| File name: | mintdh.dll.mui |
| Size: | 116736 byte |
| MD5: | a489670b25b90eed00213ee12f382f4f |
| SHA1: | 7b96d194224432fdac5272f4274f735c19f04059 |
| SHA256: | 4db7f19b7636722dab1439f5d036eabd4f00c4a442f334b530828e753032efdb |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Spanish (Modern) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Spanish (Modern) | English |
|---|---|---|
| 61185 | No encontrado: '%1'. | Not found : '%1'. |
| 61186 | No se encontró el identificador de mensaje en la tabla de cadenas: '%1'. | MessageId not found in string table : '%1'. |
| 61187 | Se especificó un identificador de cadena duplicado: '%1'. | Duplicate string Id specified : '%1'. |
| 61188 | Se necesita el atributo resourceFileName para el proveedor '%1'. | For Provider '%1' attribute resourceFileName is required. |
| 61189 | Se necesita el atributo messageFileName para el proveedor '%1'. | For Provider '%1' attribute messageFileName is required. |
| 61190 | No puede especificarse un nombre de archivo de parámetros del proveedor '%1' sin un nombre de archivo de mensajes. | Provider '%1', parameter file name cannot be specified without a message file name. |
| 61191 | Se especificó un nombre de proveedor duplicado: '%1'. | Duplicate provider name specified : '%1'. |
| 61192 | GUID de proveedor '%1' duplicado en el proveedor: '%2'. | Duplicate provider GUID '%1' in provider : '%2'. |
| 61193 | Se especificó un símbolo de proveedor duplicado: '%1'. | Duplicate provider symbol specified : '%1'. |
| 61194 | Se especificó el valor no válido %1!u!(0x%1!x!) para el nivel '%2'. Los valores del 0 al 15 están reservados. | Invalid value %1!u!(0x%1!x!) specified for level '%2'. Values 0 thru 15 are reserved. |
| 61195 | Se usó un nombre de nivel duplicado: '%1'. | Duplicate level name used : '%1'. |
| 61196 | Se usó el valor de nivel duplicado %1!u!(0x%1!x!) en el nivel: '%2'. | Duplicate level value %1!u!(0x%1!x!) used in level : '%2'. |
| 61197 | Se usó un símbolo de nivel duplicado: '%1'. | Duplicate level symbol used : '%1'. |
| 61198 | Se especificó el valor no válido %1!u!(0x%1!x!) para la tarea '%2'. El valor 0 está reservado. | Invalid value %1!u!(0x%1!x!) specified for task '%2'. Value 0 is reserved. |
| 61199 | Se usó un nombre de tarea duplicado: '%1'. | Duplicate task name used : '%1'. |
| 61200 | Se usó el valor de tarea duplicado %1!u!(0x%1!x!) en la tarea: '%2'. | Duplicate task value %1!u!(0x%1!x!) used in task : '%2'. |
| 61201 | Se usó un símbolo de tarea duplicado: '%1'. | Duplicate task symbol used : '%1'. |
| 61202 | Se usó el GUID de evento duplicado '%1' para la tarea '%2'. | Duplicate event guid '%1' used for task '%2'. |
| 61203 | Se especificó el valor no válido %1!u!(0x%1!x!) para el código de operación '%2'. Los valores de código de operación deben estar entre 10 y 239. | Invalid value %1!u!(0x%1!x!) specified for opcode '%2'. Opcode values should be between 10 and 239. |
| 61204 | Se usó un nombre de código de operación duplicado: '%1'. | Duplicate opcode name used : '%1'. |
| 61205 | Se usó el valor de código de operación duplicado %1!u!(0x%1!x!) en el código de operación: '%2'. | Duplicate opcode value %1!u!(0x%1!x!) used in opcode : '%2'. |
| 61206 | Se usó un símbolo de código de operación duplicado: '%1'. | Duplicate opcode symbol used : '%1'. |
| 61207 | Se especificó el valor no válido %1!u!(0x%1!x!) para el canal '%2'. Los valores de los canales definidos por el usuario deben estar entre 16 y 255. | Invalid value %1!u!(0x%1!x!) specified for channel '%2'. Values for user-defined channels should be between 16 and 255. |
| 61209 | El canal '%1' es el noveno canal para este proveedor. Solo se permiten 8 canales para un proveedor. | Channel '%1' is the 9th channel for this provider. Only 8 channels allowed for one provider. |
| 61210 | Se usó el identificador de canal duplicado '%1' en el canal '%2'. | Duplicate channel Id '%1' used in channel '%2'. |
| 61211 | Se usó un nombre de canal duplicado: '%1'. Los nombres de canal no distinguen entre mayúsculas y minúsculas. | Duplicate channel name used : '%1'. Channel names are case-insensitive. |
| 61212 | Se usó el valor de canal duplicado %1!u!(0x%1!x!) en el canal: '%2'. | Duplicate channel value %1!u!(0x%1!x!) used in channel '%2'. |
