themecpl.dll.mui تنظیم شخصی CPL a55c86e725778a4f80ed34d92bd8147b

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: themecpl.dll.mui
Size: 15360 byte
MD5: a55c86e725778a4f80ed34d92bd8147b
SHA1: c320c57e0cc902d52e3eb8d76e9b07dec31a3254
SHA256: f6e27ecb5fe7d43ffdb69f554af04c8cd768aad86d75640ecc1854cda2b3d04b
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Farsi language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Farsi English
1شخصی سازی Personalization
2تصاویر، رنگ ها و صداهای این رایانه را تغییر دهید. Change the pictures, colors, and sounds for this computer.
3چهارچوب فعالیت های مربوط به شخصی سازی Personalization Related Tasks Pane
4صفحه فعالیت اصلی شخصی سازی Personalization Main Task Pane
5رنگ و شکل ظاهری Color and Appearance
6رنگ نوار وظیفه، حاشیه های پنجره و منوی شروع را تغییر دهید Change the color of your taskbar, window borders, and Start menu
7مجموعه طرح زمینه Theme Gallery
8رنگ پنجره ها و متن خود را تغییر دهید Change the color of your windows and text
10ش&خصی سازی Pe&rsonalize
11دریافت راهنمایی Get help
13ذخیره بسته طرح زمینه بعنوان Save Theme Pack As
14بسته طرح زمینه دسک تاپ (*.deskthemepack)|*.deskthemepack Desktop Theme Pack (*.deskthemepack)|*.deskthemepack
15‏‏ذخیره خطای طرح زمینه Save Theme Error
16Windows could not save your theme. The filename you specified has an extension that is associated with a different file type. Please use extension .deskthemepack instead.

Selected location: %1		 Windows could not save your theme. The filename you specified has an extension that is associated with a different file type. Please use extension .deskthemepack instead.

