| File name: | cmutil.dll.mui |
| Size: | 10240 byte |
| MD5: | a99aaf0bc300df06d353686760b208f2 |
| SHA1: | dec022b10433d57ef3f09df3aa23ca2271bad719 |
| SHA256: | 524039cda8fc06a55f9faf59230f3f4306b570bce827805282c09717fab28c5f |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Spanish (Mexican) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Spanish (Mexican) | English |
|---|---|---|
| 15000 | Registro habilitado | Logging Enabled |
| 15001 | Registro deshabilitado | Logging Disabled |
| 15002 | Evento antes de inicializar | Pre-Init Event |
| 15003 | Proceso que llama = %s | CallingProcess = %s |
| 15004 | Evento antes de conectar | Pre-Connect Event |
| 15005 | Tipo de conexión = %d | ConnectionType = %d |
| 15006 | Evento antes de marcar | Pre-Dial Event |
| 15007 | NombreUsuario = %s Dominio = %s OrigenLibretaTeléfonos = %s ConfiguraciónDUN = %s NombreDispositivo = %s NúmeroTeléfonoMarcable = %s | UserName = %s Domain = %s PhoneBookSource = %s DUNSetting = %s DeviceName = %s DialablePhoneNumber = %s |
| 15008 | Evento antes del túnel | Pre-Tunnel Event |
| 15009 | NombreUsuario = %s Dominio = %s ConfiguraciónDUN = %s NombreDispositivo = %s DirecciónTúnel = %s | UserName = %s Domain = %s DUNSetting = %s DeviceName = %s TunnelAddress = %s |
| 15010 | Evento de conexión | Connect Event |
| 15011 | Custom Action DLL | Custom Action Dll |
| 15012 | TipoAcción = %s Descripción = %s RutaAccesoAcción = %s ValorDevuelto = 0x%x | ActionType = %s Description = %s ActionPath = %s ReturnValue = 0x%x |
| 15013 | Ejecutar acción personalizada | Custom Action Exe |
| 15014 | TipoAcción = %s Descripción = %s RutaAccesoAcción = %s. El programa se inició correctamente. | ActionType = %s Description = %s ActionPath = %s. The program was launched successfully. |
| 15015 | Evento de desconexión | Disconnect Event |
| 15017 | Evento de reconexión | Reconnect Event |
| 15018 | Evento de reintento de autenticación | Retry Authentication Event |
| 15019 | Evento de número de devolución de llamada | Callback Number Event |
| 15020 | RespuestaUsuario = %s NúmeroDevoluciónLlamada = %s | UserResponse = %s CallbackNumber = %s |
| 15021 | Evento de expiración de contraseña | Password Expired Event |
| 15022 | RespuestaUsuario = %s | UserResponse = %s |
| 15023 | Evento de restablecimiento de contraseña | Reset Password Event |
| 15024 | NombreAcción = %s | ActionName = %s |
| 15025 | Evento de botón personalizado | Custom Button Event |
| 15026 | Evento al cancelar | On-Cancel Event |
| 15027 | Evento al producirse un error | On-Error Event |
| 15028 | CódigoError = %d OrigenError = %s | ErrorCode = %d ErrorSource = %s |
| 15029 | Evento de limpieza de registro | Clear Log Event |
| 15030 | Desconexión externa | External Disconnect |
| 15031 | Desconexión manual interna | Internal Manual Disconnect |
| 15032 | Desconexión automática interna | Internal Automatic Disconnect |
| 15033 | Desconexión externa debido a pérdida de conexión | External Disconnect due to Lost Connection |
| 15034 | Acción personalizada no permitida | Custom Action Disallowed |
| 15035 | TipoAcción = %s Descripción = %s RutaAccesoAcción = %s. Esta acción no tenía permisos para ejecutarse en el contexto de WinLogon. Para obtener más detalles, vea el tema sobre la incorporación de Connection Manager con seguridad de inicio de sesión en la documentación de CMAK. | ActionType = %s Description = %s ActionPath = %s. This action did not have permission to run in the WinLogon context, see the Incorporating Connection Manager with Logon security topic of the CMAK documentation for more details. |
| 15036 | Error de acción personalizada | Custom Action Failed |
| 15037 | TipoAcción = %s Descripción = %s RutaAccesoAcción = %s. Esta acción no se pudo cargar o ejecutar. | ActionType = %s Description = %s ActionPath = %s. This action either could not be loaded, or failed to run. |
