| 0x1 | Operasjon for Workplace Join mislykket. Aktivitets-Id: %2%nAvslutningskode: %1%nFeilmelding: %4%nURI for registreringstjeneste: %5%n |
Workplace Join operation failed. Activity Id: %2%nExit code: %1%nError Message: %4%nRegistration Service URI: %5%n |
| 0x2 | Operasjon for Workplace Join vellykket. Aktivitets-Id: %1%nURI for registreringstjeneste: %3%n |
Workplace Join operation succeeded. Activity Id: %1%nRegistration Service URI: %3%n |
| 0x3 | Oppdaging av Workplace Join var vellykket. |
Workplace Join discovery succeeded. |
| 0x4 | Oppdaging av Workplace Join mislykket.%nAvslutningskode: %1.%nFeilmelding: %2%nKunne ikke koble til '%3'.%n |
Workplace Join discovery failed.%nExit code: %1.%nError Message: %2%nCould not connect to '%3'.%n |
| 0x5 | Oppdaging av Workplace Join mislykket. Server returnerte http-status %1.%nTjeneste-URI: %2%n |
Workplace Join discovery failed. Server returned http status %1.%nService URI: %2%n |
| 0x6 | Oppdaging av Workplace Join vil spørre omadressert plassering fra '%1'.%n |
Workplace Join discovery will query redirect location from '%1'.%n |
| 0x7 | Operasjon for forlat arbeidsplass mislykket.%nAvslutningskode %1%nFeilmelding: %2 |
Workplace Leave operation failed.%nExit code %1%nError Message: %2 |
| 0x8 | Operasjon for forlat arbeidsplass vellykket. |
Workplace Leave operation succeeded. |
| 0x9 | Det har oppstått en ukjent feil. |
An unknown error has occurred. |
| 0xA | %1%2 |
%1%2 |
| 0xB | Feil i automatisk arbeidsplass:%nFeilmelding: %3%4%nFeilkode: %1%nTolkning av feilkode: %2%n |
Auto workplace error:%nError Message: %3%4%nError code: %1%nError code interpretation: %2%n |
| 0xC | %1 Hvis du har aktivert TPM, åpner du snapin-modulen for TPM-behandling (tpm.msc) og kontrollerer at den er forskriftsmessig konfigurert og ikke låst. |
%1 If you have TPM enabled, open the TPM Management (tpm.msc) snap-in and make sure it's properly configured and not locked out. |
| 0x50000002 | Feil |
Error |
| 0x50000003 | Advarsel |
Warning |
| 0x50000004 | Informasjon |
Information |
| 0x80180001 | Serveren avviste forespørselen fordi meldingen er i feil format. |
The server rejected the request because the message is in the wrong format. |
| 0x80180002 | Serveren godkjente ikke bruker. |
The server failed to authenticate user. |
| 0x80180003 | Bruker er ikke autorisert til å registrere seg. |
User is not authorized to register. |
| 0x80180004 | Brukeren har ikke de riktige tillatelsene til å få tilgang til sertifikatmalen eller sertifiseringsinstansen kan ikke kontaktes. |
The user does not have the appropriate permissions to access the certificate template or the certification authority cannot be contacted. |
| 0x80180005 | Serveren returnerte en ukjent feil. Kontakt administrator og oppgi informasjonen i fanen Detaljer i vinduet Hendelsesegenskaper. |
The server returned an unknown error. Contact your administrator and provide the information in the Details tab of the Event Properties window. |
| 0x80180006 | Intern serverfeil. |
Internal server error. |
| 0x80180007 | Tilgang nektet av serveren. |
Access denied by the server. |
| 0x80180008 | Ukjent feil. |
Unknown error. |
| 0x80180009 | Enheten er allerede tilkoblet for gjeldende bruker. |
The device is already joined for the current user. |
| 0x8018000A | Enheten er ikke tilkoblet din arbeidsplass. |
The device is not joined to your workplace. |
| 0x8018000B | Den omadresserte URIen er ikke del av den velkjente omadresseringslisten. |
The redirected URI is not part of the wellknown redirection list. |
| 0x8018000C | Oppdaging av Workplace Join mislyktes av ukjent årsak. |
Workplace Join discovery failed due to an unknown reason. |
| 0x8018000D | Workplace Join støttes ikke. |
Workplace Join is not supported. |
| 0x8018000E | Maksimalt antall enheter som kan kobles til arbeidsplassen av brukeren, har blitt nådd. |
The maximum number of devices that can be joined to the workplace by the user has been reached. |
| 0x8018000F | URI %4 ble ikke lagt til i %2-sonen i Internet Explorer. Feilen (HRESULT) %1 oppstod fordi den allerede finnes i %3-sonen. |
Adding URI %4 to the '%2' zone in Internet Explorer failed with error (HRESULT) %1 because it already exists in the '%3' zone. |