Selected location: %1
17هیچکدام None
18سفارشی Custom
20کنتراست زیاد High Contrast
21نمایش اسلاید Slide Show
22رنگ ثابت Solid Color
23‏‏یک یا تعداد بیشتری از تنظیمات در این صفحه توسط سرپرست سیستم غیرفعال شده اند. One or more of the settings on this page has been disabled by the system administrator.
26خودکار Automatic
27چند مانیتور Multiple Monitors
28ذخیره طرح زمینه Save theme
29دریافت طرح زمینه بیشتر به صورت آنلاین Get more themes online
30طرح های زمینه من My Themes
31‫طرح های زمینه پیش فرض Windows Windows Default Themes
32طرح های زمینه اصلی و دارای کنتراست زیاد Basic and High Contrast Themes
33طرح های زمینه نصب شده Installed Themes
34طرح های زمینه با وضوح بالا High Contrast Themes
40تصویر زمینه دسک تاپ Desktop Background
41مرور Browse
42All Picture Files|*.bmp;*.jpg;*.jpeg;*.dib All Picture Files|*.bmp;*.jpg;*.jpeg;*.dib
44This file can't be used as a background picture This file can't be used as a background picture
45This file is not one of the supported file types, which include .bmp, .jpg, .jpeg and .dib. Please close this dialog and select a different picture for your background. This file is not one of the supported file types, which include .bmp, .jpg, .jpeg and .dib. Please close this dialog and select a different picture for your background.
50روی یک طرح زمینه کلیک کنید تا پس زمینه دسک تاپ، رنگ، صداها و محافظ صفحه، همه را بصورت یکجا تغییر دهید. Click a theme to change the desktop background, color, sounds, and screen saver all at once.
67بافت ها Textures
69دورنماها Vistas
71نور کم رنگ Light Auras
72رنگ های ثابت Solid Colors
73طبیعت Nature
74پس زمینه های دسک تاپ Windows Windows Desktop Backgrounds
79تغییر نمادهای دسک تاپ Change desktop icons
80تغییر نشانگرهای ماوس Change mouse pointers
81صفحه نمایش Display
82‏‏نوار فعالیت ها و پیمایش Taskbar and Navigation
83مرکز سهولت دسترسی Ease of Access Center
101رنگ 1 Color 1
102رنگ 2 Color 2
103رنگ 3 Color 3
104رنگ 4 Color 4
105رنگ 5 Color 5
106رنگ 6 Color 6
107رنگ 7 Color 7
108رنگ 8 Color 8
109رنگ 9 Color 9
110رنگ 10 Color 10
111رنگ 11 Color 11
112رنگ 12 Color 12
113رنگ 13 Color 13
114رنگ 14 Color 14
115رنگ 15 Color 15
200Personalization Control Panel Error Personalization Control Panel Error
201Desktop Composition is disabled. Desktop Composition is disabled.
202برای تغییر ویژگی های شکل ظاهری، روی لینک "باز کردن ویژگی های شکل ظاهری کلاسیک" کلیک کنید. To change appearance properties, please click the 'Open classic appearance properties' link.
203‏‏مشکلی در بارگذاری یک رنگ از پیش تنظیم شده وجود داشت. There was a problem loading a pre-set color.
204‏‏مشکلی در پیش نمایش رنگ شما وجود داشت. There was a problem previewing your color.
205‏‏مشکلی در ذخیره رنگ وجود داشت. There was a problem saving your color.
206‏‏مشکلی در تبدیل به رنگ اصلی وجود داشت. There was a problem reverting to your original color.
220‏‏این صفحه در این نسخه از Windows موجود نیست. This page is not available in this edition of Windows.
221Windows Anytime Upgrade Windows Anytime Upgrade
300نماد محافظ امنیتی Security Shield Icon
400نمای لیستی عکس Photo ListView
401یک تصویر یا رنگ ثابت را برای تنظیم بعنوان پس زمینه انتخاب کنید. Select a photo or solid color to set as your background.
503Span Span
504متناسب با اندازه صفحه Fit
505پر کردن Fill
506گستردن Stretch
507موزائیک Tile
508مرکز Center
50910 ثانیه 10 seconds
51030 ثانیه 30 seconds
5111 دقیقه 1 minute
5123 دقیقه 3 minutes
5135 دقیقه 5 minutes
51410 دقیقه 10 minutes
51515 دقیقه 15 minutes
51620 دقیقه 20 minutes
51730 دقیقه 30 minutes
5181 ساعت 1 hour
5192 ساعت 2 hours
5203 ساعت 3 hours
5214 ساعت 4 hours
5226 ساعت 6 hours
52312 ساعت 12 hours
5241 روز 1 day
560تنظیم بعنوان پس زمینه دسک تاپ Set as desktop background
561تنظیم برای تمام مانیتورها Set for all monitors
562تنظیم برای مانیتور %u Set for monitor %u
563تنظیم بعنوان یک نمایش اسلاید Set as slideshow
568پس زمینه پنجره Window background
569متن Text
570پیوندها Hyperlinks
571متن غیرفعال شده Disabled text
572متن انتخاب شده Selected text
573کاشی پنجره فعال Active window title
574کاشی پنجره غیرفعال Inactive window title
575دکمه Button
576Window background Window background
577Window text foreground Window text foreground
578Hyperlinks foreground Hyperlinks foreground
579Disabled text foreground Disabled text foreground
580Selected text foreground Selected text foreground
581Selected text background Selected text background
582Active window title foreground Active window title foreground
583Active window title background Active window title background
584Inactive window title background Inactive window title background
586Button foreground Button foreground
587Button background Button background
588پنجره Window
620برترین عکس ها Top Rated Photos
621مجموعه تصاویر Pictures Library
630‏‏به پوشه حاوی تصاویر مورد نظر برای استفاده جهت پس زمینه دسک تاپ بروید. Browse to the folder containing the pictures you want to use for your desktop background.
631Browse to the folder containing the picture you want to set as your desktop background. Browse to the folder containing the picture you want to set as your desktop background.
632Windows Server Windows Server
633Harmony Harmony
702تنظیمات صفحه نمایش Display Settings
703‏‏سرپرست سیستم شما تغییر طرح زمینه را غیرفعال نموده است. Your system administrator has disabled changing of the theme.