| 61213 | Se usó el símbolo de canal duplicado '%1' para el canal '%2'. | Duplicate channel symbol '%1' used for channel '%2'. |
| 61216 | Se especificó el nombre de propiedad duplicado '%1' en la plantilla '%2'. | Duplicate property name : '%1' specified within template - '%2'. |
| 61217 | Para la propiedad '%1', no se encontró la propiedad '%2' a la que hacía referencia el recuento de atributos. | For property '%1', property '%2' referenced by attribute count was not found. |
| 61218 | Para la propiedad '%1', no se encontró la propiedad '%2' a la que hacía referencia la longitud de atributo. | For property '%1', property '%2' referenced by attribute length was not found.. |
| 61219 | Para la propiedad '%1', la propiedad '%2' a la que hace referencia el recuento de atributos es una estructura. | For property '%1', property '%2' referenced by attribute count is a struct. |
| 61220 | Para la propiedad '%1', la propiedad '%2' a la que hace referencia la longitud de atributo es una estructura. | For property '%1', property '%2' referenced by attribute length is a struct. |
| 61221 | Debe especificarse la longitud para la propiedad '%1' con inType win:Binary. | For property '%1', with inType win:Binary, length must be specified. |
| 61222 | No se permite la longitud para el valor inType indicado para la propiedad '%1'. | For property '%1', length is not allowed for the given inType. |
| 61224 | Se especificaron demasiadas palabras clave para el evento '%1' con el identificador %2!u!(0x%2!x!). Se permite un máximo de 48 palabras clave. | For event '%1', with Id %2!u!(0x%2!x!), too many keywords specified. Maximum keywords allowed is 48. |
| 61225 | Para el evento '%1', se especificó el identificador %2!u!(0x%2!x!), que es mayor que USHORT. | For event '%1', Id %2!u!(0x%2!x!) was specified which is bigger than USHORT. |
| 61226 | Hay dos eventos con el mismo identificador %1!u!(0x%1!x!) y la misma versión %2!u!(0x%2!x!). | Two events have the same Id %1!u!(0x%1!x!) and Version %2!u!(0x%2!x!). |
| 61227 | Se usó un símbolo de evento duplicado: '%1'. | Duplicate event symbol used : '%1'. |
| 61228 | No se permite la palabra clave win:EventlogClassic con ninguna otra palabra clave para el evento '%1' con el identificador %2!u!(0x%2!x!). | For event '%1', with Id %2!u!(0x%2!x!), win:EventlogClassic keyword is not allowed with any other keyword. |
| 61229 | No se permite el atributo de versión para el evento '%1' con el identificador %2!u!(0x%2!x!). | For event '%1', with Id %2!u!(0x%2!x!), version attribute is not allowed. |
| 61231 | No se permite el atributo de canal para el evento '%1' con el identificador %2!u!(0x%2!x!). | For event '%1', with Id %2!u!(0x%2!x!), channel attribute is not allowed. |
| 61233 | No se permite el atributo de código de operación para el evento '%1' con el identificador %2!u!(0x%2!x!). | For event '%1', with Id %2!u!(0x%2!x!), opcode attribute is not allowed. |
| 61234 | El atributo 'mask' no es válido para la palabra clave '%1'. Solo debe establecerse un bit. | For keyword '%1', 'mask' attribute is invalid. One and only one bit should be set. |
| 61235 | El bit de máscara para la palabra clave '%1' con la máscara 0x%2!I64x! solo puede ser uno de los 48 bits inferiores. | For keyword '%1', with mask 0x%2!I64x!, mask bit can only be one of the low 48 bits. |
| 61236 | Se usó un nombre de palabra clave duplicado: '%1'. | Duplicate keyword name used: '%1'. |
| 61237 | Se usó la máscara de palabra clave duplicada 0x%1!I64x! en la palabra clave '%2'. | Duplicate keyword mask 0x%1!I64x! used in keyword '%2'. |
| 61238 | Se usó el símbolo de palabra clave duplicado 0x%1 en la palabra clave '%2'. | Duplicate keyword symbol '%1' used in keyword '%2'. |
| 61239 | Se usó el id. de plantilla '%1' duplicado. | Duplicate template Id '%1' used. |
| 61241 | No se pudo cargar msxml6.dll. Asegúrese de que MSXML 6.0 está instalado en el sistema e inténtelo de nuevo. | Failed to load msxml6.dll. Please ensure that MSXML 6.0 is installed on the system and try again. |
| 61242 | No se pudo crear la memoria caché del esquema CoCreate. | Failed to CoCreate Schema cache. |
| 61243 | Error al intentar agregar el archivo de esquema a la memoria caché. | Failed trying to add schema file to cache. |
