| 100 | wbengine |
wbengine |
| 104 | Block Level Backup Engine Service |
Block Level Backup Engine Service |
| 105 | Windows Sikkerhetskopiering bruker WBENGINE-tjenesten til sikkerhetskopierings- og gjenopprettingsoperasjoner. Hvis brukeren stopper denne tjenesten, kan det føre til at gjeldende sikkerhetskopierings- eller gjenopprettingsoperasjon mislykkes. Hvis denne tjenesten deaktiveres, kan sikkerhetskopierings- og gjenopprettingsoperasjoner som bruker Windows Sikkerhetskopiering på denne maskinen, bli deaktivert. |
The WBENGINE service is used by Windows Backup to perform backup and recovery operations. If this service is stopped by a user, it may cause the currently running backup or recovery operation to fail. Disabling this service may disable backup and recovery operations using Windows Backup on this computer. |
| 106 | Windows Sikkerhetskopiering |
Windows Backup |
| 107 | Sikkerhetskopierte elementer endret til hele volumet |
Backed up items changed to entire volume |
| 108 | Volumstørrelse endret |
Volume size changed |
| 109 | VHD for sikkerhetskopiering er ødelagt |
Backup VHD is corrupt |
| 110 | VHD for sikkerhetskopiering er komprimert |
Backup VHD is compressed |
| 111 | VHD for sikkerhetskopiering er kryptert |
Backup VHD is encrypted |
| 112 | Datamaskinen må startes på nytt for å fullføre gjenopprettingen av systemtilstanden. |
Your computer needs to restart to complete the system state recovery. |
| 113 | Blokker all innkommende trafikk til Block Level Backup Service (wbengine) |
Block all inbound traffic to the Block Level Backup service (wbengine) |
| 114 | Tillat innkommende RPC-trafikk til Block Level Backup Service (wbengine) over TCP |
Allow inbound RPC traffic to the Block Level Backup service (wbengine) over TCP |
| 115 | Blokker all utgående trafikk fra Block Level Backup Service (wbengine) |
Block all outbound traffic from the Block Level Backup service (wbengine) |
| 200 | Skriver-ID: %1!s! |
Writer Id: %1!s! |
| 201 | Skrivernavn: %1!s! |
Writer Name: %1!s! |
| 202 | Forekomst-ID: %1!s! |
Instance Id: %1!s! |
| 203 | Skriverstatus: %1!d! |
Writer State: %1!d! |
| 204 | Feilresultat: %1!X! |
Failure Result: %1!X! |
| 205 | Programresultat: %1!X! |
Application Result: %1!X! |
| 206 | Programmelding: %1!s! |
Application Message: %1!s! |
| 207 | Komponent: %1!s! |
Component: %1!s! |
| 208 | Logisk bane: %1!s! |
Logical Path: %1!s! |
| 209 | Komponentresultat: %1!X! |
Component Result: %1!X! |
| 210 | Filspesifikasjon: %1!s! Rekursiv: %2!d! |
File Spec: %1!s! Recursive: %2!d! |
| 211 | Skriverfeil |
Writer Failures |
| 212 | *-----------------------------*
|
*-----------------------------*
|
| 213 | Sikkerhetskopieringen av volumet %1!s! var vellykket.
|
Backup of volume %1!s! succeeded.
|
| 214 | Sikkerhetskopieringen av volumet %1!s! mislyktes. %2!s!
|
Backup of volume %1!s! has failed. %2!s!
|
| 215 | Komponentmelding: %1!s! |
Component Message: %1!s! |
| 216 | Sikkerhetskopiering av program |
Application backup |
| 217 | Tekst : %1!s! |
Caption : %1!s! |
| 218 | Feil : %1!X! |
Error : %1!X! |
| 219 | Feilmelding for Win32 : %1!s! |
Error Message : %1!s! |
| 220 | Detaljert feil : %1!X! |
Detailed Error : %1!X! |
| 221 | Detaljert feilmelding : %1!s! |
Detailed Error Message : %1!s! |
| 222 |
|
|
| 300 | Windows Backup (RPC) |
Windows Backup (RPC) |
| 301 | Windows Backup (RPC-EPMAP) |
Windows Backup (RPC-EPMAP) |
| 302 | Innkommende regel som gjør at Windows Backup Service kan styres eksternt via RPC/TCP |
Inbound rule for the Windows Backup Service to be remotely managed via RPC/TCP |
| 303 | Innkommende regel for RPCSS-tjenesten som tillater RPC-/TCP-trafikk for Windows Backup Service |
Inbound rule for the RPCSS service to allow RPC/TCP traffic for the Windows Backup Service |
| 10106 | Denne funksjonen tillater sikkerhetskopiering og gjenoppretting av data på blokknivå (bruker RPC) |
This feature allows block level backup and recovery of data (uses RPC) |