| File name: | dsuiwiz.dll.mui |
| Size: | 15360 byte |
| MD5: | a2c8738154c61d5fa6c8d8aca63b5680 |
| SHA1: | bacecdf46f7f7a13c3047a6f1a4ad063d8187da4 |
| SHA256: | cf0a55c52edf9efac5e489e9bfe47ac41fdf2387a0263e260b8d8c9be94b780b |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in French language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | French | English |
|---|---|---|
| 1 | Verdana Gras | Verdana Bold |
| 2 | 12 | 12 |
| 90 | Assistant Délégation de contrôle | Delegation of Control Wizard |
| 100 | Délé&gation de contrôle... | D&elegate Control... |
| 101 | Délègue le contrôle des objets dans ce dossier | Delegates control of objects in this folder |
| 102 | Rechercher le conteneur | Browse For Container |
| 103 | Veuillez sélectionner un conteneur. | Please Select a Container |
| 104 | Utilisateurs ou groupes | Users or Groups |
| 105 | Sélectionnez un ou plusieurs groupes ou utilisateurs auxquels vous voulez déléguer le contrôle. | Select one or more users or groups to whom you want to delegate control. |
| 106 | Type d’objet Active Directory | Active Directory Object Type |
| 107 | Indiquez l’étendue de la tâche que vous voulez déléguer. | Indicate the scope of the task you want to delegate. |
| 108 | Autorisations | Permissions |
| 109 | Sélectionnez les autorisations que vous voulez déléguer. | Select the permissions you want to delegate. |
| 110 | Dossier Active Directory | Active Directory Folder |
| 111 | Vous devriez déléguer le contrôle au niveau du domaine ou de l’unité d’organisation. | You should delegate control at the level of the domain or organizational unit. |
| 112 | Tâches à déléguer | Tasks to Delegate |
| 113 | Vous pouvez sélectionner des tâches communes ou personnaliser vos propres tâches. | You can select common tasks or customize your own. |
| 114 | Lire %s | Read %s |
| 115 | Écrire %s | Write %s |
| 116 | Créer des objets %s | Create %s objects |
| 117 | Supprimer des objets %s | Delete %s objects |
| 118 | Objets %s | %s objects |
| 119 | Lire et écrire %s | Read and write %s |
| 120 | Nom du dossier pour lequel vous voulez déléguer le contrôle : | Name of the folder for which you want to delegate control: |
| 150 | L’Assistant ne parvient pas à récupérer les informations pour le conteneur %s. Assurez-vous que le nom est correct. | The wizard cannot retrieve information for the container %s. Make sure the name is correct. |
| 151 | L’Assistant ne peut pas récupérer les informations concernant le dossier Active Directory %s. | The wizard cannot retrieve information for the Active Directory folder %s. |
| 152 | L’Assistant ne parvient pas à récupérer les informations de sécurité à partir d’Active Directory. | The wizard cannot retrieve security information from the Active Directory. |
| 153 | L’Assistant ne parvient pas à écrire les informations de sécurité dans Active Directory. | The wizard cannot write security information into the Active Directory. |
| 154 | Les informations de sécurité obtenue à partir d’Active Directory n’ont pas été modifiées. | Security information obtained from the Active Directory was not edited. |
| 155 | L’objet %s ne peut pas être ajouté. | The object %s cannot be added. |
| 156 | L’information n’a pas été récupérée à partir du schéma. | Information was not retrieved from the schema. |
| 157 | Les informations d’autorisation n’ont pas été récupérées à partir d’Active Directory. | Permission information was not retrieved from the Active Directory. |
| 158 | Les autorisations spécifiques d’objets n’ont pas été récupérées à partir d’Active Directory. | Object-specific permissions were not retrieved from the Active Directory. |
| 159 | Impossible d’appliquer le modèle. Un ou plusieurs modèles ne sont pas appropriés. Cliquez sur Retour et sélectionnez d’autres modèles, puis réessayez. | The templates could not be applied. One or more of the templates is not applicable. Click Back and select different templates, and then try again. |