| 61244 | No se pudo agregar el esquema a la colección de esquemas. | Failed to add schema to schema collection. |
| 61245 | No se pudo establecer la propiedad async en DOMDocument. | Failed to set async property on DOMDocument. |
| 61246 | No se pudo consultar la interfaz IXMLDOMDocument. | Failed to query IXMLDOMDocument interface. |
| 61247 | Error de validación de esquema MSXML 0x%1!x!. En línea=%2!d!, columna=%3!d!, %4 | MSXML Schema Validation Error 0x%1!x!. At Line=%2!d!, Column=%3!d!, %4 |
| 61248 | OutType: '%1' no es válido para InType: '%2'. | OutType : '%1' is invalid for InType : '%2'. |
| 61249 | No se encontró InType: '%1'. | InType : '%1' not found. |
| 61251 | Se usó un nombre de mapa duplicado: '%1'. | Duplicate map name used: '%1'. |
| 61252 | Solo se puede establecer un bit en el mapa de bits: '%1' 0x%2!x!. | Only one bit may be set in bit map : '%1' 0x%2!x!. |
| 61256 | La lógica de generación automática de id. de cadena solamente admite 16 proveedores de eventos. Por encima de esa cantidad, los id. de cadena se deben asignar explícitamente por medio de entradas . | Automatic string Id generation logic can only support 16 event providers. Beyond that, string Ids must be explicitly assigned using entries. |
| 61257 | Se especificó un identificador de mensaje duplicado: 0x%1!x!. Esto puede suceder cuando un identificador de mensaje generado automáticamente entra en conflicto con los especificados de forma explícita con o con un archivo .mc. | Duplicate message ID was specified - 0x%1!x!. This can happen when an auto-generated messageId conflicts with those explicitly specified using a or a .mc file. |
| 61259 | Se usó un símbolo de filtro duplicado: '%1'. | Duplicate Filter Symbol used : '%1'. |
| 61260 | Hay dos filtros con el mismo identificador %1!u!(0x%1!x!) y la misma versión %2!u!(0x%2!x!). | Two Filters have the same Id:%1!u!(0x%1!x!) and Version:%2!u!(0x%2!x!). |
| 61261 | No se permiten los datos de usuario para la plantilla con el TId '%1', ya que es una plantilla de filtro. | UserData not allowed for template with TId '%1', since it is a filter template. |
| 61262 | No se permite la estructura para la propiedad '%1' de la plantilla con el TId '%2', ya que es una plantilla de filtro. | Struct not allowed for property '%1' of template with TId '%2', since it is a filter template. |
| 61263 | No se permite la matriz para la propiedad '%1' de la plantilla con el TId '%2', ya que es una plantilla de filtro. | Array not allowed for property '%1' of template with TId '%2', since it is a filter template. |
| 61264 | No se permite el mapa para la plantilla con el TId '%1', ya que es una plantilla de filtro. | Map not allowed for template with TId '%1', since it is a filter template. |
| 61265 | El atributo outType es necesario para la propiedad '%1' de la plantilla con el TId '%2', ya que es una plantilla de filtro. | Attribute outType is required for property '%1' of template with TId '%2', since it is a filter template. |
| 61266 | Se usó un nombre de filtro duplicado: '%1'. | Duplicate Filter Name used : '%1'. |
| 61267 | El atributo necesario 'chid' falta para el elemento de canal denominado '%1'. | Required attribute 'chid' is missing for the channel element with name '%1'. |
| 61268 | Para el canal '%1', el valor del atributo 'access' no es una cadena SDDL válida: '%2'. | For channel '%1', value of attribute 'access' is not a valid SDDL string: '%2'. |
| 61269 | Un elemento tiene una referencia a una entrada inexistente: '%1'. | A element has reference to a non-existent entry: '%1'. |
| 61270 | Dos entradas se refieren a la misma entrada : '%1'. | Two entries are referring the same entry: '%1'. |
| 61271 | Solo se permite un elemento para la plantilla con el TId '%1'. | For Template with TId '%1', only one element is allowed. |
| 61272 | Dos entradas tienen el mismo MId: '%1'. | Two entries have the same MId: '%1'. |
| 61273 | El atributo 'message' es necesario para el evento '%1' con el identificador %2!u!(0x%2!x!), ya que se registró en un canal de administración. | For event '%1', with Id %2!u!(0x%2!x!), attribute 'message' is required, since it logged to an Admin Channel. |
