| File name: | werui.dll.mui |
| Size: | 15360 byte |
| MD5: | b0b30baa975844a6c64a864a3cf35f49 |
| SHA1: | cd8fb7f06bb7be8c1d47c5aa2bdb29a39238345a |
| SHA256: | bd01b34df3a48d463553572617a058abccc1a1cd4652f8dd9813094c589e18ee |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Hebrew language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Hebrew | English |
|---|---|---|
| 206 | הצג את פרטי הבעיה | View problem details |
| 207 | הסתר את פרטי הבעיה | Hide problem details |
| 209 | Windows מחפש פתרון לבעיה... | Windows is checking for a solution to the problem... |
| 210 | שומר מידע אודות בעיה... | Saving problem information... |
| 211 | אפשרות זו תאפשר לך לחפש פתרון במועד מאוחר יותר. | This will allow you to check for a solution later. |
| 212 | %s מנסה לשחזר את המידע שלך... | %s is trying to recover your information... |
| 213 | פעולה זו עשויה להימשך מספר דקות. | This might take several minutes. |
| 214 | %s מבצע הפעלה מחדש... | %s is restarting... |
| 215 | חפש פתרון | Check for a solution |
| 216 | חתימת הבעיה:
|
Problem signature:
|
| 218 | קרא את הצהרת הפרטיות שלנו באינטרנט:
|
Read our privacy statement online:
|
| 219 | אם הצהרת הפרטיות באינטרנט אינה זמינה, נא קרא את הצהרת הפרטיות שלנו באופן לא מקוון:
|
If the online privacy statement is not available, please read our privacy statement offline:
|
| 220 | קבצים המסייעים לתאר את הבעיה:
|
Files that help describe the problem:
|
| 221 | Windows מנסה לקבוע מדוע %s אינו פועל... | Windows is trying to determine why %s is not working... |
| 223 | האם ברצונך לשלוח מידע כדי לחפש פתרון? | Do you want to send information to check for a solution? |
| 224 | Windows יודיע לך אם ישנן פעולות שבאפשרותך לבצע כדי לפתור את הבעיה. | Windows will notify you if there are steps you can take to solve the problem. |
| 225 | &חפש פתרון | &Check for a solution |
| 226 | האם ברצונך לשלוח מידע נוסף אודות הבעיה? | Do you want to send more information about the problem? |
| 227 | פרטים נוספים אודות התקלה יוכלו לסייע ל- Microsoft ליצור פתרון. | Additional details about what went wrong can help Microsoft create a solution. |
| 228 | &שלח מידע | &Send information |
| 230 | %s הפסיק להגיב | %s has stopped working |
| 233 | Windows אוסף מידע נוסף אודות הבעיה. פעולה זו עשויה להימשך מספר דקות... | Windows is collecting more information about the problem. This might take several minutes... |
| 234 | שולח מידע אודות הבעיה | Sending problem information |
| 236 | הפעל מחדש את התוכנית | Restart the program |
| 237 | אתר באגים בתוכנית | Debug the program |
| 238 | חפש פתרון באופן מקוון וסגור את התוכנית | Check online for a solution and close the program |
| 239 | חפש פתרון באופן מקוון במועד מאוחר יותר וסגור את התוכנית | Check online for a solution later and close the program |
| 240 | סגור את התוכנית | Close the program |
| 244 | דיווח על שגיאות של Windows | Windows Error Reporting |
| 246 | בעיה כלשהי גרמה לתוכנית להפסיק לפעול כראוי. Windows יסגור את התוכנית ויודיע לך אם ישנו פתרון זמין. | A problem caused the program to stop working correctly. Windows will close the program and notify you if a solution is available. |
| 247 | נסה לשחזר את המידע שלי בלבד | Try to recover my information only |
| 249 | ל- Windows יש אפשרות לחפש פתרון לבעיה באופן מקוון. | Windows can check online for a solution to the problem. |
| 250 | ל- Windows יש אפשרות לחפש פתרון לבעיה באופן מקוון ולנסות לשחזר את המידע שלך. | Windows can check online for a solution to the problem and try to recover your information. |
| 251 | ל- Windows יש אפשרות לחפש פתרון לבעיה באופן מקוון ולנסות להפעיל מחדש את התוכנית. | Windows can check online for a solution to the problem and try to restart the program. |
| 252 | ל- Windows יש אפשרות לחפש פתרון לבעיה באופן מקוון ולנסות לשחזר את המידע שלך ולהפעיל מחדש את התוכנית. | Windows can check online for a solution to the problem and try to recover your information and restart the program. |
| 253 | ל- Windows יש אפשרות לחפש פתרון לבעיה באופן מקוון בפעם הבאה שתהיה במצב מקוון. | Windows can check online for a solution to the problem the next time you go online. |
| 254 | ל- Windows יש אפשרות לחפש פתרון לבעיה באופן מקוון בפעם הבאה שתהיה במצב מקוון ולנסות לשחזר את המידע שלך. | Windows can check online for a solution to the problem the next time you go online and try to recover your information. |
