If an error occurred or the following message in Japanese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id |
Japanese |
English |
| 100 | リモート ファイル ブラウザー |
Remote File Browser |
| 101 | ファイル拡張子 |
File extension |
| 102 | ルート ディレクトリなし |
No Root Directory |
| 103 | リムーバブル ディスク |
Removable Disk |
| 104 | ローカル ディスク |
Local Disk |
| 105 | ネットワーク ドライブ |
Network Drive |
| 106 | CD ドライブ |
CD Drive |
| 107 | RAM ディスク |
RAM Disk |
| 108 | 不明なディスク |
Unknown Disk |
| 109 | フロッピー ディスク ドライブ |
Floppy Disk Drive |
| 110 | DVD ドライブ |
DVD Drive |
| 111 | フォルダーを選択してください |
Please choose a folder |
| 112 | ファイルを選択してください |
Please choose a file |
| 113 | フォルダーまたはファイルを選択してください |
Please choose a folder or file |
| 114 | 選択 |
Choose |
| 115 | このユーザー インターフェイスからリモート コンピューターへの接続中は、ローカル ファイル システムを参照できません。 |
You cannot browse the local file system when connecting to a remote computer from this user interface. |
| 116 | 仮想ハード ディスク ファイル |
Virtual Hard Disk File |
| 117 | 仮想フロッピー ディスク ファイル |
Virtual Floppy Disk File |
| 118 | イメージ ファイル |
Image File |
| 119 | フォルダー |
Folder |
| 120 | 他のファイル |
Other File |
| 121 | 他の Hyper-V コンピューターは参照できません。 |
You cannot browse to the other Hyper-V computer. |