| 61274 | Debe especificarse un nivel para el evento '%1' con el identificador %2!u!(0x%2!x!); este nivel debe ser Crítico, Error, Advertencia o Informativo, ya que se registró en un canal de administración. | For event '%1', with Id %2!u!(0x%2!x!), level must be specified and it should be one of Critical, Error, Warning, or Informational, since it is logged to an Admin Channel. |
| 61275 | Dos entradas tienen el mismo símbolo: '%1'. | Two entries have the same symbol: '%1'. |
| 61276 | Falta el nodo de instrumentación o está en un espacio de nombres incorrecto. | The instrumentation node is either missing or in the wrong namespace. |
| 61278 | Para el elemento '%1', el prefijo de '%2' no está en el espacio de nombres winmeta. | For element '%1', the prefix of '%2' is not in the winmeta namespace. |
| 61279 | El atributo 'field' no se permite para el elemento con el identificador %1!u!(0x%1!x!) bajo '%2', ya que el proveedor es userMode. | For element with Id %1!u!(0x%1!x!), under '%2', attribute 'field' is not allowed, since provider is userMode. |
| 61280 | El atributo 'struct' es necesario para el elemento con el identificador %1!u!(0x%1!x!) bajo '%2', ya que el proveedor es kernelMode. | For element with Id %1!u!(0x%1!x!), under '%2', attribute 'struct' is required, since provider is kernelMode. |
| 61281 | El atributo 'field' es necesario para el elemento con el identificador %1!u!(0x%1!x!) bajo '%2', ya que el proveedor es kernelMode. | For element with Id %1!u!(0x%1!x!), under '%2', attribute 'field' is required, since provider is kernelMode. |
| 61282 | El elemento secundario es necesario para el elemento '%1' bajo '%2', ya que el proveedor es kernelMode. | For element '%1', under '%2', child element is required, since provider is kernelMode. |
| 61283 | El elemento secundario no se permite para el elemento '%1' bajo '%2', ya que el proveedor es userMode. | For element '%1', under '%2', child element is not allowed, since provider is userMode. |
| 61284 | El atributo 'symbol' es necesario para el elemento '%1', ya que el proveedor es userMode. | For element '%1', attribute symbol is required, since provider is userMode. |
| 61285 | El atributo 'symbol' no se permite para el elemento '%1', ya que el proveedor es kernelMode. | For element '%1', attribute symbol is not allowed, since provider is kernelMode. |
| 61286 | El valor de 'id' no puede ser superior a 63 para el elemento con el identificador %1!u!(0x%1!x!) bajo '%2', ya que el proveedor es kernelMode. | For element with Id %1!u!(0x%1!x!), under '%2', 'id' cannot be greater than 63 since provider is kernelMode. |
| 61287 | El atributo 'aggregate' no se permite para el elemento con el identificador %1!u!(0x%1!x!) bajo '%2', ya que el counterSet primario tiene una o varias instancias. | For element with Id %1!u!(0x%1!x!), under '%2', attribute 'aggregate' is not allowed since the parent counterSet has either single or multiple instances. |
| 61288 | El atributo 'baseID' es necesario para el elemento con el identificador %1!u!(0x%1!x!) bajo '%2'. A continuación se muestra la lista de tipos de contador que requieren el atributo baseID y los tipos necesarios de sus contadores base: perf_average_bulk perf_average_timer Base: perf_average_base perf_100nsec_multi_timer perf_100nsec_multi_timer_inv perf_counter_multi_timer perf_counter_multi_timer_inv Base: perf_counter_multi_base perf_raw_fraction Base: perf_raw_base perf_large_raw_fraction perf_precision_system_timer perf_precision_100ns_timer Base: perf_large_raw_base perf_sample_fraction Base: perf_sample_base |
For element with Id %1!u!(0x%1!x!), under '%2', attribute 'baseID' is required. Here is the list of counter types that require a baseID and the required types of their base counters: perf_average_bulk perf_average_timer Base: perf_average_base perf_100nsec_multi_timer perf_100nsec_multi_timer_inv perf_counter_multi_timer perf_counter_multi_timer_inv Base: perf_counter_multi_base perf_raw_fraction Base: perf_raw_base perf_large_raw_fraction perf_precision_system_timer perf_precision_100ns_timer Base: perf_large_raw_base perf_sample_fraction Base: perf_sample_base |
| 61289 | No se permiten referencias a la tabla de cadenas. Inserte el valor de la cadena: '%1'. | String table references not allowed. Please inline the value of the string: '%1'. |
