| 4201 | Cambia PIN di avvio |
Change startup PIN |
| 4202 | &PIN corrente |
&Old PIN |
| 4203 | &Nuovo PIN |
&New PIN |
| 4204 | &Conferma nuovo PIN |
&Confirm new PIN |
| 4205 | &Reimpostare un PIN dimenticato |
&Reset a forgotten PIN |
| 4207 | Annulla |
Cancel |
| 4208 | Cambia &PIN |
Change &PIN |
| 4210 | Modifica del PIN completata. |
The PIN has been successfully changed. |
| 4211 | Scegliere un PIN contente %1!#u!‒%2!#u! cifre. |
Choose a PIN that's %1!#u!‒%2!#u! numbers long. |
| 4212 | Crittografia unità BitLocker (%1) |
BitLocker Drive Encryption (%1) |
| 4213 | Chiudi |
Close |
| 4214 | Cambia password di avvio |
Change startup password |
| 4215 | &Vecchia password |
&Old password |
| 4216 | &Nuova password |
&New password |
| 4217 | &Conferma nuova password |
&Confirm new password |
| 4218 | &Come scegliere una password complessa |
&How do I select a strong password? |
| 4219 | Cambia pass&word |
Change &password |
| 4220 | Modifica della password completata. |
The password has been successfully changed. |
| 4221 | È necessario creare una password complessa che contenga lettere maiuscole e minuscole, numeri, simboli e spazi. La password può contenere da %1!#u! a %2!#u! caratteri. |
You should create a strong password that uses uppercase and lowercase letters, numbers, symbols, and spaces. A password can be %1!#u! to %2!#u! characters long. |
| 4222 | &Reimpostare una password dimenticata |
&Reset a forgotten password |
| 4223 | Cambia password |
Change password |
| 4224 | Non tutti i sistemi consentono l'immissione di questa password di sblocco. |
You may not be able to enter this password to unlock on every system. |
| 4225 | &Mostra password durante la digitazione |
&Show password as it is typed |
| 4226 | Scegliere un PIN contente %1!#u!‒%2!#u! caratteri. |
Choose a PIN that's %1!#u!‒%2!#u! characters long. |
| 4227 | Potrebbe non essere possibile immettere questa password di sblocco durante l'avvio. |
You may not be able to enter this password to unlock when booting. |
| 4228 | Potrebbe non essere possibile immettere questo PIN di sblocco durante l'avvio. |
You may not be able to enter this PIN to unlock when booting. |
| 4229 | Errore durante l'inizializzazione dello strumento di modifica PIN di BitLocker. |
An error was encountered while initializing the BitLocker Change PIN tool. |
| 4230 | Crittografia unità BitLocker |
BitLocker Drive Encryption |
| 4231 | Nessuna protezione con PIN trovata. |
No PIN protector was found. |
| 4232 | Nessuna protezione con password trovata. |
No password protector was found. |
| 0xC0A30001 | I PIN immessi non corrispondono. |
The PINs you entered don't match. |
| 0xC0A30002 | Le password immesse non corrispondono. |
The passwords you entered don't match. |
| 0xC0A30003 | Il PIN corrente non soddisfa i requisiti di lunghezza minima. |
The current PIN doesn't meet the minimum length requirements. |
| 0xC0A30004 | La password corrente non soddisfa i requisiti di lunghezza minima. |
The current password doesn't meet the minimum length requirements. |
| 0xC0A30005 | Il nuovo PIN non soddisfa i requisiti di lunghezza minima. |
The new PIN doesn't meet the minimum length requirements. |
| 0xC0A30006 | La nuova password non soddisfa i requisiti di lunghezza minima. |
The new password doesn't meet the minimum length requirements. |
| 0xC0A30007 | Problema sconosciuto. Contattare l'amministratore di sistema. Codice di errore: %1!#.8x! |
An unknown problem has occurred. Please contact your system administrator. Error code: %1!#.8x! |
| 0xC0A30008 | Impossibile cambiare il PIN di BitLocker in modalità provvisoria. |
You can't change your BitLocker PIN in safe mode. |
| 0xC0A30009 | Impossibile cambiare la password di BitLocker in modalità provvisoria. |
You can't change your BitLocker password in safe mode. |