File name: | Display.dll.mui |
Size: | 16384 byte |
MD5: | a75d3879c5a1613c44aeecee733222f7 |
SHA1: | aa2d573a2d5cd9f6aeabd73230c46f39c421f952 |
SHA256: | 40682d4e601b600fe9f440c3bbfec9b3599a3bdf40a5cb83a6f0820db9192484 |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Spanish (Modern) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Spanish (Modern) | English |
---|---|---|
1 | Pantalla | Display |
2 | Cambie la configuración de pantalla para facilitar la lectura de los elementos en el escritorio. | Change your display settings and make it easier to read what's on the desktop. |
4 | &Configuración de pantalla | &Display settings |
8 | La directiva de grupo bloquea a este programa. Para obtener más información, póngase en contacto con el administrador de sistema. | This program is blocked by group policy. For more information, contact your system administrator. |
9 | Panel de control de Pantalla | Display Control Panel |
11 | Panel de tareas relacionadas con la personalización | Personalization Related Tasks Pane |
12 | Icono de seguridad | Security icon |
15 | Advertencia | Warning |
16 | Ajustar resolución | Adjust resolution |
17 | Proyectar en una segunda pantalla | Project to a second screen |
18 | Cambiar configuración de pantalla | Change display settings |
20 | Cambiar fondo de escritorio | Change desktop background |
22 | Cambiar protector de pantalla | Change screen saver |
23 | Cambiar los colores de la ventana | Change window colors |
24 | Personalización | Personalization |
25 | Dispositivos e impresoras | Devices and Printers |
26 | Ajustar brillo | Adjust brightness |
31 | Calibrar color | Calibrate color |
32 | Ajustar texto ClearType | Adjust ClearType text |
203 | Segoe UI | Segoe UI |
204 | %s de 9 puntos. | 9 point %s. |
210 | ¿Desea conservar esta configuración de pantalla? | Do you want to keep these display settings? |
211 | Se revertirá a la configuración anterior de pantalla en %d segundos. | Reverting to previous display settings in %d seconds. |
252 | ||
253 | La configuración de pantalla que se está guardando no es válida. Pruebe otra combinación para la configuración de pantalla. | The display settings being saved are invalid. Please try a different combination of display settings. |
254 | No se puede guardar la configuración de pantalla. Es posible que no disponga de los privilegios necesarios para cambiar la configuración del equipo. | The display settings could not be saved. You may not have the required privileges to change the machine's configuration. |
255 | %s y %s | %s and %s |
256 | Es posible que las aplicaciones que se están ejecutando le impidan cambiar de modo. Ciérrelas e inténtelo de nuevo. | Applications that are running may be preventing you from changing modes. Please close them and try again. |
257 | El panel de control de pantalla no puede cambiar la configuración de pantalla. Puede que no disponga de los derechos administrativos adecuados para cambiar esta configuración. | The display control panel is unable to change the display settings. You may not have appropriate administrative rights to change these settings. |
300 | Resolución de pantalla | Screen Resolution |
301 | Monitor desconocido | Unknown Monitor |
302 | Varios monitores | Multiple Monitors |
303 | El administrador del sistema administra algunas de las configuraciones. ¿Por qué no puedo cambiar algunas configuraciones? |
Some settings are managed by your system administrator. Why can't I change some settings? |
304 | El administrador del sistema administra algunas de las configuraciones. ¿Por qué no puedo cambiar algunas configuraciones? | Some settings are managed by your system administrator. Why can't I change some settings? |