| 61290 | Se especificó el valor duplicado %2!u!(0x%2!x!) para la asignación '%1'. | For Map '%1', duplicate value %2!u!(0x%2!x!) specified. |
| 61291 | Se especificó el valor duplicado '%2' para el mapa de patrones '%1'. | For Pattern Map '%1', duplicate value '%2' specified. |
| 61292 | Se especificó código XML personalizado no válido para la plantilla '%1'. El código XML personalizado debe tener un elemento de nivel superior y encontrarse en su propio espacio de nombres. Además, el valor de las inserciones de propiedades no puede superar el número de propiedades de nivel superior de la plantilla: %2. | For template '%1', invalid Custom Xml specified. Custom Xml must have a top-level element and it should be in its own namespace. Also, the value of property inserts should not be greater than the number of top-level properties in the template : %2. |
| 61293 | Falta el nodo o está en un espacio de nombres incorrecto. El nodo debe estar bajo el nodo y debe encontrarse en el espacio de nombres siguiente: 'http://schemas.microsoft.com/win/2004/08/events'. | The node is either missing or in the wrong namespace. The node must be present under node and should be in the following namespace: 'http://schemas.microsoft.com/win/2004/08/events'. |
| 61295 | El valor de inType para la propiedad '%1' debe ser UInt8, UInt16, UInt32 o HexInt32, ya que se especificó un mapa. | For property '%1', inType must be one of UInt8, UInt16, UInt32, or HexInt32, since map is specified. |
| 61296 | Para la propiedad '%1', la propiedad '%2' a la que hace referencia el recuento de atributos debe tener un valor de inType de UInt8, UInt16, UInt32 o HexInt32. | For property '%1', property '%2' referenced by attribute count must have inType UInt8, UInt16, UInt32, or HexInt32. |
| 61297 | Para la propiedad '%1', la propiedad '%2' a la que hace referencia el recuento de atributos no puede tener recuento de atributos. | For property '%1', property '%2' referenced by attribute count cannot have attribute count. |
| 61298 | Para la propiedad '%1', la propiedad '%2' a la que hace referencia la longitud de atributo debe tener un valor de inType de UInt8, UInt16, UInt32 o HexInt32. | For property '%1', property '%2' referenced by attribute length must have inType UInt8, UInt16, UInt32, or HexInt32. |
| 61299 | Para la propiedad '%1', la propiedad '%2' a la que hace referencia la longitud de atributo no puede tener longitud de atributo. | For property '%1', property '%2' referenced by attribute length cannot have attribute length. |
| 61300 | Una inserción de propiedad en el mensaje del evento '%1' con el identificador %2!u!(0x%2!x!) hace referencia a una propiedad inexistente. El evento solo tiene %3!u! propiedades: '%4'. | For event '%1', with Id %2!u!(0x%2!x!), a property insert in the event message is referencing a non-existent property. Event only has %3!u! properties: '%4'. |
| 61301 | No se permiten campos de especificación de formato en inserciones de propiedades para el evento '%1' con el identificador %2!u!(0x%2!x!): '%3'. | For event '%1', with Id %2!u!(0x%2!x!), format specification fields are not allowed in property inserts: '%3'. |
| 61302 | El nombre del canal debe tener entre 1 y 256 caracteres de longitud: '%1'. | Length of Channel Name must be between 1 and 256 characters: '%1'. |
| 61303 | Nombre de canal no válido: %1. Los caracteres siguientes no se permiten en nombres de canal: valor ascii ',' | Invalid Channel Name: %1. Following characters are not allowed in a channel name: ascii value ',' |
| 61304 | El nombre del proveedor debe tener entre 1 y 256 caracteres de longitud: '%1'. | Length of Provider Name must be between 1 and 256 characters: '%1'. |
| 61305 | Nombre de proveedor no válido: %1. Los caracteres siguientes no se permiten en nombres de proveedor: valor ascii ',' | Invalid Provider Name: %1. Following characters are not allowed in a Provider name: ascii value ',' |
| 61306 | No se pudo establecer el idioma de selección. | Failed to set selection language. |
| 61307 | No se pudo establecer el espacio de nombres de selección. | Failed to set selection namespace. |
| 61308 | Error al intentar analizar el archivo %1, y no se pudo recuperar el motivo del error. | Failed trying to parse file %1, and failed to retrieve reason for failure. |
