winhttp.dll.mui Servicios HTTP de Windows a56f0eeef78a7327120f9fe1c27cffd0

File info

File name: winhttp.dll.mui
Size: 22016 byte
MD5: a56f0eeef78a7327120f9fe1c27cffd0
SHA1: f710a860ee2715765f2f7259301df7edd4ddd240
SHA256: 3b2c59afc9fc949f76c99fca94a374ebce0fe57282599e5cb640322eaf9c7445
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Spanish (Modern) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Spanish (Modern) English
100Servicio de detección automática de proxy web WinHTTP WinHTTP Web Proxy Auto-Discovery Service
101WinHTTP implementa la pila HTTP de cliente y proporciona a los programadores una API Win32 y un componente de automatización COM para enviar solicitudes HTTP y recibir respuestas. Además, WinHTTP ofrece compatibilidad con la detección automática de una configuración proxy mediante la implementación del protocolo de detección automática de proxy web (WPAD). WinHTTP implements the client HTTP stack and provides developers with a Win32 API and COM Automation component for sending HTTP requests and receiving responses. In addition, WinHTTP provides support for auto-discovering a proxy configuration via its implementation of the Web Proxy Auto-Discovery (WPAD) protocol.
0x1%1 %1
0x00002EE0
0x00002EE1No se pueden asignar más identificadores de WinHttp No more WinHttp handles can be allocated
0x00002EE2Se superó el tiempo de espera para la operación The operation timed out
0x00002EE4Error interno en los servicios HTTP de Microsoft Windows An internal error occurred in the Microsoft Windows HTTP Services
0x00002EE5Dirección URL no válida The URL is invalid
0x00002EE6La dirección URL no usa un protocolo reconocido The URL does not use a recognized protocol
0x00002EE7No se pudo resolver el nombre de servidor o su dirección The server name or address could not be resolved
0x00002EE9Opción no válida The option is invalid
0x00002EEBNo puede establecer el valor de la opción The option value cannot be set
0x00002EECSe deshabilitó la compatibilidad con los servicios HTTP de Microsoft Windows Microsoft Windows HTTP Services support has been shut down
0x00002EEFSolicitud de inicio de sesión denegada The login request was denied
0x00002EF1Operación cancelada The operation has been canceled
0x00002EF2El identificador suministrado no es del tipo correcto para la operación solicitada The supplied handle is the wrong type for the requested operation
0x00002EF3El identificador está en un estado incorrecto para la operación solicitada The handle is in the wrong state for the requested operation
0x00002EFDNo se pudo establecer conexión con el servidor A connection with the server could not be established
0x00002EFELa conexión con el servidor finalizó anormalmente The connection with the server was terminated abnormally
0x00002F00La solicitud debe enviarse de nuevo The request must be resent
0x00002F05La fecha del certificado no es válida o ya expiró The date in the certificate is invalid or has expired
0x00002F06El nombre de host del certificado no es válido o no coincide The host name in the certificate is invalid or does not match
0x00002F0CSe requiere de un certificado para completar la autenticación de cliente A certificate is required to complete client authentication
0x00002F0DLa entidad de certificación no es válida o es incorrecta The certificate authority is invalid or incorrect
0x00002F19La información de revocación del certificado de seguridad de este sitio no está disponible Revocation information for the security certificate for this site is not available
0x00002F44No se puede llamar a este método hasta que se llame al método Open This method cannot be called until the Open method has been called
0x00002F45No se puede llamar a este método hasta que se llame al método Send This method cannot be called until the Send method has been called
0x00002F46No se puede llamar a este método si se llamó al método Send This method cannot be called after the Send method has been called
0x00002F47No se puede llamar a este método si se llamó al método Open This method cannot be called after the Open method has been called
0x00002F76No se encontró el encabezado solicitado The requested header was not found
0x00002F78El servidor devolvió una respuesta no válida o no reconocida The server returned an invalid or unrecognized response
0x00002F7ALa solicitud para un encabezado HTTP no es válida The request for an HTTP header is invalid
0x00002F7BEl encabezado HTTP ya existe The HTTP header already exists
0x00002F7CError en la solicitud de redirección para HTTP The HTTP redirect request failed
0x00002F7DError de compatibilidad del canal seguro An error occurred in the secure channel support
0x00002F86Error al procesar el script de configuración automática del proxy An error occurred processing the proxy auto-configuration script
0x00002F87No se pudo descargar el script de configuración automática del proxy The proxy auto-configuration script could not be downloaded
0x00002F89El certificado proporcionado no es válido The supplied certificate is invalid
0x00002F8ASe revocó el certificado proporcionado The supplied certificate has been revoked
0x00002F8CNo se inició WinHTTP; no se permite la llamada a la API WinHTTP is not initialized; the API call is not allowed
0x00002F8FError de seguridad A security error occurred
0x00002F90El tipo de contenido del script de proxy descargado no es compatible con WinHTTP. The Content-Type of the downloaded proxy script is not supported by WinHTTP.
