アドレスが競合しています。 | Memory conflict / problem detected. |
| 25 | I/O アドレスが競合しています。 | I/O address conflict detected. |
| 26 | DMA が競合しています。 | DMA conflict detected. |
| 27 | 割り込みが競合しています。 | Interrupt conflict / problem detected. |
| 28 | ドライバーは標準モードでは動作しません。拡張モードにしてください。 | Driver cannot run in Standard mode, requires Enhanced mode. |
| 107 | コマンド メニュー | Command Menu |
| 108 | 取り出し | Eject |
| 333 | MCI ファイル | MCI Files |
| 334 | すべてのファイル | All Files |
| 335 | MCI エラー | MCI Error |
| 336 | デバイスなし | No Device |
| 337 | ハーフ サイズ Alt+2 | Half Size Alt+2 |
| 338 | 標準サイズ Ctrl+1 | Normal Size Ctrl+1 |
| 339 | ダブル サイズ Ctrl+2 | Double Size Ctrl+2 |
| 340 | 再生(&P) Ctrl+P | &Play Ctrl+P |
| 341 | 停止(&S) Ctrl+S | &Stop Ctrl+S |
| 342 | 録音(&R) | &Record |
| 343 | 取り出し(&E) | &Eject |
| 344 | 閉じる(&L) | C&lose |
| 345 | 新規作成(&N) | &New |
| 346 | 表示(&W) | Vie&w |
| 347 | 音量(&V) | &Volume |
| 348 | スピード(&S) | &Speed |
| 349 | 開く(&O)... Ctrl+O | &Open... Ctrl+O |
| 350 | 上書き保存(&S)... | &Save... |
| 351 | 構成(&F)... Ctrl+D | Con&figure... Ctrl+D |
| 352 | コマンド(&M)... Ctrl+F5 | Co&mmand... Ctrl+F5 |
| 353 | コピー(&C) Ctrl+C | &Copy Ctrl+C |
| 900 | 再圧縮なし | No Recompression |
| 901 | 全フレーム (未圧縮) | Full Frames (Uncompressed) |
| 902 | フレーム: %u 圧縮中です... (%ld%%) |
Frame: %u Compressing.... (%ld%%) |
| 903 | フレーム: %u サイズ : %lu / %lu (%d%%) |
Frame: %u Size: %lu / %lu (%d%%) |
| 904 | フレーム: %u | Frame: %u |
| 905 | %s
はサポート外の AVI CODEC です。 |
%s
is a non-supported AVI Codec. |
| 2054 | 再生 | Play |
| 2056 | 停止 | Stop |
| 2063 | 録音 | Record |
| 4000 | ディスプレイのプロファイル中 | Profiling Display |
| 4001 | 警告 | Warning! |
| 4002 | ディスプレイのパフォーマンスに問題があります。ビデオ ボードの製造元に問い合わせて、新しいドライバーを入手してください。 | You may encounter display performance problems; please contact the manufacturer of your video board to see if an updated driver is available. |
| 4003 | 0=rtl | 0=rtl |
| File Description: | Windows DLL 用 Microsoft ビデオ |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | msvfw32.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | msvfw32.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x411, 1200 |