| 0x00002710 | [%1] %0 |
[%1] %0 |
| 0x00002711 | %1!4lu! ms %0 |
%1!4lu! ms %0 |
| 0x00002712 | |
|
| 0x00002713 | 사용법: pathping [-g host-list] [-h maximum_hops] [-i address] [-n] [-p period] [-q num_queries] [-w timeout] [-4] [-6] target_name옵션: -g host-list host-list에 따라 원본 라우팅을 완화합니다. -h maximum_hops 대상 검색을 위한 최대 홉 수입니다. -i address 지정한 원본 주소를 사용합니다. -n 주소를 호스트 이름으로 확인하지 않습니다. -p period Ping 간의 대기 기간(밀리초)입니다. -q num_queries 홉당 쿼리 수입니다. -w timeout 각 응답의 대기 시간 제한(밀리초)입니다. -4 IPv4를 사용합니다. -6 IPv6을 사용합니다. |
Usage: pathping [-g host-list] [-h maximum_hops] [-i address] [-n] [-p period] [-q num_queries] [-w timeout] [-4] [-6] target_nameOptions: -g host-list Loose source route along host-list. -h maximum_hops Maximum number of hops to search for target. -i address Use the specified source address. -n Do not resolve addresses to hostnames. -p period Wait period milliseconds between pings. -q num_queries Number of queries per hop. -w timeout Wait timeout milliseconds for each reply. -4 Force using IPv4. -6 Force using IPv6. |
| 0x00002714 | 대상 시스템 이름 %1을(를) 확인할 수 없습니다. |
Unable to resolve target system name %1. |
| 0x00002715 | IP 드라이버에 연결할 수 없습니다. 오류 코드는 %1!d!입니다. |
Unable to contact IP driver. Error code %1!d!. |
| 0x00002716 | 최대 %3!u!홉 이상의 %1 [%2](으)로 가는 경로 추적: |
Tracing route to %1 [%2]over a maximum of %3!u! hops: |
| 0x00002717 | %1!3lu! %0 |
%1!3lu! %0 |
| 0x00002718 | 사용할 수 있는 정보가 없습니다. |
No information available. |
| 0x00002719 | 보고: %0 |
reports: %0 |
| 0x0000271A | 전송 오류: 코드는 %1!lu!입니다. |
Transmit error: code %1!lu!. |
| 0x0000271B | 추적을 완료했습니다. |
Trace complete. |
| 0x0000271C | 원본 주소 %1이(가) 잘못되었습니다. |
Invalid source address %1. |
| 0x0000271F | 일반 오류. |
General failure. |
| 0x00002720 | 대상 네트워크에 연결할 수 없습니다. |
Destination net unreachable. |
| 0x00002721 | 대상 호스트에 연결할 수 없습니다. |
Destination host unreachable. |
| 0x00002722 | 대상 프로토콜에 연결할 수 없습니다. |
Destination protocol unreachable. |
| 0x00002724 | 리소스가 없습니다. |
No resources. |
| 0x00002725 | IP 옵션 중 하나가 잘못되었습니다. |
One of the IP options is invalid. |
| 0x00002726 | 하드웨어 오류입니다. |
Hardware error. |
| 0x00002727 | 패킷 조각화가 필요하지만 DF 플래그가 설정되어 있습니다. |
Packet needs to be fragmented but DF flag is set. |
| 0x00002728 | 요청 시간이 만료되었습니다. |
Request timed out. |
| 0x0000272A | 올바르지 않은 원본 경로가 지정되었습니다. |
Invalid source route specified. |
| 0x0000272B | 전송하는 동안 TTL이 만료되었습니다. |
TTL expired in transit. |
| 0x0000272C | 리어셈블하는 동안 TTL이 만료되었습니다. |
TTL expired during reassembly. |
| 0x0000272D | IP 매개 변수 문제입니다. |
IP parameter problem. |
| 0x0000272E | 원본 억제 요청을 받았습니다. |
Source quench received. |
| 0x0000272F | 지정한 옵션이 너무 큽니다. |
The specified option is too large. |
| 0x00002730 | 지정한 대상이 유효하지 않습니다. |
The destination specified is not valid. |
| 0x00002732 | Windows 소켓 인터페이스를 초기화할 수 없습니다. 오류 코드는 %1!d!입니다. |
Unable to initialize the Windows Sockets interface, error code %1!d!. |
| 0x00002733 | 최대 %2!u!홉 이상의 %1(으)로 가는 경로 추적 |
Tracing route to %1 over a maximum of %2!u! hops |
| 0x00002734 | %1 옵션 값을 입력해야 합니다. |
A value must be supplied for option %1. |
| 0x00002735 | %1 옵션 값이 잘못되었습니다. |
Bad value for option %1. |
| 0x00002736 | %1은(는) 유효한 원본 경로 주소가 아닙니다. |
%1 is not a valid source route address. |
| 0x00002737 | 옵션이 너무 많이 지정되었습니다. |
Too many options have been specified. |
| 0x00002738 | %1은(는) 유효한 명령 옵션이 아닙니다. |
%1 is not a valid command option. |
| 0x00002739 | 대상 이름 또는 주소를 지정해야 합니다. |
A target name or address must be specified. |
| 0x0000273A | %1 %0 |
%1 %0 |
| 0x0000273B | * %0 |
* %0 |
| 0x0000273E | 여기에 공급 이 노드/링크홉 RTT 손실/보냄 = Pct 손실/보냄 = Pct 주소 0 %0 |
Source to Here This Node/LinkHop RTT Lost/Sent = Pct Lost/Sent = Pct Address 0 %0 |
| 0x0000273F | %1!4d!/%2!4d! =%3!3d!%% | |
%1!4d!/%2!4d! =%3!3d!%% | |
| 0x00002740 | %1!4d!/%2!4d! =%3!3d!%% %0 |
%1!4d!/%2!4d! =%3!3d!%% %0 |
| 0x00002741 | %1!3d! %2!4d!ms %0 |
%1!3d! %2!4d!ms %0 |
| 0x00002742 | %1!3d! --- %0 |
%1!3d! --- %0 |
| 0x00002743 | %1!d!초 동안 통계 계산 중... |
Computing statistics for %1!d! seconds... |
| 0x00002744 | IP 보안을 협상하고 있습니다. |
Negotiating IP Security. |
| 0x00002745 | 이벤트 개체를 만들 수 없습니다. 오류 코드는 %1!d!입니다. |
Cound not create an Event object. Error code is %1!d!. |
| 0x00002746 | 소켓 개체를 만들 수 없습니다. 오류 코드는 %1!d!입니다. |
Cound not create a socket object. Error code is %1!d!. |
| 0x00002747 | 이벤트 개체를 네트워크 이벤트와 연결할 수 없습니다. 오류 코드는 %1!d!입니다. |
Cound not associate the event object with network events. Error code is %1!d!. |
| 0x00002748 | 패킷을 보낼 수 없습니다. 오류 코드는 %1!d!입니다. |
Could not send the packet. Error code is %1!d!. |
| 0x00002749 | 패킷을 받을 수 없습니다. 오류 코드는 %1!d!입니다. |
Could not receive a packet. Error code is %1!d!. |
| 0x0000275C | %1 옵션은 %2에 대해서만 지원됩니다. |
The option %1 is only supported for %2. |