0x00002F91Error al ejecutar el script de proxy en la URL de destino. An error occurred while executing the proxy script against the target URL.
0x00002F92Error en el servicio de detección automática de proxy web WinHTTP. An error occurred in the WinHTTP Web Proxy Auto-Discovery Service.
0x00002F94No se encontró la dirección URL de configuración automática del proxy. The Proxy Auto-configuration URL was not found.
0x00002F95Se superó un límite interno de número de encabezados An internal header count limit was exceeded
0x00002F96Se superó un límite interno de tamaño de encabezados de respuesta An internal response header size limit was exceeded
0x00002F98Se superó un límite interno de tamaño de respuesta An internal response size limit was exceeded
0x00002F99No había credenciales disponibles en el certificado de cliente. No credentials were available in the client certificate.
0x00002F9ALas credenciales del certificado de cliente no se reconocieron. The client certificate credentials were not recognized.
0x000030D5El servicio de detección automática de proxy web WinHTTP detectó una corrupción de datos internos. The WinHTTP Web Proxy Auto-Discovery Service detected an internal data corruption.
0x000030D7El servicio de detección automática de proxy web WinHTTP ha estado inactivo durante %1 minutos y se cerrará. The WinHTTP Web Proxy Auto-Discovery Service has been idle for %1 minutes, it will be shut down.
0x000030DAEl servicio de detección automática de proxy web WinHTTP detectó un error de sistema de %1: (código de error = %3) %2 The WinHTTP Web Proxy Auto-Discovery Service encountered a system error from %1: (Error Code = %3) %2
0x000030DBEl servicio de detección automática de proxy web WinHTTP no pudo asignar un recurso crítico. Puede que el sistema disponga de poca memoria física. The WinHTTP Web Proxy Auto-Discovery Service failed to allocate a critical resource. The system may be running low on physical memory.
0x000030DDEl servicio de detección automática de proxy web WinHTTP detectó una solicitud RPC no local (tipo de transporte = %1); acceso denegado. Es posible que se haya realizado un intento no autorizado de obtener acceso al servicio a través de la red. The WinHTTP Web Proxy Auto-Discovery Service detected a non- local RPC request (Transport Type = %1); Access Denied. There may have been an rogue attempt to gain access to the service through the network.
0x000030DFEl servicio de detección automática de proxy web WinHTTP no pudo cancelar todas las solicitudes pendientes en %1 segundos. Es posible que los servicios WinHTTP del sistema hayan estado sobrecargados y hayan respondido con lentitud a las solicitudes de cancelación. The WinHTTP Web Proxy Auto-Discovery Service failed to abort all pending requests in %1 seconds. The system WinHTTP Services may have been under stress and slow to respond to cancel requests.
0x000030E0El servicio de detección automática de proxy web WinHTTP no pudo validar parámetros de una solicitud de cliente. Esto puede deberse a un error inesperado de los servicios WinHTTP del sistema. The WinHTTP Web Proxy Auto-Discovery Service failed parameter validation of a client request. This may be due to an unexpected error from the system WinHTTP Services.
0x000030E1El servicio de detección automática de proxy web WinHTTP se está cerrando y no acepta solicitudes de clientes. The WinHTTP Web Proxy Auto-Discovery Service is shutting down and not accepting client requests.
