| 264 | Conexiones inalámbricas de Microsoft Windows |
Microsoft Windows Wireless |
| 265 | Microsoft |
Microsoft |
| 266 | Recopilador de información inalámbrica |
Wireless information collector |
| 271 | Diagnóstico de redes inalámbricas |
Wireless Diagnostics |
| 272 | Este conjunto de recopiladores de datos recopila datos relacionados con el servicio de redes inalámbricas en el sistema local. Entre los datos que se recopilan están los registros de depuración inalámbrica, las claves del Registro y la información de hardware del sistema que puede ayudar a solucionar los problemas relacionados con el servicio inalámbrico. |
This data collector set collects wireless service related data on your local system. The data to be collected includes wireless debug logs, registry keys, system hardware information that can help troubleshoot wireless service related problems |
| 6145 | %1!s! - No se puede mostrar el nombre como texto |
%1!s! - Unable to display name as text |
| 8193 | La operación se realizó correctamente. |
The operation was successful. |
| 8194 | Error debido a un motivo desconocido. |
Failed for an unknown reason. |
| 12289 | La red inalámbrica no es compatible. |
The wireless network is not compatible. |
| 12290 | El perfil para la red inalámbrica no es compatible. |
The profile for the wireless network is not compatible. |
| 14337 | El perfil no está configurado para conectarse automáticamente. |
The profile is not set to connect automatically. |
| 14338 | La red inalámbrica no es visible. |
The wireless network is not visible. |
| 14339 | La directiva de grupo está bloqueando a la red inalámbrica. |
The wireless network is blocked by the group policy. |
| 14340 | El usuario está bloqueando a la red inalámbrica. |
The wireless network is blocked by the user. |
| 14341 | El tipo BSS no está permitido en este adaptador inalámbrico. |
The BSS type is not allowed on this wireless adapter. |
| 14342 | La red inalámbrica está en la lista de redes con errores. |
The wireless network is on the failed list. |
| 14343 | La red inalámbrica está en la lista de redes bloqueadas. |
The wireless network is on the blocked list. |
| 14344 | El tamaño de la lista SSID supera el tamaño máximo compatible con el adaptador. |
The size of the SSID list exceeds the maximum size supported by the adapter. |
| 14345 | Error en la llamada de conexión MSM. |
The MSM connect call failed. |
| 14346 | Error en la llamada de digitalización MSM. |
The MSM scan call failed. |
| 14347 | La red específica no está disponible. |
The specific network is not available. |
| 14348 | El perfil usado para la conexión se cambió o se eliminó. |
The profile used for the connection has changed or been deleted. |
| 14349 | Es posible que la contraseña de la red no sea correcta. |
The password for the network might not be correct. |
| 14350 | No se recibió la información requerida por parte del usuario. |
The information required from the user was not received. |
| 14351 | El perfil del punto de acceso no se permite para una versión anterior del cliente. |
Access Point profile is not allowed for old version client. |
| 14352 | El usuario o la directiva de grupo no permiten el perfil del punto de acceso. |
Access Point profile is not allowed by user or group policy. |
| 16385 | El perfil no es válido, de acuerdo con el esquema. |
The profile is invalid according to the schema. |
| 16386 | No se encuentra el elemento de perfil WLAN. |
The WLAN profile element is missing. |
| 16387 | El nombre del perfil no es válido. |
The name of the profile is invalid. |
| 16388 | El tipo de perfil no es válido. |
The type of the profile is invalid. |
| 16389 | El tipo de PHY no es válido. |
The PHY type is invalid. |
| 16390 | No se encuentra la configuración de seguridad MSM. |
The MSM security settings are missing. |
| 16391 | La configuración de seguridad IHV no es compatible. |
The IHV security settings are not supported. |
| 16392 | El OUI del perfil IHV no coincide con el OUI del adaptador. |
The IHV profile OUI did not match with the adapter OUI. |