| 61309 | Error desconocido, 0x%1!x!, recibido de msxml. | Unknown error 0x%1!x! received from msxml. |
| 61310 | Otros %1!u! elementos hacen referencia a este elemento. Quite las referencias antes de eliminarlo. | This element is referenced by %1!u! other element(s). Please remove references before deleting. |
| 61311 | Indique un nombre para la asignación. | Specify a name for the map. |
| 61312 | Los atributos 'perfTimeID' y 'perfFreqID' son necesarios para el elemento con el identificador %1!u!(0x%1!x!), bajo '%2', y los contadores a los que hacen referencia esos atributos deben ser del tipo perf_counter_large_rawcount. Esta regla se aplica a los contadores de estos tipos: perf_counter_obj_time_queuelen_type perf_obj_time_timer perf_elapsed_time perf_precision_object_timer |
For element with Id %1!u!(0x%1!x!), under '%2', attributes 'perfTimeID' and 'perfFreqID' are required, and the counters referenced by those attributes should be of type perf_counter_large_rawcount. This rule applies to counters of following types: perf_counter_obj_time_queuelen_type perf_obj_time_timer perf_elapsed_time perf_precision_object_timer |
| 61313 | El atributo 'multiCounterID' es necesario para el elemento con el identificador %1!u!(0x%1!x!), bajo '%2', y el contador al que hace referencia ese atributo debe ser del tipo perf_counter_rawcount. Esta regla se aplica a los contadores de estos tipos: perf_counter_multi_timer perf_counter_multi_timer_inv perf_100nsec_multi_timer perf_100nsec_multi_timer_inv |
For element with Id %1!u!(0x%1!x!), under '%2', attribute 'multiCounterID' is required, and the counter referenced by that attribute should be of type perf_counter_rawcount. This rule applies to following counter types: perf_counter_multi_timer perf_counter_multi_timer_inv perf_100nsec_multi_timer perf_100nsec_multi_timer_inv |
| 61314 | Dos proveedores definieron un canal con el nombre duplicado '%1'. Solo un proveedor puede definir un determinado nombre de canal. Los demás proveedores deben usar el elemento para hacer referencia a un canal existente. | Two providers have defined a channel with duplicate name : '%1'. A given channel name can only be defined by one provider, other providers should use element to refer an existing channel. |
| 61315 | Dos o más eventos que se registran en los canales heredados 'System', 'Security' o 'Application' hacen referencia a la misma cadena de mensaje '%1'. Asigne a cada evento una cadena de mensaje única. | Two or more events logging to legacy 'System', 'Security' or 'Application' channels are referencing the same message string '%1'. Give each such event a unique message string. |
| 61316 | La cadena '%1' tiene el identificador %2!u!(0x%2!x!) en un archivo .mc. Cambie el identificador de esta cadena para que sea igual que el del evento que hace referencia a la cadena, ya que el evento se registra en el canal 'System', 'Security' o 'Application'. | String '%1' is given Id %2!u!(0x%2!x!) in a .mc file. Change the Id of this string to be the same as that of the event referencing this string, since the event is logging to 'System', 'Security' or 'Application' channel. |
| 61317 | A la cadena '%1' se le asigna de forma explícita el identificador %2!u!(0x%2!x!) con un elemento . Cambie el identificador de esta cadena para que sea igual que el del evento que hace referencia a la cadena, ya que el evento se registra en el canal 'System', 'Security' o 'Application'. | String '%1' is explicitly assigned Id %2!u!(0x%2!x!) using a element. Change the Id of this string to be the same as that of the event referencing this string, since the event is logging to 'System', 'Security' or 'Application' channel. |
| 61318 | Para el evento '%1', con el identificador %2!u!(0x%2!x!), puesto que Opcode '%3' es local para la tarea '%4', el evento debe hacer referencia a la tarea '%4'. | For event '%1', with Id %2!u!(0x%2!x!), since Opcode '%3' is local to Task '%4', event must reference the Task '%4'. |
| 61319 | Para el evento '%1', con el identificador %2!u!(0x%2!x!), Opcode '%3' es local para la tarea '%4', pero el evento hace referencia a la tarea '%5'. | For event '%1', with Id %2!u!(0x%2!x!), Opcode '%3' is local to Task '%4', but event is referencing Task '%5'. |
