| 1 | Hálózat |
Network |
| 2 | Hozzáférés a hálózati számítógépekhez és eszközökhöz. |
Access the computers and devices that are on your network. |
| 1002 | Név |
Name |
| 1003 | Leírás |
Description |
| 1007 | Kapcsolat az internethez |
Connected to Internet |
| 1008 | Kapcsolat a helyi hálózathoz |
Connected to local network |
| 1009 | Nincs kapcsolat |
Not connected |
| 1012 | Létrehozás dátuma |
Date Created |
| 1013 | Kapcsolódás dátuma |
Date Connected |
| 1014 | Állapot |
Status |
| 1015 | Számítógép |
Computer |
| 1016 | Eszköz |
Device |
| 1017 | Online |
Online |
| 1018 | Offline |
Offline |
| 1019 | Ismeretlen |
Unknown |
| 1021 | Típus |
Type |
| 1022 | Kategória |
Category |
| 1023 | Hálózati hely |
Network location |
| 1024 | Tallózás |
Explore |
| 1025 | Nyílt |
Open |
| 1026 | &Eszköz weblapjának megtekintése |
&View device webpage |
| 1027 | Csatlakozás hálózathoz |
Connect to a network |
| 1028 | Hálózati és megosztási központ |
Network and Sharing Center |
| 1029 | Keresés az Active Directoryban |
Search Active Directory |
| 1030 | A számítógép nincs csatlakoztatva. Csatlakozzon a hálózathoz. |
The computer is not connected. Please connect to the network |
| 1031 | Az eszközök keresésére szolgáló hálózati portok nincsenek megnyitva. Nyissa meg a szükséges portokat. |
Network ports for discovering devices are not open. Please open required ports |
| 1032 | Munkacsoport |
Workgroup |
| 1034 | Ez a számítógép nem csatlakozik hálózathoz. Kattintson ide a csatlakozáshoz… |
This computer is not connected to a network. Click to connect… |
| 1036 | A hálózatfelderítés és a fájlmegosztás ki van kapcsolva. A hálózaton lévő számítógépek és eszközök nem láthatók. Kattintson ide a módosításhoz… |
Network discovery and file sharing are turned off. Network computers and devices are not visible. Click to change… |
| 1039 | A hálózati állapot megjelenítése és hozzáférési lehetőség a hálózati beállításokhoz. |
Provides network status, and gives access to network settings. |
| 1040 | Számítógépek, felhasználók vagy megosztott mappák keresése az Active Directoryban. |
Search the Active Directory for computers, users, or shared folders. |
| 1043 | Keresési módszer |
Discovery Method |
| 1047 | A hálózati felderítés ki van kapcsolva. A hálózaton lévő számítógépek és eszközök nem láthatók. Kattintson ide a módosításhoz… |
Network discovery is turned off. Network computers and devices are not visible. Click to change… |
| 1048 | A fájlmegosztás ki van kapcsolva. Lehetséges, hogy a hálózaton levő egyes számítógépek vagy eszközek nem láthatók. Kattintson ide a módosításhoz… |
File sharing is turned off. Some network computers and devices might not be visible. Click to change… |
| 1049 | A hálózati felderítés ki van kapcsolva. A hálózaton lévő számítógépek és eszközök nem láthatók. Kapcsolja be a hálózati felderítést a Hálózati és megosztási központban. |
Network discovery is turned off. Network computers and devices are not visible. Please turn on network discovery in Network and Sharing Center. |
| 1050 | Eszközök és nyomtatók hozzáadása |
Add devices and printers |
| 1051 | Vezeték nélküli vagy hálózati eszköz vagy nyomtató hozzáadása a számítógéphez. |
Add a wireless or network device or printer to this computer. |
| 1052 | MAC-cím |
MAC Address |
| 1053 | IP-cím |
IP Address |