| 2301 | O controlador de ODBC não pode ser utilizado porque não suporta uma das seguintes APIs: SQLTables, SQLColumns ou SQLGetTypeInfo. |
ODBC Driver cannot be used because it does not support one or more of the following APIs: SQLTables, SQLColumns, or SQLGetTypeInfo. |
| 2302 | A consulta não pode ser atualizada uma vez que não contém colunas pesquisáveis de modo a serem utilizadas como uma chave. |
Query cannot be updated because it contains no searchable columns to use as a key. |
| 2303 | A consulta não pode ser atualizada porque a cláusula 'FROM' não é um nome de tabela simples e único. |
Query cannot be updated because the FROM clause is not a single simple table name. |
| 2304 | Não é possível executar a atualização baseada na consulta uma vez que o texto do comando não está disponível. |
Query-based updating cannot be performed because the command text is unavailable. |
| 2305 | A atualização baseada na consulta falhou. Não foi possível localizar a linha a atualizar. |
Query-based update failed because the row to update could not be found. |
| 2306 | A eliminação baseada na consulta falhou. Não foi possível localizar a linha a eliminar. |
Query-based delete failed because the row to delete could not be found. |
| 2307 | Os parâmetros com nome não são suportados. |
Named parameters are not supported. |
| 2308 | O objeto de origem de dados não está inicializado. |
Data source object is not initialized. |
| 2309 | O controlador de ODBC não suporta as propriedades pedidas. |
ODBC driver does not support the requested properties. |
| 2310 | A operação foi cancelada. |
Operation was canceled. |
| 2311 | Falha no início de sessão. |
Login failed. |
| 2312 | A inserção ou atualização de valores BLOB baseadas em consultas não é suportada. |
Query-based insertion or updating of BLOB values is not supported. |
| 2313 | Não foi possível carregar o gestor de controladores ODBC 3.x. |
ODBC 3.x Driver Manager could not be loaded. |
| 2314 | Não é possível suportar múltiplos conjuntos de parâmetros porque o controlador de ODBC não suporta SQLParamOptions. |
Multiple parameter sets cannot be supported because the ODBC driver does not support SQLParamOptions. |
| 2315 | As variantes aninhadas não são suportadas como parâmetros. |
Nested variants are not supported as parameters. |
| 2316 | O tipo de parâmetro não é suportado. |
Parameter type is not supported. |
| 2317 | Não é possível determinar o tipo de parâmetro de, pelo menos, um parâmetro variante. |
Parameter type cannot be determined for at least one variant parameter. |
| 2318 | Não é possível iniciar a transação porque está a ser utilizado mais do que uma ligação de ODBC. |
Transaction cannot start because more than one ODBC connection is in use. |
| 2319 | Não pode ter múltiplos conjuntos de registos com este tipo de cursor. Altere o tipo de cursor, consolide a transação ou feche um dos conjuntos de registos. |
Transaction cannot have multiple recordsets with this cursor type. Change the cursor type, commit the transaction, or close one of the recordsets. |
| 2320 | O controlador de ODBC não conseguiu iniciar a nova transação. |
ODBC driver could not start new transaction. |
| 2321 | Não é possível iniciar a transação enquanto estiver no modo firehose. |
Transaction cannot start while in firehose mode. |
| 2322 | A versão instalada do controlador de ODBC para SQL Server não é suportada com o SQL Server 7.0. Algumas características não funcionarão corretamente com esta configuração. |
Installed version of ODBC SQL Server driver is not supported against SQL Server 7.0. Some functions will not work properly with this configuration. |
| 2323 | Nome da origem de dados |
Data Source Name |