| 1 | Se eliminó prematuramente el objeto de devolución de llamada. |
Callback object deleted prematurely. |
| 2 | No se pudo suplantar al cliente al recibir respuesta. |
Failed to impersonate client when receiving response. |
| 3 | No se pudo enviar eco. Error de IcmpCreateFile. |
Failed to send echo, IcmpCreateFile failed. |
| 4 | Error de configuración en la opción de envío. Se sobrepasó el tamaño máximo de la opción en RecordRoute. |
Send option setting failure, exceeded max option size - RecordRoute. |
| 5 | Error de configuración en la opción de envío. Se sobrepasó el índice máximo de la opción en RecordRoute. |
Send option setting failure, exceeded max option index - RecordRoute. |
| 6 | Error de configuración en la opción de envío. Se sobrepasó el tamaño máximo de la opción en TimestampRoute. |
Send option setting failure, exceeded max option size - TimestampRoute. |
| 7 | Error de configuración en la opción de envío. Se sobrepasó el ;indice máximo de la opción en TimestampRoute. |
Send option setting failure, exceeded max option index - TimestampRoute. |
| 8 | Error de configuración en la opción de envío. Se sobrepasó el tamaño máximo de la opción en SourceRoute. |
Send option setting failure, exceeded max option size - SourceRoute. |
| 9 | Error de configuración en la opción de envío. Se sobrepasó el índice máximo de la opción en SourceRoute. |
Send option setting failure, exceeded max option index - SourceRoute. |
| 10 | Error de configuración en la opción de envío. Error al analizar SourceRoute. |
Send option setting failure, failed to parse SourceRoute. |
| 11 | No se pudo enviar eco. Error de IcmpSendEcho2. |
Failed to send echo, IcmpSendEcho2 failed. |
| 13 | Error al duplicar el testigo del subproceso de cliente. |
Failed to duplicate client thread token. |
| 14 | No pudo enviarse eco ICMP. |
Failed to send ICMP Echo. |
| 15 | No se encontró la definición de clase. |
Class definition not found. |
| 16 | El proveedor de ping no admite esta clase. |
Ping Provider does not support this class. |
| 17 | No se puede analizar la ruta del objeto. |
Unable to parse object path. |
| 18 | La ruta del objeto tiene un número incorrecto de claves. |
Object path has incorrect number of keys. |
| 19 | El mismo nombre de clave especificado se multiplica en la ruta del objeto. |
Same key name specified multiply in object path. |
| 20 | El valor de Address en la ruta del objeto es incorrecto. |
Address given in object path was found to be invalid. |
| 21 | El valor de Address en la ruta del objeto es de tipo incorrecto. |
Address given in object path has invalid type. |
| 22 | El valor de Timeout en la ruta del objeto es de tipo incorrecto. |
Timeout given in object path has invalid type. |
| 23 | El valor de TimeToLive en la ruta del objeto es de tipo incorrecto. |
TimeToLive given in object path has invalid type. |
| 24 | El valor de BufferSize en la ruta del objeto es de tipo incorrecto. |
BufferSize given in object path has invalid type. |
| 25 | El valor de NoFragmentation en la ruta del objeto es de tipo incorrecto. |
NoFragmentation given in object path has invalid type. |
| 26 | El valor de TypeofService en la ruta del objeto es de tipo incorrecto. |
TypeofService given in object path has invalid type. |
| 27 | El valor de RecordRoute en la ruta del objeto es de tipo incorrecto. |
RecordRoute given in object path has invalid type. |
| 28 | El valor de TimestampRoute en la ruta del objeto es de tipo incorrecto. |
TimestampRoute given in object path has invalid type. |
| 29 | El valor de SourceRouteType en la ruta del objeto es de tipo incorrecto. |
SourceRouteType given in object path has invalid type. |
| 30 | El valor de SourceRoute en la ruta del objeto es de tipo incorrecto. |
SourceRoute given in object path has invalid type. |
| 31 | El valor de ResolveAddressNames en la ruta del objeto es de tipo incorrecto. |
ResolveAddressNames given in object path has invalid type. |
| 32 | Propiedad desconocida en la ruta del objeto. |
Unknown property in object path. |
| 33 | Nombre de propiedad de clave desconocida especificada en la ruta del objeto. |
Unknown key property name specified in object path. |
| 34 | No se puede obtener todos los valores de la clave. |
Failed to get all key values. |
| 35 | Error de respuesta de descodificación. |
Decoding response failed. |
| 36 | Address debe espeficarse sólo una vez para cada partición de consulta. |
Address must be uniquely specified per query partition. |
| 37 | Error al resolver al nombre de host especificado. Error de red. |
Failed to resolve hostname specified, network failure. |
| 38 | Timeout debe espeficarse sólo una vez para cada partición de consulta. |
Timeout must be uniquely specified per query partition. |
| 39 | TimeToLive debe espeficarse sólo una vez para cada partición de consulta. |
TimeToLive must be uniquely specified per query partition. |
| 40 | BufferSize debe espeficarse sólo una vez para cada partición de consulta. |
BufferSize must be uniquely specified per query partition. |
| 41 | NoFragmentation debe espeficarse sólo una vez para cada partición de consulta. |
NoFragmentation must be uniquely specified per query partition. |
| 42 | TypeOfService debe espeficarse sólo una vez para cada partición de consulta. |
TypeOfService must be uniquely specified per query partition. |
| 43 | RecordRoute debe espeficarse sólo una vez para cada partición de consulta. |
RecordRoute must be uniquely specified per query partition. |
| 44 | TimestampRoute debe espeficarse sólo una vez para cada partición de consulta. |
TimestampRoute must be uniquely specified per query partition. |
| 45 | SourceRouteType debe espeficarse sólo una vez para cada partición de consulta. |
SourceRouteType must be uniquely specified per query partition. |
| 46 | SourceRoute debe espeficarse sólo una vez para cada partición de consulta. |
SourceRoute must be uniquely specified per query partition. |
| 47 | ResolveAddressNames debe espeficarse sólo una vez para cada partición de consulta. |
ResolveAddressNames must be uniquely specified per query partition. |
| 48 | El proveedor no pudo analizar la consulta en particiones utilizables. Demasiado amplia. |
The provider failed to analyze the query into usable partitions - too broad. |
| 49 | El proveedor no pudo analizar la consulta en particiones utilizables. Demasiado restringida. |
The provider failed to analyze the query into usable partitions - too narrow. |
| 50 | El proveedor no pudo analizar la consulta en particiones utilizables. |
The provider failed to analyze the query into usable partitions. |
| 51 | El proveedor no pudo analizar la consulta. |
The provider failed to analyze the query. |
| 54 | El valor dado de BufferSize es mayor de 65500. |
BufferSize given is greater than 65500. |