| File name: | rpcinfo.exe.mui |
| Size: | 8192 byte |
| MD5: | aa08c4fdd61eb4921d7cf3609009e378 |
| SHA1: | 01d5aa3d81e080512434f70d17da681a243ac710 |
| SHA256: | 6df47e6e44029187ebe5ced22064cbdd6fc63b956ee31a9ea0668fd260ac7c7e |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | rpcinfo.exe Utilidad para administrar el registro ONCRPC de Servicios para NFS (32 bits) |
If an error occurred or the following message in Spanish (Modern) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Spanish (Modern) | English |
|---|---|---|
| 1 | rpcinfo [-T tcp|udp] [host [programa [versión]]] rpcinfo [-T tcp|udp] -p [host] rpcinfo [-T tcp|udp] -b versión del programa rpcinfo [-T tcp|udp] -d versión del programa rpcinfo -t programa host [versión] rpcinfo -u programa host [versión] rpcinfo -? |
rpcinfo [-T tcp|udp] [host [program [version]]] rpcinfo [-T tcp|udp] -p [host] rpcinfo [-T tcp|udp] -b program version rpcinfo [-T tcp|udp] -d program version rpcinfo -t host program [version] rpcinfo -u host program [version] rpcinfo -? |
| 2 | rpcinfo: el socket no está disponible. | rpcinfo: socket is not available. |
| 3 | Error de RPC: Port mapper; RPC: agotado el tiempo de espera. | RPC: Port mapper failure - RPC: Timed out. |
| 4 | el programa no está disponible. | program is not available. |
| 5 | no está disponible. | is not available. |
| 6 | RPC: programa/versión no coinciden. | RPC: Program/version mismatch. |
| 7 | : versión anterior, versión posterior. | : low version, high version. |
| 9 | rpcinfo: no es posible ponerse en contacto con portmapper. | rpcinfo: can't contact portmapper. |
| 10 | No se registraron programas remotos. | No remote programs registered. |
| 11 | programa | program |
| 12 | versión | version |
| 13 | versiones | version(s) |
| 14 | protocolo | protocol |
| 15 | puerto | port |
| 16 | netid(s) | netid(s) |
| 17 | netid | netid |
| 18 | Dirección | address |
| 19 | Servicio | service |
| 20 | Propietario | owner |
| 21 | (desconocido) | (unknown) |
| 22 | rpcinfo: error de difusión: | rpcinfo: broadcast failed: |
| 23 | servicio desconocido. | is an unknown service. |
| 24 | RPC: host desconocido. | RPC: Unknown host. |
| 25 | -------------------------------------------------- | -------------------------------------------------- |
| 26 | ------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------- |
| 27 | Error irrecuperable: no se pudo obtener el identificador de recurso o el identificador de consola stdout. GetLastError: %1!d! | Fatal Error: Failed to obtain resource handle or console stdout handle. GetLastError: %1!d! |
| 28 | rpcinfo: se eliminó el registro del programa %1!d! versión %2!d!. | rpcinfo: Deleted registration for prog %1!d! version %2!d!. |
| 29 | rpcinfo: no se pudo eliminar el registro del programa %1!d! versión %2!d!. | rpcinfo: Could not delete registration for prog %1!d! version %2!d!. |
| 30 | Necesita privilegios de administrador para realizar esta operación. | You need to have Administrator privileges to perform this operation. |
| 31 | No se pudo abrir el controlador Portmap. | Failed to open Portmap driver. |
| 32 | ERROR: versión de Windows no compatible |
ERROR - Unsupported Windows version |
| 33 | está listo y en espera | is ready and waiting |
| 34 | desconocido | unknown |
| 35 | %10s %-7s %-9s %-19s %-12s %-5s |
%10s %-7s %-9s %-19s %-12s %-5s |
| 36 | %10s %7s %8s %8s |
%10s %7s %8s %8s |
| 37 | %s %s | %s %s |
| 38 | %S %S |
%S %S |
| 40 | %10d %4d %-9s %-19s %-12s %S |
%10d %4d %-9s %-19s %-12s %S |
| 700 | RPC: correcto | RPC: Success |
| 701 | RPC: no se pueden codificar los argumentos | RPC: Can't encode arguments |
| 702 | RPC: no se puede codificar el resultado | RPC: Can't decode result |
| 703 | RPC: no se puede enviar | RPC: Unable to send |
| 704 | RPC: no se puede recibir | RPC: Unable to receive |
| 705 | RPC: agotado el tiempo de espera | RPC: Timed out |
| 706 | RPC: versiones de RPC no compatibles | RPC: Incompatible versions of RPC |
| 707 | RPC: error de autenticación | RPC: Authentication error |
| 708 | RPC: programa no disponible | RPC: Program unavailable |
| 709 | RPC: programa/versión no coinciden | RPC: Program/version mismatch |
| 710 | RPC: procedimiento no disponible | RPC: Procedure unavailable |
| 711 | RPC: el servidor no pueden descodificar los argumentos | RPC: Server can't decode arguments |
| 712 | RPC: error del sistema remoto | RPC: Remote system error |
| 713 | RPC: host desconocido | RPC: Unknown host |
| 714 | RPC: protocolo desconocido | RPC: Unknown protocol |
| 715 | RPC: error de port mapper (asignador de puerto) | RPC: Port mapper failure |
| 716 | RPC: programa no registrado | RPC: Program not registered |
| 717 | RPC: error no especificado | RPC: Failed (unspecified error) |
| 718 | Autenticación correcta | Authentication OK |
| 719 | La credencial del cliente no es válida | Invalid client credential |
| 720 | El servidor rechazó la credencial | Server rejected credential |
| 721 | El comprobador del cliente no es válido | Invalid client verifier |
| 722 | El servidor rechazó el comprobador | Server rejected verifier |
| 723 | La credencial del cliente es débil | Client credential too weak |
| 724 | El comprobador del servidor no es válido | Invalid server verifier |
| 725 | Error no especificado | Failed (unspecified error) |
| 726 | RPC: (código de error desconocido: %d) | RPC: (unknown error code - %d) |
| 727 | (error de autenticación desconocido: %d) | (unknown authentication error - %d) |
| 728 | %s: %s; versión anterior = %lu, versión posterior = %lu |
%s: %s; low version = %lu, high version = %lu |
| File Description: | Utilidad para administrar el registro ONCRPC de Servicios para NFS |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | rpcinfo.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados. |
| Original Filename: | rpcinfo.exe.mui |
| Product Name: | Sistema operativo Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0xC0A, 1200 |