| 15038 | Descarga correcta de libreta de teléfonos | Successful Phonebook download |
| 15039 | NombreLibretaTeléfonos = %S VerLTSolicitada = %S URLServidorLT = %S | PhoneBookName = %S RequestedPBVer = %S PBServerUrl = %S |
| 15040 | No se puede descargar la libreta de teléfonos | Phonebook download failed |
| 15041 | CódigoError = %d NombreLibretaTeléfonos = %S URLServidorLT = %S | ErrorCode = %d PhoneBookName = %S PBServerUrl = %S |
| 15042 | Libreta de teléfonos actualizada correctamente | Phonebook successfully updated |
| 15043 | Tipo = %S NombreLibretaTeléfonos = %S VerAntLT = %S NuevaVerLT = %S URLServidorLT = %S | Type = %S PhoneBookName = %S OldPBVer = %S NewPBVer = %S PBServerUrl = %S |
| 15044 | Error de actualización de la libreta de teléfono con error PhoneBookService | Phonebook update failed with PhoneBookService error |
| 15045 | CódigoError = %d NombreLibretaTeléfonos = %S | ErrorCode = %d PhoneBookName = %S |
| 15046 | No se pudo actualizar la libreta de teléfonos en el cliente | Unable to update Phonebook on client |
| 15048 | Actualización o descarga anuladas de libreta de teléfonos | Phonebook download or update aborted |
| 15049 | Acción personalizada omitida | Custom Action Skipped |
| 15050 | TipoAcción = %s Descripción = %s RutaAccesoAcción= %s. Esta acción se omitió porque el conector no puede mostrar la UI al usuario en este momento. Esto puede deberse a que se está ejecutando en modo desatendido o a un cambio rápido de usuario. | ActionType = %s Description = %s ActionPath = %s. This action was skipped because this connectoid cannot currently display UI to the user. This could be because it is running in unattended mode or because of a Fast User Switch. |
| 15051 | Descarga correcta de lista VPN | Successful VPN list download |
| 15052 | LibretaTeléfonosVPN = %S URLActualizaciónVPN = %S | VPNPhoneBook = %S VPNUpdateUrl = %S |
| 15053 | No se pudo descargar la lista VPN | VPN list download failed |
| 15054 | CódigoError = %d LibretaTeléfonosVPN = %S URLActualizaciónVPN = %S | ErrorCode = %d VPNPhoneBook = %S VPNUpdateUrl = %S |
| 15055 | Lista VPN actualizada correctamente | VPN list successfully updated |
| 15056 | LibretaTeléfonosVPN = %S | VPNPhoneBook = %S |
| 15057 | No se pudo actualizar la lista VPN | VPN list update failed |
| 15058 | CódigoError = %d LibretaTeléfonosVPN = %S | ErrorCode = %d VPNPhoneBook = %S |
| 15059 | CódigoError = %d OrigenError = %s Para obtener más información, vea %s | ErrorCode = %d ErrorSource = %s For more information see %s |
| 15061 | Evento al cambiar adaptador | Adapter Change Event |
| 15062 | No se puede configurar el adaptador %s, cambiando a %s | Unable to configure adapter %s, switching to %s |
| 16000 | %s%s
Sistema operativo : Windows %2s %d.%d %s Versión de marcador : %d.%d.%d.%d Nombre de conexión : %s Todos los usuarios / usuario único : %s Fecha / hora de inicio : %s, %s %s Nombre de módulo, Hora, Id. de registro, Nombre de elemento de registro, Otra info Para tipo de conexión, 0=marcado, 1=VPN, 2=VPN con marcado %s |
%s%s
Operating System : Windows %2s %d.%d %s Dialer Version : %d.%d.%d.%d Connection Name : %s All Users/Single User : %s Start Date/Time : %s, %s %s Module Name, Time, Log ID, Log Item Name, Other Info For Connection Type, 0=dial-up, 1=VPN, 2=VPN over dial-up %s |
| 16001 | Todos los usuarios | All Users |
| 16002 | Un solo usuario | Single User |
| File Description: | Biblioteca de utilidades de Microsoft Connection Manager |
| File Version: | 7.2.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | CMUTIL |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados. |
| Original Filename: | CMUTIL.DLL.MUI |
| Product Name: | Microsoft(R) Connection Manager |
| Product Version: | 7.2.15063.0 |
| Translation: | 0x80A, 1200 |