| 16393 | No se encuentra la configuración OUI de IHV. |
The IHV OUI settings are missing. |
| 16394 | No se encuentra la configuración de seguridad IHV. |
The IHV security settings are missing. |
| 16395 | El perfil incluye configuraciones de seguridad de Microsoft e IHV. |
Both Microsoft and IHV security settings exist in the profile. |
| 16396 | No hay ninguna configuración de seguridad en el perfil. |
No security settings exist in the profile. |
| 16397 | El tipo BSS no es válido. |
The BSS type is not valid. |
| 16398 | No se puede establecer una conexión automática en una red ad hoc. |
Automatic connection cannot be set for an ad hoc network. |
| 16399 | No se puede establecer la no difusión en una red ad hoc. |
Non-broadcast cannot be set for an ad hoc network. |
| 16400 | No se puede establecer el cambiado automático en una red ad hoc. |
Auto-switch cannot be set for an ad hoc network. |
| 16401 | No se puede establecer el cambiado automático para un perfil de conexión actual. |
Auto-switch cannot be set for a manual connection profile. |
| 16402 | No se encuentra la configuración 1X en la seguridad IHV. |
1X setting is missing for IHV security. |
| 16403 | El SSID en el perfil no es válido o no se encuentra. |
The SSID in the profile is invalid or missing. |
| 16404 | Se especificaron demasiados SSIDs en un perfil. |
Too many SSIDs specified in a profile. |
| 16417 | La configuración de conectividad IHV no es compatible. |
The IHV connectivity settings are not supported. |
| 16433 | El número máximo de clientes no tiene un valor válido en el modo de punto de acceso. |
The maximum number of clients is not a valid value in Access Point mode. |
| 16434 | El canal especificado no es válido. |
The specified channel is not valid. |
| 16435 | El controlador no admite el modo de operación. |
The operation mode is not supported by the driver. |
| 16436 | No se deben configurar la conexión automática ni el cambio automático para un perfil AP. |
Auto-connect or auto-switch should not be set for an AP profile. |
| 16437 | No se permite la conexión automática. |
Automatic connection is not allowed. |
| 20481 | El sistema operativo no es compatible con la configuración de seguridad. |
The security settings are not supported by the operating system. |
| 20482 | La configuración de seguridad no es compatible. |
The security settings are not supported. |
| 20483 | El tipo de BSS no coincide. |
The BSS type does not match. |
| 20484 | El tipo de PHY no coincide. |
The PHY type does not match. |
| 20485 | La velocidad de datos no coincide. |
The data rate does not match. |
| 22529 | Se canceló la operación. |
The operation was cancelled. |
| 22530 | Se desconectó el controlador mientras se realizaba la asociación. |
The driver disconnected while associating. |
| 22531 | Se agotó el tiempo de espera de la asociación con la red. |
Association with the network timed out. |
| 22532 | Error de seguridad en la asociación previa. |
Pre-association security failed. |
| 22533 | Error al iniciar la seguridad después de la asociación. |
Failed to start security after association. |
| 22534 | Error de seguridad. |
Security failed. |
| 22535 | Se agotó el tiempo de espera de la operación de seguridad. |
Security operation times out. |
| 22536 | El controlador se desconectó durante la movilidad. |
The driver disconnected while roaming. |
| 22537 | Error al iniciar la seguridad para la movilización. |
Failed to start security for roaming. |
| 22538 | No se pudo iniciar la seguridad para el sistema del mismo nivel ad hoc. |
Failed to start security for Ad hoc peer. |
| 22539 | Se desconectó el controlador. |
The driver disconnected. |
| 22540 | El controlador no pudo realizar algunas operaciones. |
The driver failed to perform some operations. |
| 22541 | El servicio IHV no está disponible. |
The IHV service is not available. |
| 22542 | Se agotó el tiempo de espera del servicio IHV. |
The IHV service timed out. |
| 22543 | Se agotó el tiempo de espera de desconexión del controlador. |
The driver disconnect timed out. |