| 255 | ל- Windows יש אפשרות לחפש פתרון לבעיה באופן מקוון בפעם הבאה שתהיה במצב מקוון ולנסות להפעיל מחדש את התוכנית. | Windows can check online for a solution to the problem the next time you go online and try to restart the program. |
| 256 | ל- Windows יש אפשרות לחפש פתרון לבעיה באופן מקוון בפעם הבאה שתהיה במצב מקוון ולנסות לשחזר את המידע שלך ולהפעיל מחדש את התוכנית. | Windows can check online for a solution to the problem the next time you go online and try to recover your information and restart the program. |
| 258 | חפש פתרון באופן מקוון והפעל מחדש את התוכנית | Check online for a solution and restart the program |
| 260 | חפש פתרון באופן מקוון במועד מאוחר יותר | Check online for a solution later |
| 261 | חפש פתרון באופן מקוון במועד מאוחר יותר והפעל מחדש את התוכנית | Check online for a solution later and restart the program |
| 264 | האם ברצונך לשלוח באופן אוטומטי מידע נוסף אודות בעיות לא פתורות? | Do you want to automatically send more information about unsolved problems? |
| 265 | שליחת מידע יכולה לעזור ל- Microsoft ליצור פתרונות. כדי לראות אילו סוגי מידע Windows יכול לשלוח, קרא את הצהרת הפרטיות שלנו באינטרנט. | Sending information can help Microsoft create solutions. To see what types of information Windows can send, read our privacy statement online. |
| 266 | כן, שלח מידע נוסף באופן אוטומטי (מומלץ) | Yes, send more information automatically (recommended) |
| 267 | לא, שאל אותי בכל פעם | No, ask me each time |
| 268 | שם אירוע הבעיה | Problem Event Name |
| 269 | &חפש במועד מאוחר יותר | &Check later |
| 270 | מפיק חתימות דוח. נא המתן... | Generating report signatures. Please wait... |
| 271 | תיאור:
|
Description:
|
| 274 | %s נסגר | %s was closed |
| 275 | כדי לסייע בהגנה על המחשב, התכונה מניעת ביצוע נתונים סגרה את %s. לחץ כדי ללמוד עוד. | To help protect your computer, Data Execution Prevention has closed %s. Click to learn more. |
| 278 | לא נמצאו קבצים | No files were found |
| 280 | Windows מנסה לזהות את הבעיה... | Windows is trying to identify the problem... |
| 281 | Windows מחפש פתרון לבעיה באופן מקוון | Windows is checking online for a solution to the problem |
| 282 | &אתר באגים | &Debug |
| 283 | ביטול | Cancel |
| 284 | &סגור תוכנית | &Close program |
| 286 | Windows ינסה להפעיל מחדש את התוכנית. | Windows will try to restart the program. |
| 287 | בעיה גרמה לתוכנית להפסיק לפעול כראוי. נא סגור את התוכנית. | A problem caused the program to stop working correctly. Please close the program. |
| 288 | ל- Windows יש אפשרות לנסות לשחזר את המידע שלך ולהפעיל מחדש את התוכנית. | Windows can try to recover your information and restart the program. |
| 289 | ל- Windows יש אפשרות לנסות להפעיל מחדש את התוכנית. | Windows can try to restart the program. |
| 290 | ל- Windows יש אפשרות לנסות לשחזר את המידע שלך. | Windows can try to recover your information. |
| 291 | Windows שולח ל- Microsoft מידע שיכול לסייע בפתרון הבעיה.
מכין מידע לשליחה: %u%% שולח מידע: %u%% |
Windows is sending information to Microsoft that can help solve the problem.
Preparing information to send: %u%% Sending information: %u%% |
| 1012 | %s הפסיק לפעול | %s has stopped working |
| 3016 | שולח מידע אודות הבעיה... | Sending problem information... |
| 3017 | המתן שהתוכנית תגיב | Wait for the program to respond |
| 3018 | הצג פרטים | View Details |
| 3019 | הסתר פרטים | Hide Details |
| 4000 | %1 אינו מגיב | %1 is not responding |
| 4002 | הפסיק להגיב ונסגר | Stopped responding and was closed |
| 4003 | שם אפליקציה | Application Name |
| 4004 | גירסת אפליקציה | Application Version |
| 4005 | חותמת זמן של אפליקציה | Application Timestamp |
| 4006 | חתימת היתקעות | Hang Signature |
| 4007 | סוג היתקעות | Hang Type |
| 4008 | ממתין לשם האפליקציה | Waiting on Application Name |
| 4009 | ממתין לגירסת האפליקציה | Waiting on Application Version |
| 4010 | בעיה גרמה לתוכנית זו להפסיק לקיים אינטראקציה עם Windows. | A problem caused this program to stop interacting with Windows. |
| 4027 | אם תסגור את התוכנית, אתה עשוי לאבד מידע. | If you close the program, you might lose information. |
| 4029 | ל- Windows יש אפשרות לחפש פתרון באינטרנט. אם תסגור את התוכנית, אתה עשוי לאבד מידע. | Windows can check online for a solution. If you close the program, you might lose information. |
