| File name: | regsvr32.exe.mui |
| Size: | 7680 byte |
| MD5: | a2942c16b30b983e69f1db3d11d6c2b9 |
| SHA1: | fa816835d6461650fdb961e0b1f9ec28e30868c1 |
| SHA256: | 35d997af0be718c867599beb7109d3966ceb7031716ff84b2a028cad19450c7a |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | regsvr32.exe Microsoft(C) Register Server (32 bits) |
If an error occurred or the following message in Spanish (Modern) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Spanish (Modern) | English |
|---|---|---|
| 1 | Uso: regsvr32 [/u] [/s] [/n] [/i[:cmdline]] dllname default- Registrar servidor con la llamada DllRegisterServer. /u - Anular registro de servidor con la llamada DllUnregisterServer. /s - Silencio; no muestra ningún cuadro de mensaje. /i - Se usa sin /u, llama a DllInstall(TRUE, [cmdline]) para instalar la dll, después de una llamada correcta a DllRegisterServer. Se usa con/u, llama a DllInstall (FALSE, [cmdline]) para desinstalar la dll y DllUnregisterServer si DllInstall se realizó correctamente. /n - No llamar a DllRegisterServer o DllUnregisterServer; esta opción debe usarse con /i. dllname - La ruta de acceso (absoluta o relativa) a la DLL para llamar a los puntos de entrada. Esta DLL es necesaria para exportar los puntos de entrada que se llamarán dependiendo de la opción seleccionada (DllRegisterServer, DllUnregisterServer y DllInstall). |
Usage: regsvr32 [/u] [/s] [/n] [/i[:cmdline]] dllname default- Register server calling DllRegisterServer. /u - Unregister server calling DllUnregisterServer. /s - Silent; display no message boxes. /i - Used without /u, calls DllInstall(TRUE, [cmdline]) to install the dll, after a successful call to DllRegisterServer. Used with /u, calls DllInstall(FALSE, [cmdline]) to uninstall the dll and DllUnregisterServer if DllInstall was successful. /n - Do not call DllRegisterServer or DllUnregisterServer; this option must be used with /i. dllname - The path (absolute or relative) to the DLL to call the entry points on. This DLL is required to export the entry points that will be called depending on the selected option (DllRegisterServer, DllUnregisterServer and/or DllInstall). |
| 2 | La marca de comando "%1" no es válido. Revise el uso del comando e inténtelo de nuevo. | The command-flag "%1" is not valid. Please review the command usage and try again. |
| 4 | Este comando solo es válido si hay abierto un proyecto de control personalizado OLE de Microsoft Visual Studio. | This command is only valid if a Microsoft Visual Studio OLE Custom Control project is opened. |
| 5 | Para registrar un módulo, debe proporcionar un nombre binario. | To register a module, you must provide a binary name. |
| 6 | Error al ejecutar el comando OleInitialize. Puede que el equipo no tenga suficiente memoria. Cierre todos los programas abiertos e inténtelo de nuevo. | The command OleInitialize failed to run. Your computer might be low on memory. Close any open programs and then try again. |
| 7 | No se pudo cargar el módulo "%1". Asegúrese de que el archivo binario esté almacenado en la ruta de acceso especificada o depúrelo para comprobar si hay problemas en el archivo binario o los archivos .DLL dependientes. %2 |
The module "%1" failed to load. Make sure the binary is stored at the specified path or debug it to check for problems with the binary or dependent .DLL files. %2 |
| 8 | Se cargó el módulo "%1", pero no se encontró el punto de entrada %2. Asegúrese de que "%1" es un archivo DLL u OCX válido e inténtelo de nuevo. |
The module "%1" was loaded but the entry-point %2 was not found. Make sure that "%1" is a valid DLL or OCX file and then try again |
| 10 | Se cargó el módulo "%1", pero se produjo un error en la llamada a %2 (código de error: %3). Para obtener más información acerca de este problema, realice una búsqueda en Internet con el código de error como término de búsqueda. |
The module "%1" was loaded but the call to %2 failed with error code %3. For more information about this problem, search online using the error code as a search term. |
| 11 | %1 se realizó correctamente en %2. | %1 in %2 succeeded. |
| 13 | Es posible que el módulo "%1" no sea compatible con la versión de Windows que ejecuta. Compruebe si el módulo es compatible con una versión x86 (32 bits) o x64 (64 bits) de regsvr32.exe. | The module "%1" may not compatible with the version of Windows that you're running. Check if the module is compatible with an x86 (32-bit) or x64 (64-bit) version of regsvr32.exe. |
| 0x50000004 | Información | Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Build-RegDll | Microsoft-Windows-Build-RegDll |
| 0xB0000064 | No pudo registrarse el DLL. | Failed to register DLL. |
| File Description: | Microsoft(C) Register Server |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | REGSVR32 |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados. |
| Original Filename: | REGSVR32.EXE.MUI |
| Product Name: | Sistema operativo Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0xC0A, 1200 |