| 22544 | No se pudo completar la operación debido a un error interno. |
An internal failure prevented the operation from completing. |
| 22545 | Se agotó el tiempo de espera de la solicitud de UI. |
The UI Request timed out. |
| 22546 | El equipo pasa al modo de movilidad con demasiada frecuencia. La comprobación de seguridad no se completó después de varios intentos. |
The computer is roaming too often. The security check did not complete after several attempts. |
| 22547 | El controlador no pudo iniciarse como punto de acceso. |
The driver failed to start as Access Point. |
| 24577 | Error al poner la solicitud UI en la cola |
Failed to queue UI request |
| 24578 | La autenticación 802.1x no inició en el tiempo configurado |
802.1x authentication did not start within configured time |
| 24579 | La autenticación 802.1x no se completó en el tiempo configurado |
802.1x authentication did not complete within configured time |
| 24580 | El intercambio de claves dinámicas no inició en el tiempo configurado |
Dynamic key exchange did not start within configured time |
| 24581 | El intercambio de claves dinámicas no se realizó correctamente en el tiempo configurado |
Dynamic key exchange did not succeed within configured time |
| 24582 | El mensaje 3 del protocolo de enlace de 4 vías no tiene datos de la clave (RSN/WPA) |
Message 3 of 4 way handshake has no key data (RSN/WPA) |
| 24583 | El mensaje 3 del protocolo de enlace de 4 vías no tiene ningún IE (RSN/WPA) |
Message 3 of 4 way handshake has no IE (RSN/WPA) |
| 24584 | El mensaje 3 del protocolo de enlace de 4 vías no tiene ninguna clave de grupo (RSN) |
Message 3 of 4 way handshake has no Group Key (RSN) |
| 24585 | Error al buscar coincidencias de funcionalidades de seguridad de IE en M3 (RSN/WPA) |
Matching security capabilities of IE in M3 failed (RSN/WPA) |
| 24586 | Error al buscar coincidencias de funcionalidades de seguridad del IE secundario en M3 (RSN) |
Matching security capabilities of Secondary IE in M3 failed (RSN) |
| 24587 | Se requiere una clave en pares pero AP solo configuró claves de grupo |
Required a pairwise key but AP configured only group keys |
| 24588 | El mensaje 1 del protocolo de enlace de la clave de grupo no tiene datos de la clave (RSN/WPA) |
Message 1 of group key handshake has no key data (RSN/WPA) |
| 24589 | El mensaje 1 del protocolo de enlace de la clave de grupo no tiene ninguna clave de grupo |
Message 1 of group key handshake has no group key |
| 24590 | AP restableció el bit de seguridad después de que se asegurara la conexión |
AP reset secure bit after connection was secured |
| 24591 | 802.1x indicó que no existe ningún autenticador, pero el perfil requiere 802.1x. |
802.1x indicated there is no authenticator, but the profile requires 802.1x. |
| 24592 | Error al asociar la configuración al NIC |
Plumbing settings to NIC failed |
| 24593 | El autor de la llamada canceló la operación |
Operation was cancelled by caller |
| 24594 | El índice de clave especificado no es válido |
Key index specified is not valid |
| 24595 | Se requiere una clave, PSK está presente |
Key required, PSK present |
| 24596 | Longitud de clave no válida |
Invalid key length |
| 24597 | Longitud de PSK no válida |
Invalid PSK length |
| 24598 | No se especificó ninguna autenticación o cifrado |
No auth/cipher specified |
| 24599 | Se especificaron demasiadas autenticaciones o cifrados |
Too many auth/cipher specified |
| 24600 | El perfil contiene autenticación o cifrado duplicado |
Profile contains duplicate auth/cipher |
| 24601 | Los datos sin formato del perfil no son válidos (datos 1x o de la clave) |
Profile raw data is invalid (1x or key data) |
| 24602 | Combinación de autenticación o cifrado no válida |
Invalid auth/cipher combination |
| 24603 | 802.1x está deshabilitado, aunque se requiere que esté habilitado |
802.1x disabled when it's required to be enabled |
| 24604 | 802.1x está habilitado, aunque se requiere que esté deshabilitado |
802.1x enabled when it's required to be disabled |
| 24605 | Modo de la caché de PMK no válido |
Invalid PMK cache mode |