| 61320 | Para el evento '%1', con el identificador %2!u!(0x%2!x!), Opcode '%3' es global y su valor entra en conflicto con el del Opcode local '%4' de la tarea '%5' a la que el evento hace referencia. | For event '%1', with Id %2!u!(0x%2!x!), Opcode '%3' is global, and its value collides with that of local Opcode '%4' of the Task '%5' that the event is referencing. |
| 61321 | Identificador duplicado %1!u!(0x%1!x!) usado en el elemento Counter: '%2'. | Duplicate Id %1!u!(0x%1!x!) used in Counter : '%2'. |
| 61322 | URI duplicado '%1' usado en el elemento Counter: '%2'. | Duplicate Uri '%1' used in Counter : '%2'. |
| 61323 | Se usa el nombre duplicado '%1' en el contador con el identificador %2!u!(0x%2!x!). | Duplicate Name '%1' used in Counter with Id %2!u!(0x%2!x!). |
| 61324 | Símbolo duplicado '%1' usado en el elemento Counter: '%2'. | Duplicate Symbol '%1' used in Counter : '%2'. |
| 61325 | GUID duplicado '%1' usado en el elemento CounterSet: '%2'. | Duplicate Guid '%1' used in CounterSet : '%2'. |
| 61326 | URI duplicado '%1' usado en el elemento CounterSet: '%2'. | Duplicate Uri '%1' used in CounterSet : '%2'. |
| 61327 | Nombre de CounterSet duplicado usado: '%1'. | Duplicate CounterSet Name used : '%1'. |
| 61328 | Símbolo duplicado '%1' usado en el elemento CounterSet: '%2'. | Duplicate Symbol '%1' used in CounterSet : '%2'. |
| 61331 | La asignación '%1' no puede estar vacía. | Map '%1' cannot be empty. |
| 61332 | Falta el atributo 'id' en uno de los elementos . | Missing Attribute 'id' on one of the elements. |
| 61333 | Falta el atributo 'value' en la cadena con el identificador '%1'. | For String with Id '%1', attribute 'value' is missing. |
| 61334 | Nombre de estructura de elemento Counter duplicado usado: '%1'. | Duplicate Counter Struct Name used : '%1'. |
| 61335 | El valor de BaseId del elemento con el identificador %1!u!(0x%1!x!), bajo '%2', se refiere a un contador inexistente. | For element with Id %1!u!(0x%1!x!), under '%2', BaseId value refers to a non-existent counter. |
| 61336 | El valor de PerfTimeId del elemento con el identificador %1!u!(0x%1!x!), bajo '%2', se refiere a un contador inexistente. | For element with Id %1!u!(0x%1!x!), under '%2', PerfTimeId value refers to a non-existent counter. |
| 61337 | El valor de PerfFreqId del elemento con el identificador %1!u!(0x%1!x!), bajo '%2', se refiere a un contador inexistente. | For element with Id %1!u!(0x%1!x!), under '%2', PerfFreqId value refers to a non-existent counter. |
| 61338 | El valor de MultiCounterId del elemento con el identificador %1!u!(0x%1!x!), bajo '%2', se refiere a un contador inexistente. | For element with Id %1!u!(0x%1!x!), under '%2', MultiCounterId value refers to a non-existent counter. |
| 61339 | En el elemento con el identificador %1!u!(0x%1!x!), bajo '%2', BaseId no se permite para este tipo de contador. | For element with Id %1!u!(0x%1!x!), under '%2', BaseId is not allowed for this counter type. |
| 61340 | En el elemento con el identificador %1!u!(0x%1!x!), bajo '%2', PerfTimeId no se permite para este tipo de contador. | For element with Id %1!u!(0x%1!x!), under '%2', PerfTimeId is not allowed for this counter type. |
| 61341 | En el elemento con el identificador %1!u!(0x%1!x!), bajo '%2', PerfFreqId no se permite para este tipo de contador. | For element with Id %1!u!(0x%1!x!), under '%2', PerfFreqId is not allowed for this counter type. |
| 61342 | En el elemento con el identificador %1!u!(0x%1!x!), bajo '%2', MultiCounterId no se permite para este tipo de contador. | For element with Id %1!u!(0x%1!x!), under '%2', MultiCounterId is not allowed for this counter type. |
| 61343 | No se pudo adquirir la versión del esquema. Esto puede deberse a una de las siguientes razones: 1. El nodo está ausente o está en el espacio de nombres incorrecto. 2. El nodo no tiene el atributo schemaVersion. 3. El valor del atributo schemaVersion es una cadena de número de punto flotante con formato incorrecto. Si se trata de un manifiesto heredado y el error se recibió desde ctrpp.exe, ejecute ctrpp.exe con conmutador heredado. Se recomienda usar siempre ECMangen.exe para crear manifiestos de contadores a fin de garantizar la validez. |
