If an error occurred or the following message in Japanese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id |
Japanese |
English |
101 | OS 設定を同期しています... |
Synchronizing OS Settings... |
102 | 会社設定センター |
Company Settings Center |
103 | 作業コンピューターの Windows とアプリケーションの設定を同期する |
Sync Windows and application settings on your work computers |
104 | コンピューター間で Windows 設定を同期 |
Sync Windows settings between computers |
105 | コンピューター間でアプリケーション設定を同期 |
Sync application settings between computers |
106 | 同期;環境設定;カスタマイズ;ローミング;エクスペリエンス;UEV;UE-V |
Synchronization;preferences;customization;roaming;experience;UEV;UE-V |
107 | 同期;環境設定;カスタマイズ;プログラム;ローミング;エクスペリエンス;UEV;UE-V |
Synchronization;preferences;customization;programs;roaming;experience;UEV;UE-V |
108 | 新規および更新された UE-V 設定場所テンプレートを定期的に登録します。 |
Periodically registers new and updated UE-V Settings Location Templates. |
109 | UE-V CEIP データを定期的にアップロードします。 |
Periodically uploads UE-V CEIP data. |
110 | UE-V の同期を制御するアプリケーション |
Application that controls synchronization for UE-V |
111 | UE-V を使用してアプリケーション設定を同期します |
Synchronizes Application settings via UE-V |
112 | UE-V CEIP データを定期的に収集します。 |
Periodically collects UE-V CEIP data. |
113 | ログオフ時に UE-V の同期を制御するアプリケーション |
Application that controls synchronization at logoff for UE-V |
114 | Microsoft Corporation |
Microsoft Corporation |