305 | No se puede cambiar la configuración de pantalla desde una sesión remota. | The display settings can't be changed from a remote session. |
306 | No se detectó otra pantalla |
Another display not detected |
307 | Horizontal | Landscape |
308 | Vertical | Portrait |
309 | Horizontal (volteado) | Landscape (flipped) |
310 | Vertical (volteado) | Portrait (flipped) |
315 | No se detectó ninguna pantalla | No display detected |
316 | Escritorio principal | Primary desktop |
317 | Extender escritorio a esta pantalla | Extend desktop to this display |
318 | Extender escritorio en %d y %d | Extend desktop on %d and %d |
319 | Duplicar escritorio en %d y %d | Duplicate desktop on %d and %d |
320 | Duplicar estas pantallas | Duplicate these displays |
321 | Desconectar esta pantalla | Disconnect this display |
322 | Desconectado | Disconnected |
323 | Mostrar escritorio solo en %d | Show desktop only on %d |
324 | Intentar conectarse de todos modos en: %s | Try to connect anyway on: %s |
325 | Varias pantallas | Multiple displays |
326 | Extender estas pantallas | Extend these displays |
327 | Quitar esta pantalla | Remove this display |
330 | Salida de pantalla disponible en: %1 | Available display output on: %1 |
331 | Salida de pantalla disponible en: adaptador predeterminado | Available display output on: default adapter |
337 | %1. Mostrar dispositivo en: %2 | %1. Display device on: %2 |
338 | %1. %2 | %1. %2 |
339 | Otros | Other |
340 | VGA | VGA |
341 | S-Video | S-Video |
342 | Compuesto | Composite |
343 | Componente | Component |
344 | DVI | DVI |
345 | HDMI | HDMI |
346 | Pantalla de equipo portátil | Mobile PC Display |
347 | TV | TV |
348 | SDI | SDI |
349 | DisplayPort | DisplayPort |
351 | UDI | UDI |
356 | %1!d! × %2!d! | %1!d! × %2!d! |
357 | %1!d! × %2!d! (recomendada) | %1!d! × %2!d! (Recommended) |
358 | %1!d!. %2 en %3 | %1!d!. %2 on %3 |
359 | %1!d!|%2!d! | %1!d!|%2!d! |
360 | %1 | %1 |
361 | Cambiar la configuración | Change Settings |
362 | %1!d! × %2!d! (recomendada, 3D) | %1!d! × %2!d! (Recommended, 3D) |
363 | %1!d! por %2!d! (recomendada, 3D) | %1!d! by %2!d! (Recommended, 3D) |
364 | No se pudo guardar la configuración de pantalla. Pruebe otra combinación para la configuración de pantalla. | The display settings could not be saved. Please try a different combination of display settings. |
365 | Windows no pudo cambiar la pantalla a esta resolución. Pruebe con una resolución distinta. | Windows could not change your display to this resolution. Try a different resolution. |
366 | %1!d! × %2!d! (3D) | %1!d! × %2!d! (3D) |
367 | %1!d! por %2!d! (3D) | %1!d! by %2!d! (3D) |
368 | El panel de control de pantalla no puede cambiar la configuración de pantalla. El controlador de gráficos devolvió un error inesperado. | The display control panel is unable to change the display settings. The graphics driver returned an unexpected error. |
370 | Alta | High |
371 | Baja | Low |
372 | Para cambiar el tamaño del texto, las aplicaciones y otros elementos, usa esta configuración de pantalla. Si quieres ampliar temporalmente una parte de la pantalla, usa Ampliador. Si nada de esto hace los cambios que quieres, puedes configurar un nivel de escalado personalizado (no se recomienda). La configuración de niveles personalizados puede producir comportamientos inesperados en algunas pantallas. | To change the size of text, apps, and other items, use these display settings. If you want to temporarily enlarge a portion of your screen, use Magnifier. If neither of these makes the changes you want, you can set a custom scaling level (not recommended). Setting custom levels can lead to unexpected behavior on some displays. |
374 | Control deslizante de resolución | Resolution Slider |
375 | Panel del control deslizante de resolución | Resolution Slider Pane |
376 | %1!d! por %2!d! | %1!d! by %2!d! |