0x000030E2El servicio de detección automática de proxy web WinHTTP detectó una excepción inesperada de los servicios WinHTTP del sistema. (código de excepción = %1) The WinHTTP Web Proxy Auto-Discovery Service detected an unexpected exception from the system WinHTTP Services. (Exception Code = %1)
0x000030E4El servicio de detección automática de proxy web WinHTTP descartó una solicitud debido a un evento crítico de energía y está reintentando procesarla. The WinHTTP Web Proxy Auto-Discovery Service discarded and is re-attempting a request after a critical power event.
0x000030E5El servicio de detección automática de proxy web WinHTTP suspendió su funcionamiento. The WinHTTP Web Proxy Auto-Discovery Service suspended operation.
0x000030E6El servicio de detección automática de proxy web WinHTTP reanudó su funcionamiento. The WinHTTP Web Proxy Auto-Discovery Service resumed operation.
0x10000001API API
0x10000006Marcado en todos los eventos de WinHTTP relacionados con AUTOPROXY Flagged on all WinHTTP events dealing with AUTOPROXY
0x10000021ENVIAR SEND
0x10000022RECIBIR RECEIVE
0x10000023L3_CONNECT L3_CONNECT
0x10000025CLOSE CLOSE
0x10000026SEGURIDAD SECURITY
0x10000027CONFIGURATION CONFIGURATION
0x10000028GLOBAL GLOBAL
0x10000029DROPPED DROPPED
0x1000002APII_PRESENT PII_PRESENT
0x1000002BPACKET PACKET
0x1000002CADDRESS ADDRESS
0x1000002DCONTEXT_EVENT CONTEXT_EVENT
0x1000002ESTATE_TRANSITION STATE_TRANSITION
0x10000031Tiempo de respuesta Response Time
0x10000038Clásico Classic
0x30000000Información Info
0x30000001Iniciar Start
0x30000002Detener Stop
0x3000000ANOOP NOOP
0x3000000BError Fail
0x50000005Detallado Verbose
0x7000006EDepurar Debug
0x70000219WINHTTP_AUTOPROXY_SEARCH WINHTTP_AUTOPROXY_SEARCH
0x7000021AWINHTTP_AUTOPROXY_DHCP WINHTTP_AUTOPROXY_DHCP
0x7000021BWINHTTP_AUTOPROXY_DNS WINHTTP_AUTOPROXY_DNS
0x7000021CWINHTTP_AUTOPROXY_DOWNLOAD WINHTTP_AUTOPROXY_DOWNLOAD
0x7000021DWINHTTP_AUTOPROXY_FIND_INFO_FOR_URL WINHTTP_AUTOPROXY_FIND_INFO_FOR_URL
0x7000021FWINHTTP_BLOCKING_AUTOPROXY_DETERMINATION WINHTTP_BLOCKING_AUTOPROXY_DETERMINATION
0x70000220WINHTTP_TRANSFER WINHTTP_TRANSFER
0x70000221WINHTTP_AUTOPROXY_SWPAD WINHTTP_AUTOPROXY_SWPAD
0x70000244WINHTTP_AUTOPROXY_PERFTRACK_HOST_IP_LOOKUP WINHTTP_AUTOPROXY_PERFTRACK_HOST_IP_LOOKUP
0x70000245WINHTTP_AUTOPROXY_PERFTRACK_SWPAD_LOOKUP WINHTTP_AUTOPROXY_PERFTRACK_SWPAD_LOOKUP
0x70000246WINHTTP_AUTOPROXY_PERFTRACK_KNOWN_DETECTION WINHTTP_AUTOPROXY_PERFTRACK_KNOWN_DETECTION
0x70000247WINHTTP_AUTOPROXY_PERFTRACK_UNKNOWN_DETECTION WINHTTP_AUTOPROXY_PERFTRACK_UNKNOWN_DETECTION
0x70000248WINHTTP_AUTOPROXY_PERFTRACK_SCRIPT_DOWNLOAD WINHTTP_AUTOPROXY_PERFTRACK_SCRIPT_DOWNLOAD
0x7000024BWINHTTP_AUTOPROXY_PERFTRACK_ALL WINHTTP_AUTOPROXY_PERFTRACK_ALL
0x90000001Microsoft-Windows-WinHttp Microsoft-Windows-WinHttp
0xB0000009Llamada a la API %2(%1). %2(%1) API called.
0xB000000AAPI %2(%1) devuelva correctamente. %2(%1) API returned successfully.
