| File name: | hdwwiz.cpl.mui |
| Size: | 15360 byte |
| MD5: | ac1234844152285a7abedeaa3021f62d |
| SHA1: | 0626de46e069b60db460703d999b37bbc5078d45 |
| SHA256: | 86f07c6a6fec829e0d6ac5eefe0d6a752ae746add70ca342875df9c0b1920665 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Slovak language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Slovak | English |
|---|---|---|
| 1000 | Pridanie hardvéru | Add Hardware |
| 1002 | Nainštaluje starší hardvér (bez podpory technológie Plug and Play). | Installs legacy (non Plug and Play) hardware. |
| 1012 | Neznáme | Unknown |
| 1016 | Neznáme zariadenie | Unknown Device |
| 1017 | Nemáte dostatočné oprávnenia na nainštalovanie alebo odinštalovanie zariadení na tomto počítači. Obráťte sa na správcu lokality alebo sa odhláste a skúste to znova ako správca. | You do not have sufficient security privileges to install or uninstall devices on this computer. Please contact your site administrator, or log off and log on again as an administrator and try again. |
| 1027 | Sprievodca vám pomôže nainštalovať iný hardvér | The wizard can help you install other hardware |
| 1029 | Počkajte, kým sprievodca hľadá... | Please wait while the wizard searches... |
| 1031 | Sprievodca našiel v počítači tento nový hardvér | The wizard found the following new hardware on your computer |
| 1032 | Sprievodca nenašiel v počítači žiadny nový hardvér | The wizard did not find any new hardware on your computer |
| 1035 | Prebieha rozpoznávanie: | Detection progress: |
| 1036 | Vyhľadávajú sa %s... | Searching for %s... |
| 1039 | Niektorý nainštalovaný hardvér možno nebude pracovať, pokiaľ nereštartujete počítač. Po ďalšom spustení počítača bude systém Windows pokračovať vo vyhľadávaní a inštalácii nového hardvéru. |
Some of the hardware you installed might not work until you restart your computer. The next time you restart your computer, Windows will continue searching for and installing new hardware. |
| 1040 | Systém Windows dokončil zisťovanie a inštaláciu nového hardvéru. | Windows has finished detecting and installing new hardware. |
| 1041 | Nainštalovať %s | Install %s |
| 1042 | Odinštalovať %s – hardvér už nie je prítomný | Uninstall %s - Hardware is no longer present |
| 1043 | Ak poznáte určitý typ hardvéru, ktorý chcete nainštalovať, kliknutím na tlačidlo Ďalej ho môžete vybrať v zozname. | If you know the specific hardware model you want to install, click Next to select it from a list. |
| 1045 | Vyberte zariadenia, ktoré chcete nainštalovať alebo odinštalovať. | Select the devices you want to install or uninstall. |
| 1048 | Sprievodca našiel duplicitný hardvér, ktorý bol vybratý na inštaláciu! | The wizard found a duplicate of the hardware you selected to install! |
| 1053 | Sprievodca nemohol zaregistrovať tento hardvér! | The wizard was unable to register this hardware! |
| 1056 | Ak chcete spustiť inštaláciu nového hardvéru, kliknite na tlačidlo Ďalej. | To start installing your new hardware, click Next. |
| 1059 | Počas inštalácie zariadenia sa vyskytla chyba. |
An error occurred during the installation of the device. |
| 1060 | Neúplná inštalácia sa odstráni. Inštaláciu môžete zopakovať pomocou Sprievodcu hardvérom. Systémová chyba Windows: |
The incomplete installation will be removed and you can retry installing with the Hardware Wizard. Windows System error: |
| 1061 | V zozname uvedenom nižšie vyberte typ inštalovaného hardvéru. | From the list below, select the type of hardware you are installing |
| 1062 | Nasledujúci hardvér sa nenainštaloval: | The following hardware was not installed: |
| 1065 | Sprievodca je pripravený nainštalovať hardvér | The wizard is ready to install your hardware |
| 1067 | Nie je možné spustiť súčasne dve inštalácie zariadení. | Cannot Run Two Device Installations |
| 1068 | Naraz môžete inštalovať iba jedno zariadenie. Inštalácia ďalšieho zariadenia nie je možná. Po dokončení inštalácie môžete znovu pokračovať pomocou sprievodcu. |
You can install only one device at a time. Another device installation is underway, when it is finished you can try this wizard again. |
| 1071 | V dokumentácii k hardvéru zistite, či nie je potrebné manuálne nakonfigurovať nový hardvér. | Check your hardware documentation to see whether you have to manually configure your new hardware. |
| 1073 | Systém Windows dokončil inštaláciu softvéru pre toto zariadenie. | Windows has finished installing the software for this device. |
| 1074 | Softvér pre toto zariadenie je nainštalovaný, ale nemusí správne pracovať. | The software for this device is now installed, but may not work correctly. |
| 1076 | Ak chcete, aby hardvér pracoval, je potrebné reštartovať počítač. | For the hardware to work, you will have to restart the computer. |
| 1077 | Počkajte, kým sprievodca nainštaluje softvér... | Please wait while the wizard installs the software... |
| 1100 | InstallNewDeviceEntry | InstallNewDeviceEntry |
| 1102 | Sprievodca nemohol zistiť nastavenie hardvéru, preto treba toto nastavenie zadať na ďalšej obrazovke pred jeho spustením. V dokumentácii k hardvéru zistite nastavenie používané pre toto zariadenie. | The wizard could not detect the setting for this hardware; therefore, you must enter these settings on the next screen before this hardware will work. See your hardware documentation for information about which settings to use for this device. |
| 1103 | Zobraziť všetky zariadenia | Show All Devices |
| 1110 | Inštalovať nepodpísaný ovládač | Unsigned driver install |
| 1111 | Ovládače tohto zariadenia sa odinštalujú po reštartovaní počítača. Nezachovajú sa žiadne zmeny vykonané na tomto zariadení. |
The drivers for this device will be uninstalled when the machine is restarted. Any changes you make to this device will not be preserved. |
| 1112 | Zmeny, ktoré ste vykonali na tomto zariadení, sa prejavia až po reštartovaní počítača. |
You need to restart your computer before the changes you made to this device will take affect. |
| File Description: | Add Hardware Control Panel Applet |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | hdwwiz |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Všetky práva vyhradené. |
| Original Filename: | hdwwiz.cpl.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x41B, 1200 |