| 180 | Vous avez choisi de déléguer le contrôle des objets
dans le dossier Active Directory suivant : |
You chose to delegate control of objects
in the following Active Directory folder: |
| 181 | pour les types d’objets suivants : | For the following object types: |
| 182 | Vous avez choisi de déléguer les tâches suivantes : | You chose to delegate the following tasks: |
| 183 | Les groupes, utilisateurs ou ordinateurs auxquels
vous avez délégué le contrôle sont : |
The groups, users, or computers to which you
have given control are: |
| 184 | Ils ont les autorisations suivantes : | They have the following permissions: |
| 200 | Contrôle total | Full Control |
| 201 | Modifier l’audit | Modify Auditing |
| 202 | Supprimer | Delete |
| 203 | Autorisations de lecture | Read Permissions |
| 204 | Modifier les autorisations | Modify Permissions |
| 205 | Modifier le propriétaire | Modify Owner |
| 206 | Créer tous les objets enfants | Create All Child Objects |
| 207 | Supprimer tous les objets enfants | Delete All Child Objects |
| 208 | Lister le contenu | List Contents |
| 209 | Modifier soi-même | Modify Self |
| 210 | Lire toutes les propriétés | Read All Properties |
| 211 | Écrire toutes les propriétés | Write All Properties |
| 212 | Supprimer l’arborescence | Delete Tree |
| 213 | Afficher la liste pour l’objet | List Object |
| 214 | Contrôler l’accès | Control Access |
| 215 | Lire | Read |
| 216 | Écrire | Write |
| 217 | Vous n’avez pas l’autorisation d’écrire les informations de sécurité pour cet objet. | You do not have permission to write security information for this object. |
| 218 | %1 est une classe auxiliaire. Une seule classe auxiliaire peut être sélectionnée à la fois. | %1 is an auxiliary class. Only one auxiliary class can be selected at a time. |
| 219 | Vous êtes sur le point d’ajouter un objet désactivé. Si vous voulez ajouter un objet activé, essayez de sélectionner l’objet à partir d’un autre emplacement. |
You are about to add a disabled object. If you want to add an enabled object, try selecting the object from another location. |
| 301 | Créer, supprimer et gérer les comptes d’utilisateurs | Create, delete, and manage user accounts |
| 302 | Réinitialiser les mots de passe utilisateur et forcer le changement de mot de passe à la prochaine ouverture de session | Reset user passwords and force password change at next logon |
| 303 | Lire toutes les informations sur l’utilisateur | Read all user information |
| 304 | Créer, supprimer et gérer les groupes | Create, delete and manage groups |
| 305 | Modifier l’appartenance à un groupe | Modify the membership of a group |
| 306 | Joindre un ordinateur au domaine | Join a computer to the domain |
| 307 | Gérer les liens de stratégie de groupe | Manage Group Policy links |
| 308 | Générer le jeu de stratégie résultant (Planification) | Generate Resultant Set of Policy (Planning) |
| 309 | Générer le jeu de stratégie résultant (Enregistrement) | Generate Resultant Set of Policy (Logging) |
| 310 | Créer, supprimer et gérer des comptes inetOrgPerson | Create, delete, and manage inetOrgPerson accounts |
| 311 | Réinitialiser les mots de passe inetOrgPerson et forcer la modification des mots de passe lors de la prochaine ouverture de session | Reset inetOrgPerson passwords and force password change at next logon |
| 312 | Lire toutes les informations inetOrgPerson | Read all inetOrgPerson information |
| 313 | Créer, supprimer et gérer des filtres WMI | Create, Delete, and Manage WMI Filters |
| File Description: | Assistant Délégation de contrôle |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | DSUIWIZ |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tous droits réservés. |
| Original Filename: | dsuiwiz.dll.mui |
| Product Name: | Système d’exploitation Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x40C, 1200 |