If an error occurred or the following message in Japanese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id |
Japanese |
English |
100 | mic |
mic |
111 | 数式入力コントロール |
Math Input Control |
1301 | 書き込み |
Write |
1302 | 消去 |
Erase |
1303 | 選択と修正 |
Select and Correct |
1304 | クリア |
Clear |
1305 | 元に戻す |
Undo |
1306 | やり直し |
Redo |
1307 | オプション |
Options |
1308 | 履歴 |
History |
1309 | 挿入 |
Insert |
1310 | 押す |
Press |
1311 | 閉じると送信ボタン領域 |
Close and Send button area |
1312 | キャンセル |
Cancel |
1313 | ヘルプ |
Help |
1353 | 間違って認識されたインクの選択と修正 |
Select and correct misrecognized ink |
1354 | 修正またはインクを元に戻す |
Undo correction or ink |
1355 | 修正またはインクをやり直す |
Redo correction or ink |
1357 | 閉じる |
Close |
1371 | ボタン バー |
Button Bar |
1372 | 字幕バー |
Caption Bar |
1373 | 挿入バー |
Insert Bar |
1374 | ActiveX ホスト |
ActiveX host |
10001 | 再書き込み |
Rewrite |
10002 | 数式手書き入力パネル |
Math Ink Panel |
10003 | ここに数式を書きます |
Write math here |
10004 | Yu Gothic UI |
Segoe Script |
20001 | 数式結果パネル |
Math Result Panel |
20002 | ここでプレビュー |
Preview here |
21011 | エラーなし |
No Error |
21012 | 一致するかっこを選択してください。 |
Please select a matching bracket. |
21013 | 別の修正を試みてください。 |
Please try a different correction. |
21014 | 適切な形式の数式を記述してください。 |
Please write well formed math expressions. |
30000 | 時計回りの線積分 |
Clockwise Contour Integral |
30001 | 負符号 |
Minus Sign |
30002 | 数字 2 |
Number Two |
30003 | 英大文字 R |
Latin Capital Letter R |
30004 | 微分演算子 |
Differential Operator |
30005 | ドット演算子 |
Dot Operator |
30006 | ギリシャ大文字 クサイ |
Greek Capital Letter Xi |
30007 | 和集合 |
Union |
30008 | ギリシャ小文字 ニュー |
Greek Small Letter Nu |
30009 | 天井関数 (右記号) |
Right Ceiling |
30010 | ギリシャ文字 ファイ |
Greek Phi Symbol |
30011 | 英小文字 z |
Latin Small Letter z |
30012 | 英大文字 Z |
Latin Capital Letter Z |
30013 | 天井関数 (左記号) |
Left Ceiling |
30014 | 分数のスラッシュ |
Fraction Slash |
30015 | ギリシャ小文字 イプシロン |
Greek Small Letter Epsilon |
30016 | 〔単位〕度 |
Degree Sign |
30017 | アレフ記号 |
Alef Symbol |
30018 | 積集合 |
N-ary Intersection |
30019 | 〔数学〕平行 |
Parallel To |
30020 | 空集合 |
Empty Set |
30021 | 除算スラッシュ |
Division Slash |
30022 | 定数 e |
Constant e |
30023 | 英小文字 e |
Latin Small Letter e |
30024 | 英大文字 U |
Latin Capital Letter U |
30026 | ダガー |
Dagger |
30029 | プランク定数 (2πで除算) |
Planck Constant Over Two Pi |
30030 | 終わり山かっこ |
Right Angle Bracket |
30031 | 床関数 (左記号) |
Left Floor |
30032 | 時計回りの積分 |
Clockwise Integral |
30033 | ギリシャ小文字 デルタ |
Greek Small Letter Delta |
30034 | ギリシャ小文字 タウ |
Greek Small Letter Tau |
30035 | 全整数集合 |
Set Of All Integers |
30036 | [半] ハイフン マイナス |
Hyphen-Minus |
30037 | 英小文字 q |
Latin Small Letter q |
30038 | 英大文字 Q |
Latin Capital Letter Q |
30039 | 〔数学〕割り切れない |
Does Not Divide |
30040 | 上寄り |
Up Tack |
30041 | 英小文字 d |
Latin Small Letter d |
30042 | 英大文字 T |
Latin Capital Letter T |
30043 | 有理数の集合 |
Set Of Rational Numbers |
30044 | 総和 |
N-ary Summation |
30045 | 〔数学〕合同 |
Identical To |
30046 | 英大文字 X |
Latin Capital Letter X |
30047 | 右矢印 |
Right Harpoon |
30048 | コンマ |
Comma |
30049 | 〔数学〕不等号 (より小) |
Less Than Sign |
30050 | ギリシャ大文字 ラムダ |
Greek Capital Letter Lambda |