| 24606 | Tamaño de la caché de PMK no válido |
Invalid PMK cache size |
| 24607 | TTL de la caché de PMK no válido |
Invalid PMK cache TTL |
| 24608 | Modo de PreAuth no válido |
Invalid PreAuth mode |
| 24609 | Aceleración de PreAuth no válida |
Invalid PreAuth throttle |
| 24610 | Se habilitó PreAuth cuando la caché de PMK está deshabilitada |
PreAuth enabled when PMK cache is disabled |
| 24611 | Error al buscar coincidencias de funcionalidad en la red |
Capability matching failed at network |
| 24612 | Error al buscar coincidencias de funcionalidad en NIC |
Capability matching failed at NIC |
| 24613 | Error al buscar coincidencias de funcionalidad en el perfil |
Capability matching failed at profile |
| 24614 | La red no es compatible con el tipo de detección especificado |
Network does not support specified discovery type |
| 24615 | La frase de paso contiene un carácter no válido |
Passphrase contains invalid character |
| 24616 | El material de la clave contiene un carácter no válido |
Key material contains invalid character |
| 24617 | El tipo de clave especificada no coincide con el material de la clave |
The key type specified does not match the key material |
| 24618 | La clave escrita no tiene un formato válido |
Entered key is not in a valid format |
| 24619 | Parece que existe una celda mixta (AP no es compatible con la privacidad aunque el perfil tiene la privacidad habilitada) |
Mixed cell suspected (AP not beaconing privacy, we have privacy enabled profile) |
| 24620 | Se detectó una degradación de la seguridad |
Security downgrade detected |
| 24621 | Parece que los PSK no coinciden |
PSK mismatch suspected |
| 24622 | Los temporizadores de autenticación 802.1x del perfil no son correctos |
802.1x authentication timers in profile are incorrect |
| 24623 | El intervalo de actualización de las claves de grupo en el perfil no es correcto |
Group key update interval in profile is incorrect |
| 24624 | Red de transición sospechosa; intentando seguridad 802.11 heredada |
Transition network suspected, trying legacy 802.11 security |
| 24625 | Windows no pudo asignar todos los caracteres a US-ASCII. Las claves de seguridad deben escribirse como caracteres US-ASCII. |
Windows could not map all of the characters into US-ASCII. Security keys must be entered as US-ASCII characters. |
| 24626 | Error de compatibilidad de capacidad en el perfil (no se encontró el cifrado). |
Capability matching failed at profile (cipher not found). |
| 24627 | Error de compatibilidad de capacidad en el perfil (no se encontró la autenticación). |
Capability matching failed at profile (auth not found). |
| 24628 | Se forzó un error porque el método de conexión no era seguro. |
Forced failure because the connection method was not secure. |
| 24629 | El valor del modo FIPS 140-2 no es válido |
The FIPS 140-2 mode value is not valid |
| 24630 | El perfil requiere el modo FIPS 140-2, que no es compatible con el adaptador de red. |
The profile requires FIPS 140-2 mode, which is not supported by the network adapter. |
| 24631 | El perfil requiere el modo FIPS 140-2, que no es compatible con la red. |
The profile requires FIPS 140-2 mode, which is not supported by the network. |
| 24632 | El mensaje 3 del protocolo de enlace de 4 vías contiene demasiados IE RSN (RSN) |
Message 3 of 4 way handshake contains too many RSN IE (RSN) |
| 24633 | El mensaje 2 del protocolo de enlace de 4 vías no tiene datos de la clave (RSN Ad hoc) |
Message 2 of 4 way handshake has no key data (RSN Adhoc) |
| 24634 | El mensaje 2 del protocolo de enlace de 4 vías no tiene ningún IE (RSN Ad hoc) |
Message 2 of 4 way handshake has no IE (RSN Adhoc) |
| 24705 | No se admite el algoritmo de autenticación del perfil. |
The authentication algorithm in the profile is not supported. |
| 24706 | No se admite el algoritmo de cifrado del perfil. |
The cipher algorithm in the profile is not supported. |
| 24707 | La autenticación WCN se completó del modo previsto. |
WCN authentication is completed as expected. |
| 28671 | Código de motivo no válido |
Invalid Reason code |