377 | %1!d! por %2!d! (recomendada) | %1!d! by %2!d! (Recommended) |
378 | Debe reiniciar el equipo para aplicar los cambios. ¿Desea continuar? | You must restart to apply these changes. Do you want to continue? |
379 | %1!d!, %2!d! | %1!d!, %2!d! |
380 | Su resolución es inferior a %d x %d. Es posible que algunos elementos no quepan y que no se abran las aplicaciones. | Your resolution is lower than %d x %d. Some items might not fit and apps might not open. |
381 | Su resolución es inferior a %d x %d. Es posible que algunos elementos no quepan en la pantalla. | Your resolution is lower than %d x %d. Some items might not fit on your screen. |
390 | Configuración de pantalla | Display Settings |
391 | C&onservar cambios | &Keep changes |
392 | &Revertir | &Revert |
393 | Windows ajustó estas opciones según la configuración del hardware. | Windows adjusted these settings to match your hardware capabilities. |
400 | %1. Pantalla desconocida | %1. Unknown display device |
410 | Pantalla %1 | Display %1 |
411 | Pantalla no detectada | Undetected display |
420 | En lugar de cambiar el tamaño de todo lo que hay en el escritorio, cambie únicamente el tamaño del texto de un elemento concreto. | Instead of changing the size of everything on the desktop, change only the text size for a specific item. |
430 | Barras de título | Title bars |
431 | Menús | Menus |
432 | Cuadros de mensaje | Message boxes |
433 | Títulos de la paleta | Palette titles |
434 | Iconos | Icons |
435 | Inf. sobre herramientas | Tooltips |
540 | Ayuda | Help |
542 | Cambiar tamaño de los elementos | Change size of items |
548 | Cambiar solo el tamaño del texto | Change only the text size |
549 | Elemento de escritorio | Desktop element |
550 | Tamaño de fuente | Font size |
551 | &Negrita | &Bold |
552 | Negrita | Bold |
553 | &Aplicar | &Apply |
554 | haga clic en | click |
0x10000031 | Tiempo de respuesta | Response Time |
0x30000001 | Iniciar | Start |
0x30000002 | Detener | Stop |
0x30000022 | Mostrar mensaje de reinicio | Show restart prompt |
0x50000004 | Información | Information |
0x90000001 | Microsoft-Windows-DisplayCpl | Microsoft-Windows-DisplayCpl |
0xB0000065 | Inicializando página del panel de control de Pantalla - Iniciar | Initializing Display CPL Page - Start |
0xB0000066 | Inicializando página del panel de control de Pantalla - Finalizar | Initializing Display CPL Page - Finish |
0xB0000069 | Abriendo cuadro de diálogo Configuración PPP personalizada - Iniciar | Opening Custom DPI Dialog - Start |
0xB000006A | Abriendo cuadro de diálogo Configuración PPP personalizada - Finalizar | Opening Custom DPI Dialog - Finish |
0xB0000071 | Clic en el botón Aplicar - Iniciar | Apply Button Clicked - Start |
0xB0000072 | Clic en el botón Aplicar - Mostrar la solicitud de reinicio | Apply Button Clicked - Show the Restart prompt |
0xB0000073 | Clic en el botón Aplicar - Finalizar | Apply Button Clicked - Finish |
0xB0000078 | Enumeración de pantallas de página Configuración de pantalla - Iniciar | Display Settings Page Enumerating Displays - Start |
0xB0000079 | Enumeración de pantallas de página Configuración de pantalla - Finalizar | Display Settings Page Enumerating Displays - Finish |
0xB0000081 | Enumerar los modos de 3D estereoscópico: iniciar | Enumerate Stereoscopic 3D Modes - Start |
0xB0000082 | Enumerar los modos de 3D estereoscópico: finalizar | Enumerate Stereoscopic 3D Modes - Finish |
File Description: | Panel de control de Pantalla |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | DISPLAY |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados. |
Original Filename: | DISPLAY.DLL.MUI |
Product Name: | Sistema operativo Microsoft® Windows® |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0xC0A, 1200 |