| 100 | &Odblokuj dysk... |
&Unlock Drive... |
| 150 | Szyfrowanie dysków funkcją BitLocker |
BitLocker Drive Encryption |
| 4201 | Wprowadź hasło, aby odblokować ten dysk. |
Enter password to unlock this drive. |
| 4202 | Więcej opcji |
More options |
| 4203 | Użyj karty inteligentnej |
Use smart card |
| 4204 | Wprowadź klucz odzyskiwania |
Enter recovery key |
| 4205 | Automatycznie odblokuj na tym komputerze |
Automatically unlock on this PC |
| 4206 | Aby odblokować ten dysk, wprowadź 48-cyfrowy klucz odzyskiwania. |
Enter the 48-digit recovery key to unlock this drive. |
| 4207 | Załaduj klucz z dysku USB |
Load key from USB drive |
| 4208 | Odblokuj |
Unlock |
| 4209 | Zasady grupy wymagają, aby dysk był zapisywalny. W tym celu należy ustawić automatyczne odblokowywanie lub użyć karty inteligentnej. Samo hasło jest niewystarczające. |
Group policy requires that for this drive to be writable, either auto-unlock must be set or a smart card must be used. A password alone is not sufficient. |
| 4210 | 11;Semilight;None;Segoe UI |
11;Semilight;None;Segoe UI |
| 4211 | 10;Semilight;None;Segoe UI |
10;Semilight;None;Segoe UI |
| 4212 | 11;Bold;None;Segoe UI |
11;Bold;None;Segoe UI |
| 4213 | Mniej opcji |
Fewer options |
| 0x40000009 | (Identyfikator klucza: %1!s!) |
(Key ID: %1!s!) |
| 0x4000000A | BitLocker (%1!s!) |
BitLocker (%1!s!) |
| 0x4000000B | BitLocker |
BitLocker |
| 0x4000000C | Odblokuj dysk %1!s! |
Unlock drive %1!s! |
| 0x4000000D | Ten dysk jest chroniony za pomocą funkcji BitLocker. |
This drive is BitLocker-protected. |
| 0x40000016 | Kod błędu: 0x%1!x! |
Error code: 0x%1!x! |
| 0xC0000001 | |
|
| 0xC0000002 | Aby automatycznie odblokować stały dysk z danymi, dysk systemu operacyjnego musi być chroniony za pomocą funkcji BitLocker. |
The operating system drive must be protected by BitLocker to automatically unlock a fixed data drive. |
| 0xC0000003 | Wystąpił nieznany błąd. |
An unknown error has occurred. |
| 0xC0000004 | Wprowadzone hasło nie jest poprawne. |
The password entered is incorrect. |
| 0xC0000005 | Grupa cyfr %1!d! zawiera błąd. |
Digit group %1!d! contains an error. |
| 0xC0000006 | Ten klucz nie jest zgodny z tym dyskiem. |
The key doesn't match this drive. |
| 0xC0000007 | Nie wykryto prawidłowego klucza USB. |
A valid USB key wasn't detected. |
| 0xC0000008 | Nie wykryto prawidłowej karty inteligentnej. |
A valid smart card wasn't detected. |
| 0xC000000F | Dysk chroniony za pomocą szyfrowania dysków funkcją BitLocker jest już odblokowany. |
The drive protected by BitLocker Drive Encryption is already unlocked. |
| 0xC0000010 | Ochrona funkcją BitLocker jest zawieszona dla tego dysku. |
BitLocker protection is suspended on this drive. |
| 0xC0000011 | Dysk nie jest zaszyfrowany. |
The drive isn't encrypted. |
| 0xC0000012 | Szyfrowanie funkcją BitLocker dla tego dysku jest niezgodne z używaną wersją systemu Windows. Spróbuj otworzyć dysk przy użyciu nowszej wersji systemu Windows. |
The BitLocker encryption on this drive isn't compatible with your version of Windows. Try opening the drive using a newer version of Windows. |
| 0xC0000013 | Funkcja BitLocker wykryła problem z tym dyskiem. Możesz spróbować naprawić ten błąd za pomocą narzędzia repair-bde. Jeśli to nie pomoże, spróbuj ponownie sformatować dysk. |
BitLocker detected a problem with this drive. You can try to repair it using repair-bde. If that doesn't work, try reformatting the drive. |
| 0xC0000014 | Brak obsługiwanych funkcji ochrony na tym dysku. Nie można odblokować dysku. |
There are no supported protectors on this drive. The drive can't be unlocked. |
| 0xC0000015 | Funkcja BitLocker nie może uzyskać dostępu do dysku z powodu problemu z komputerem lub dyskiem. |
BitLocker can't access this drive because of a problem with the PC or the drive itself. |