0xB000000BError de API %2(%1) = %3. %2(%1) API failed with an error = %3.
0xB000000CAPI %2(%1) pendiente de finalización. %2(%1) API pending completion.
0xB000000DAPI %2(%1) completada. %2(%1) API completed.
0xB000000EAPI %2(%1) completada con un error = %3. %2(%1) API completed with an error = %3.
0xB0000064%1: detalles de WinHttpSetCredentials: Destino (%2) Esquemas (%3) Nombre de usuario (%4) Contraseña (%5) %1: WinHttpSetCredentials Details: Target (%2) Schemes (%3) UserName (%4) Password (%5)
0xB0000321El cliente inicia el intento para ubicar el archivo de configuración de WPAD: ConnectionName=%2, DetectFlags=%3 Client begins attempts to locate the WPAD configuration file: ConnectionName=%2, DetectFlags=%3
0xB0000322Inicia la búsqueda del archivo de configuración por medio de DHCP: interfaz=%2 Begin search for configuration file using DHCP: Interface=%2
0xB0000323Se encontró un archivo de configuración de WPAD por medio de DHCP: interfaz=%2, ConfigurationURL=%4 WPAD configuration file found using DHCP: Interface=%2, ConfigurationURL=%4
0xB0000324Error al intentar buscar el archivo de configuración de WPAD por medio de DHCP: interfaz=%2, ConfigurationURL=%4, error=%5 Search for WPAD configuration file using DHCP failed: Interface=%2, ConfigurationURL=%4, Error=%5
0xB0000325Inicia la búsqueda del archivo de configuración por medio de DNS: DetectFlags=%1 Begin search for configuration file using DNS: DetectFlags=%1
0xB0000326Se encontró un archivo de configuración de WPAD por medio de DNS: ConfigurationURL=%2, DetectFlags=%3 WPAD configuration file found using DNS: ConfigurationURL=%2, DetectFlags=%3
0xB0000327Error al intentar buscar el archivo de configuración de WPAD por medio de DNS: DetectFlags=%1, Error=%2 Search for WPAD configuration file using DNS failed: DetectFlags=%1, Error=%2
0xB0000328Error al intentar buscar el archivo de configuración de WPAD: error=%1 Search for WPAD configruation file failed: Error=%1
0xB0000329Inicia la descarga del archivo de configuración desde la dirección URL de configuración: ConfigurationURL=%2 Begin downloading the configuration file from the configuration URL: ConfigurationURL=%2
0xB000032AEl cliente descargó correctamente el archivo de configuración desde la dirección URL de configuración: ConfigurationURL=%2 Client successfully downloaded the configuration file from the configuration URL: ConfigurationURL=%2
0xB000032BError al descargar el archivo de configuración desde la dirección URL de configuración: ConfigurationURL=%2, error=%3 Downloading the configuration file from the configuration URL failed: ConfigurationURL=%2, Error=%3
0xB000032CEl archivo de configuración descargado no se puede usar: ConfigurationURL=%2, MIMEType=%4, error=%5 The downloaded configuration file could not be used: ConfigurationURL=%2, MIMEType=%4, Error=%5
0xB000032DBuscando información de proxy para la dirección URL: dirección URL=%2 Searching for Proxy Information for the URL: URL=%2
0xB000032EEl cliente recuperó correctamente los datos de proxy para obtener acceso a un recurso específico: dirección URL=%2, ProxyString=%4 Client has successfully retrieved proxy data for accessing a specified resource: URL=%2, ProxyString=%4
0xB000032FError al ubicar información de proxy para la dirección URL: dirección URL=%2, error=%3 Error locating proxy information for the URL: URL=%2, Error=%3
0xB0000330Bloqueo de autoproxy determinación iniciado Blocking autoproxy determination started
0xB0000331Bloqueo de autoproxy determinación parado Blocking autoproxy determination stopped
0xB0000332Evento de transferencia de actividad de WinHTTP WinHTTP Activity Transfer Event