1101موارد بصری و صداهای رایانه را تغییر دهید Change the visuals and sounds on your computer
1105در حال بارگیری... Loading...
1106‏‏پس‌زمینه میز کار Desktop Background
1107‏‏بارگیری Loading
1108‏‏رنگی Color
1110‏‏صداها Sounds
1112‏‏محافظ صفحه Screen Saver
1114This feature has been disabled This feature has been disabled
1115Please contact your system administrator for details. Please contact your system administrator for details.
1116‏‏ترکیب دسک تاپ غیرفعال شده است Desktop Composition is disabled
1125ش&دت رنگ: Color &intensity:
1126شدت رنگ Color intensity
1127Adjust the color intensity of your window borders. Adjust the color intensity of your window borders.
1128تغییر ترکیب کننده رنگ Toggle color mixer
1129Show or hide the color mixer. Show or hide the color mixer.
1130پنهان کردن &ترکیب کننده رنگ Hide color mi&xer
1131نمایش &ترکیب کننده رنگ Show color mi&xer
1132سا&یه رنگ: H&ue:
1133سایه رنگ Hue
1134Adjust the color of your window borders. Adjust the color of your window borders.
1135اشبا&ع رنگ: &Saturation:
1136اشباع رنگ Saturation
1137Adjust the saturation of your window borders. Adjust the saturation of your window borders.
1138&روشنایی: &Brightness:
1139روشنایی Brightness
1140Adjust the brightness of your window borders. Adjust the brightness of your window borders.
1142ذخیره تغییرات Save changes
1143press press
1144لغو Cancel
1148‏‏صفحه بارگذاری نشد Failed to load page
1149‏‏برای تغییر تنظیمات پس زمینه خود، به صفحه کنترل بازگردید. Please return to Control Panel to change your background settings.
1150Desktop background is turned off during remote connections Desktop background is turned off during remote connections
1151To show the desktop background, open Remote Desktop Connection settings and select the Desktop background check box. If you can't change your settings, they might be managed by Group Policy. Contact your administrator for assistance. To show the desktop background, open Remote Desktop Connection settings and select the Desktop background check box. If you can't change your settings, they might be managed by Group Policy. Contact your administrator for assistance.
1152پس زمینه دسک تاپ خود را انتخاب کنید Choose your desktop background
1153روی یک تصویر کلیک کنید تا به پس زمینه دسک تاپ شما تبدیل شود. Click a picture to make it your desktop background.
1154روی یک تصویر کلیک کنید تا به پس زمینه دسک تاپ شما تبدیل شود یا بیش از یک تصویر را برای ایجاد نمایش اسلاید انتخاب کنید. Click a picture to make it your desktop background, or select more than one picture to create a slide show.
1155مکا&ن تصویر: Picture &location:
1156مکان تصویر Picture Location
1157&مرور... &Browse...
1158انت&خاب همه Select &all
1159&پاک کردن همه &Clear all
1160مو&قعیت تصویر: Picture &position:
1161موقعیت پس زمینه Background Position
1162تغییر رنگ پس زمینه Change background color
1163click click
1164Color swatch Color swatch
1166بیشت&ر... &More...
1167Choose a different color Choose a different color
1169تغییر تصویر &هر: Cha&nge picture every:
1170تغییر تصویر هر Change picture every
1171&تصادفی &Shuffle
1172تصادفی Shuffle
1173تصاویر را بصورت تصادفی در نمایش اسلاید پخش کنید. Shuffle pictures in the slide show.
1174‏‏&هنگام استفاده از برق باتری، نمایش اسلاید را متوقف می کند تا در مصرف برق صرفه جویی شود &When using battery power, pause the slide show to save power
1175PauseSlideshow PauseSlideshow
1186لطفاً قبل از تنظیم رنگ ها، ترکیب دسک تاپ را فعال کنید. Please enable Desktop Composition before setting colors.
1187The Themes service is disabled The Themes service is disabled
1188Please start the Themes service and try again. Please start the Themes service and try again.
1189برای تغییر رنگ مرزها، دکمه ها و متن پنجره های خود روی یک دکمه در زیر کلیک کنید. Click a button below to change the color of your window borders, buttons, and text.
1190اعمال Apply
1192پیش زمینه Foreground
1193پس زمینه Background
1196طرح رنگ: Color scheme:
1197طرح کنتراست بالا High Contrast Scheme
0x10000031Response Time Response Time
0x10000034SQM SQM
0x30000000Info Info
0x30000001Start Start
0x30000002Stop Stop
0x50000004Information Information
0x90000001Microsoft-Windows-ThemeCPL Microsoft-Windows-ThemeCPL

EXIF

File Name:themecpl.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-themecpl.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_fa-ir_4314049f78f3ea9c\
File Size:15 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:14848
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:Farsi
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:تنظیم شخصی CPL
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:THEMECPL
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original File Name:THEMECPL.DLL.MUI
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-themecpl.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_fa-ir_e6f5691bc0967966\

What is themecpl.dll.mui?

themecpl.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Farsi language for file themecpl.dll (تنظیم شخصی CPL).

File version info

File Description:تنظیم شخصی CPL
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:THEMECPL
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original Filename:THEMECPL.DLL.MUI
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x429, 1200