Failed to acquire Schema Version. This can be due to one of the following reasons: 1. The node is either missing or in the wrong namespace. 2. The node does not have the schemaVersion attribute. 3. The schemaVersion attribute value is a malformed floating point string. If this is a legacy manifest and the error was received from ctrpp.exe, run ctrpp.exe with -legacy switch. It is recommended to always use ECMangen.exe to create counter manifests to ensure validity. |
| 61345 | Versión de manifiesto de contador no reconocida. La versión principal más alta admitida es %1!u!. Intente corregir la versión u obtenga la copia más reciente de la herramienta. | Unrecognized Counter manifest version. Highest major version supported is %1!u!. Try fixing the version or get the latest copy of the tool. |
| 61347 | El atributo 'resourceBase' no se permite en el elemento iniciando schemaVersion 2.0. | Attribute 'resourceBase' is not allowed on element beginning schemaVersion 2.0. |
| 61348 | Para CounterSet '%1', se especificó un nameID %2!u!(0x%2!x!) incorrecto. El atributo nameID es necesario y debe ser único global. Además, los identificadores de recursos en el archivo deben ser todos pares o impares. | For CounterSet '%1', bad nameID %2!u!(0x%2!x!) was specified. nameID attribute is required, and must be globally unique. In addition, Resource Ids in the file must be either all odd or all even. |
| 61349 | Para CounterSet '%1', se identificó un descriptionID %2!u!(0x%2!x!) incorrecto. El atributo descriptionID es necesario y debe ser único global. Además, los identificadores de recursos en el archivo deben ser todos pares o impares. | For CounterSet '%1', bad descriptionID %2!u!(0x%2!x!) was specified. descriptionID attribute is required, and must be globally unique. In addition, Resource Ids in the file must be either all odd or all even. |
| 61350 | Para Counter '%1', se especificó un nameID %2!u!(0x%2!x!) incorrecto. El atributo nameID es necesario y debe ser único global. Además, los identificadores de recursos en el archivo deben ser todos pares o impares. | For Counter '%1', bad nameID %2!u!(0x%2!x!) was specified. nameID attribute is required, and must be globally unique. In addition, Resource Ids in the file must be either all odd or all even. |
| 61351 | Para Counter '%1', se especificó un descriptionID %2!u!(0x%2!x!) incorrecto. El atributo descriptionID es necesario y debe ser único global. Además, los identificadores de recursos en el archivo deben ser todos pares o impares. | For Counter '%1', bad descriptionID %2!u!(0x%2!x!) was specified. descriptionID attribute is required, and must be globally unique. In addition, Resource Ids in the file must be either all odd or all even. |
| 61352 | Mensaje de tarea no válido para la tarea '%1'. Las cadenas de inserción no están permitidas en mensajes de tarea. | Invalid task message for task '%1'. Insertion strings are not allowed in task messages. |
| 61354 | Mensaje de código de operación no válido para la tarea '%1'. Las cadenas de inserción no están permitidas en mensajes de código de operación. | Invalid opcode message for task '%1'. Insertion strings are not allowed in opcode messages. |
| 61355 | Mensaje de canal no válido para la tarea '%1'. Las cadenas de inserción no están permitidas en mensajes de canal. | Invalid channel message for task '%1'. Insertion strings are not allowed in channel messages. |
| 61356 | Mensaje de palabra clave no válido para la tarea '%1'. Las cadenas de inserción no están permitidas en mensajes de palabras clave. | Invalid keyword message for task '%1'. Insertion strings are not allowed in keyword messages. |
| 61357 | La cadena '%1' en la tabla de cadenas de la configuración regional '%2' no existe en la tabla de cadenas para todas las demás configuraciones regionales. | String '%1' in the string table for locale '%2' does not exist in the string table for all the other locales. |
| File Description: | Biblioteca auxiliar de seguimiento de eventos |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | mintdh.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados. |
| Original Filename: | mintdh.dll.mui |
| Product Name: | Sistema operativo Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0xC0A, 1200 |