0xB0000333Decisión SWPAD de AutoProxy (%1) Número de conexiones (%2) AutoProxy SWPAD Decision (%1) NumConnections (%2)
0xB0000334Búsqueda IP de host de AutoProxy iniciada Autoproxy host IP lookup started
0xB0000335Búsqueda IP de host de AutoProxy parada Autoproxy host IP lookup stopped
0xB0000336Búsqueda de AutoProxy SWPAD iniciada Autoproxy SWPAD lookup started
0xB0000337Búsqueda de AutoProxy SWPAD parada Autoproxy SWPAD lookup stopped
0xB0000338Detección de AutoProxy con SWPAD ON iniciada Autoproxy Detection with SWPAD ON started
0xB0000339Detección de AutoProxy con SWPAD ON parada Autoproxy Detection with SWPAD ON stopped
0xB000033ADetección de AutoProxy con SWPAD desconocido iniciada Autoproxy Detection with SWPAD UNKNOWN started
0xB000033BDetección de AutoProxy con SWPAD desconocido parada Autoproxy Detection with SWPAD UNKNOWN stopped
0xB000033CDescarga de secuencia de comandos AutoProxy iniciada Autoproxy Script Download Started
0xB000033DDescarga de secuencia de comandos AutoProxy parada Autoproxy Script Download Stopped
0xB0000342Escenario completo AutoProxy iniciado Autoproxy full scenario started
0xB0000343Escenario completo AutoProxy parado Autoproxy full scenario stopped
0xB000EA5BCancelando acción de subproceso %2 (contexto: %1) Canceling %2 Thread Action (Context: %1)
0xB000EA5CPoner en cola acción de subproceso de %2 (contexto: %1) Queue %2 Thread Action (Context: %1)
0xB000EA5DDeteniendo acción de subproceso de %2 (contexto: %1) Stopping %2 Thread Action (Context: %1)
0xB000EA5EIniciando acción de subproceso de %2 (contexto: %1) Starting %2 Thread Action (Context: %1)
0xB000EA5F(%1:%2) %4 (%1:%2) %4
0xD0000001Temporizador Timer
0xD0000002Elemento de trabajo WorkItem
0xD0000003E/S superpuesta Overlapped IO
0xD0000004Devol. llamada de espera Wait Callback
0xD0000005WINHTTP_AUTH_TARGET_SERVER WINHTTP_AUTH_TARGET_SERVER
0xD0000006WINHTTP_AUTH_TARGET_PROXY WINHTTP_AUTH_TARGET_PROXY
0xD0000007WPAD_NETWORK_DECISION_OFF WPAD_NETWORK_DECISION_OFF
0xD0000008WPAD_NETWORK_DECISION_ON WPAD_NETWORK_DECISION_ON
0xD0000009WPAD_NETWORK_DECISION_UNKNOWN WPAD_NETWORK_DECISION_UNKNOWN
0xF0000001WINHTTP_AUTH_SCHEME_BASIC WINHTTP_AUTH_SCHEME_BASIC
0xF0000002WINHTTP_AUTH_SCHEME_NTLM WINHTTP_AUTH_SCHEME_NTLM
0xF0000003WINHTTP_AUTH_SCHEME_PASSPORT WINHTTP_AUTH_SCHEME_PASSPORT
0xF0000004WINHTTP_AUTH_SCHEME_DIGEST WINHTTP_AUTH_SCHEME_DIGEST
0xF0000005WINHTTP_AUTH_SCHEME_NEGOTIATE WINHTTP_AUTH_SCHEME_NEGOTIATE
0xF0000006WINHTTP_AUTH_SCHEME_KERBEROS WINHTTP_AUTH_SCHEME_KERBEROS

EXIF

File Name:winhttp.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft.windows.winhttp.resources_31bf3856ad364e35_6.0.15063.0_es-es_6376608a4f9011ff\
File Size:22 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:21504
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:Spanish (Modern)
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Servicios HTTP de Windows
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:winhttp.dll
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados.
Original File Name:winhttp.dll.mui
Product Name:Sistema operativo Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft.windows.winhttp.resources_31bf3856ad364e35_6.0.15063.0_es-es_6dcb0adc83f0d3fa\

What is winhttp.dll.mui?

winhttp.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Spanish (Modern) language for file winhttp.dll (Servicios HTTP de Windows).

File version info

File Description:Servicios HTTP de Windows
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:winhttp.dll
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados.
Original Filename:winhttp.dll.mui
Product Name:Sistema operativo Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0xC0A, 1200