| 4030 | ל- Windows יש אפשרות לחפש פתרון כאשר אתה מתחבר לאינטרנט. אם תסגור את התוכנית, אתה עשוי לאבד מידע. | Windows can check for a solution when you go online. If you close the program, you might lose information. |
| 4031 | סגור את התוכנית | Close the program |
| 4032 | סגור את התוכנית וחפש פתרון במועד מאוחר יותר | Close the program and check for a solution later |
| 4033 | אם תפעיל מחדש או תסגור את התוכנית, אתה עשוי לאבד מידע. | If you restart or close the program, you might lose information. |
| 4035 | ל- Windows יש אפשרות לחפש פתרון באינטרנט. אם תפעיל מחדש או תסגור את התוכנית, אתה עשוי לאבד מידע. | Windows can check online for a solution. If you restart or close the program, you might lose information. |
| 4036 | ל- Windows יש אפשרות לחפש פתרון כאשר אתה מתחבר לאינטרנט. אם תפעיל מחדש או תסגור את התוכנית, אתה עשוי לאבד מידע. | Windows can check for a solution when you go online. If you restart or close the program, you might lose information. |
| 4037 | הפעל מחדש את התוכנית | Restart the program |
| 4038 | הפעל מחדש את התוכנית וחפש פתרון במועד מאוחר יותר | Restart the program and check for a solution later |
| 4043 | חתימת היתקעות נוספת 1 | Additional Hang Signature 1 |
| 4044 | חתימת היתקעות נוספת 2 | Additional Hang Signature 2 |
| 4045 | חתימת היתקעות נוספת 3 | Additional Hang Signature 3 |
| 4046 | האם ברצונך לשלוח את המידע ש- Windows אסף? | Do you want to send the information that Windows collected? |
| 4047 | חתימת היתקעות נוספת 4 | Additional Hang Signature 4 |
| 4048 | חתימת היתקעות נוספת 5 | Additional Hang Signature 5 |
| 4049 | חתימת היתקעות נוספת 6 | Additional Hang Signature 6 |
| 4050 | חתימת היתקעות נוספת 7 | Additional Hang Signature 7 |
| 4051 | אם תסגור את התוכנית, היא תנסה לשחזר את המידע שלך. | If you close the program, it will try to recover your information. |
| 4053 | ל- Windows יש אפשרות לחפש פתרון באופן מקוון. אם תסגור את התוכנית, היא תנסה לשחזר את המידע שלך. | Windows can check online for a solution. If you close the program, it will try to recover your information. |
| 4054 | ל- Windows יש אפשרות לחפש פתרון כשאתה עובר למצב מקוון. אם תסגור את התוכנית, היא תנסה לשחזר את המידע שלך. | Windows can check for a solution when you go online. If you close the program, it will try to recover your information. |
| 4055 | אם תפעיל מחדש או תסגור את התוכנית, היא תנסה לשחזר את המידע שלך. | If you restart or close the program, it will try to recover your information. |
| 4057 | ל- Windows יש אפשרות לחפש פתרון באופן מקוון. אם תפעיל מחדש או תסגור את התוכנית, היא תנסה לשחזר את המידע שלך. | Windows can check online for a solution. If you restart or close the program, it will try to recover your information. |
| 4058 | ל- Windows יש אפשרות לחפש פתרון כשאתה עובר למצב מקוון. אם תפעיל מחדש או תסגור את התוכנית, היא תנסה לשחזר את המידע שלך. | Windows can check for a solution when you go online. If you restart or close the program, it will try to recover your information. |
| 4059 | חפש פתרון וסגור את התוכנית | Check for a solution and close the program |
| 4060 | חפש פתרון והפעל מחדש את התוכנית | Check for a solution and restart the program |
| 4061 | נסה לשחזר את התוכנית | Try to restore the program |
| 4064 | ל- Windows יש אפשרות לנסות לשחזר את התוכנית. אם תשחזר או תסגור את התוכנית, ייתכן שתאבד מידע. | Windows can try to restore the program. If you restore or close the program, you might lose information. |
| 4065 | Windows מנסה לשחזר את %1 | Windows is trying to restore %1 |
| 4066 | לא היתה אפשרות לשחזר את %1 | %1 could not be restored |
| 4067 | שם מלא של חבילה | Package Full Name |
| 4068 | ממתין לשם המלא של החבילה | Waiting on Package Full Name |
| 5071 | זוהתה יציאה שקטה מתהליך | Silent Process Exit detected |
| 5072 | האפליקציה %s [מזהה תהליך:%u] מסיימת את פעולתה. עיין ביומן האירועים לקבלת מידע נוסף | Application %s [Process Id:%u] is terminating itself. Check Event Log for more information |
| 5073 | פעולת האפליקציה %s [מזהה תהליך:%u] מופסקת על-ידי האפליקציה %s [מזהה תהליך:%u]. עיין ביומן האירועים לקבלת מידע נוסף | Application %s [Process Id:%u] is being terminated by application %s [Process Id:%u]. Check Event Log for more information |
| File Description: | DLL של ממשק משתמש של דיווח שגיאות של Windows |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | werui.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | werui.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x40D, 1200 |