30051 | ギリシャ小文字 パイ |
Greek Small Letter Pi |
30052 | 英小文字 l |
Latin Small Letter l |
30053 | 縦線 |
Vertical Line |
30054 | 英大文字 L |
Latin Capital Letter L |
30055 | ギリシャ大文字 ファイ |
Greek Capital Letter Phi |
30056 | 〔数学〕不等号 (より大) |
Greater Than Sign |
30057 | 二重縦線 |
Double Vertical Line |
30058 | 乗積記号 |
N-ary Product |
30059 | 自然数の集合 |
Set Of Natural Numbers |
30060 | ギリシャ小文字 イータ |
Greek Small Letter Eta |
30061 | ギリシャ小文字 カイ |
Greek Small Letter Chi |
30062 | 英小文字 o |
Latin Small Letter o |
30063 | 英大文字 O |
Latin Capital Letter O |
30064 | 論理積 |
Logical And |
30065 | 下寄り |
Down Tack |
30066 | 数字 7 |
Number Seven |
30067 | 英小文字 g |
Latin Small Letter g |
30068 | 虚数単位 |
Imaginary Unit |
30069 | ギリシャ大文字 パイ |
Greek Capital Letter Pi |
30070 | ギリシャ文字 カッパ |
Greek Kappa Symbol |
30071 | 共通集合 |
Intersection |
30072 | ギリシャ小文字 ラムダ |
Greek Small Letter Lambda |
30073 | 終わり丸かっこ |
Right Parenthesis |
30074 | 数字 9 |
Number Nine |
30075 | 英小文字 i |
Latin Small Letter i |
30076 | 〔単位〕分 |
Prime |
30077 | 英大文字 I |
Latin Capital Letter I |
30078 | 否定記号 |
Not Sign |
30079 | 複素数の集合 |
Set Of Complex Numbers |
30080 | ギリシャ小文字 シグマ |
Greek Small Letter Sigma |
30081 | ギリシャ大文字 シグマ |
Greek Capital Letter Sigma |
30083 | 大文字 L |
Script Capital L |
30084 | 〔数学〕除算 |
Divides |
30085 | 反時計回りの線積分 |
Anticlockwise Contour Integral |
30086 | ギリシャ小文字 ゼータ |
Greek Small Letter Zeta |
30087 | ギリシャ小文字 ファイ |
Greek Small Letter Phi |
30089 | 英大文字 C |
Latin Capital Letter C |
30090 | 〔数学〕真部分集合として含む |
Superset Of |
30091 | 集合の差 |
Set Minus |
30092 | 〔数学〕乗算記号 |
Multiplication Sign |
30093 | 英小文字 v |
Latin Small Letter v |
30094 | ギリシャ小文字 サイ |
Greek Small Letter Psi |
30095 | ギリシャ大文字 サイ |
Greek Capital Letter Psi |
30096 | 論理和 |
Logical Or |
30098 | 実数の集合 |
Set Of Real Numbers |
30099 | 始め丸かっこ |
Left Parenthesis |
30100 | 英小文字 h |
Latin Small Letter h |
30101 | 英小文字 x |
Latin Small Letter x |
30102 | 始め山かっこ |
Left Angle Bracket |
30103 | ドット |
Dot |
30104 | 数字 1 |
Number One |
30105 | 真部分集合として含まれる |
Subset Of |
30106 | ギリシャ小文字 ファイナル シグマ |
Greek Small Letter Final Sigma |
30107 | 英小文字 n |
Latin Small Letter n |
30108 | チルダ |
Tilde |
30109 | 英大文字 N |
Latin Capital Letter N |
30110 | 数字 0 |
Number Zero |
30111 | 床関数 (右記号) |
Right Floor |
30112 | 分数罫 |
Fraction Line |
30116 | 〔数学〕無限大 |
Infinity |
30117 | 〔数学〕比例 |
Proportional To |
30118 | 証明する |
Proves |
30119 | 意味論的真 |
True |
30120 | 証明されない |
Does Not Prove |
30121 | 意味論的偽 |
Not True |
30122 | 関数結合演算子 |
Ring Operator |
30123 | 英小文字 c |
Latin Small Letter c |
30124 | ギリシャ文字 三日月イプシロン |
Greek Lunate Epsilon Symbol |
30125 | 要素である |
Element Of |
30126 | 3 点リーダー (ベースライン) |
Horizontal Ellipsis |
30127 | 3 点リーダー (センターライン) |
Midline Horizontal Ellipsis |
30128 | 写像 |
Maps To |
30129 | 英大文字 V |
Latin Capital Letter V |
30130 | 元として含む |
Contains As Member |
30131 | 〔数学〕存在する |
There Exists |
30132 | ウムラウト |
Diaeresis |
30133 | アクサン シルコンフレックス |
Circumflex Accent |
0x30000001 | 開始 |
Start |
0x30000002 | 停止 |
Stop |
0x50000004 | 情報 |
Information |
0x90000001 | Microsoft-Windows-TabletPC-MathInput |
Microsoft-Windows-TabletPC-MathInput |