| 1 | Naziv |
Name |
| 2 | Veličina |
Size |
| 3 | Vrsta |
Type |
| 4 | Datum |
Date |
| 5 | Put |
Path |
| 12 | Odaberite mjesto na kojem želite izdvojiti odabrane stavke. Zatim kliknite gumb Izdvoji. |
Select the place where you want to extract the selected item(s). Then click the Extract button. |
| 13 | Odaberite mapu koja sadrži sljedeću kabinetsku datoteku '%hs'. |
Select the folder containing the next cabinet file '%hs'. |
| 14 | Jeste li sigurni da želite ukloniti Preglednik kabinetske datoteke s računala? |
Are you sure you want to remove the Cabinet File Viewer from your computer? |
| 15 | Preglednik kabinetske datoteke |
Cabinet File Viewer |
| 17 | prema %s |
by %s |
| 18 | Odaberite mapu koja sadrži sljedeću kabinetsku datoteku '%hs' s diska '%hs'. |
Select the folder containing the next cabinet file '%hs' from disk '%hs'. |
| 19 | Preglednik kabinetske datoteke treba datoteku CABINET.DLL koje nema. |
The Cabinet File Viewer requires the missing file CABINET.DLL. |
| 20 | Kabinetska datoteka |
Cabinet File |
| 21 | Sadrži komprimirane datoteke |
Contains compressed files |
| 32 | Prikazuje stavke korištenjem velikih ikona. |
Displays items by using large icons. |
| 33 | Prikazuje stavke korištenjem malih ikona. |
Displays items by using small icons. |
| 34 | Prikazuje stavke u obliku popisa. |
Displays items in a list. |
| 35 | Prikazuje podatke o svakoj stavki u prozoru. |
Displays information about each item in the window. |
| 36 | Kopira odabrane stavke u međuspremnik. Koristite naredbu Zalijepi ako ih želite staviti na novo mjesto. |
Copies the selected items to the Clipboard. Use Paste to put them in the new location. |
| 37 | Odabire sve stavke u prozoru. |
Selects all items in the window. |
| 38 | Mijenja odabrane stavke u neodabrane i obrnuto. |
Reverses which items are selected and which are not. |
| 39 | Reda stavke u prozoru po %s. |
Sorts items in the window by %s. |
| 40 | Slaže ikone u raster. |
Arranges icons in a grid. |
| 41 | Automatski slaže ikone. |
Arranges the icons automatically. |
| 64 | Velike ikone |
Large Icons |
| 65 | Male ikone |
Small Icons |
| 66 | Popis |
List |
| 67 | Detalji |
Details |
| 68 | Kopiraj |
Copy |
| 69 | Odabir odredišta |
Select a Destination |
| 70 | Izdvoji |
Extract |
| 71 | Nije moguće otvoriti kabinetsku datoteku. |
Cannot open the cabinet file. |
| 72 | Izdvoji... |
Extract... |