| 4097 | Chyba ve vlastnosti vazeb. |
Error in bindings property. |
| 4098 | Nelze aktualizovat databázi. |
Unable to update database. |
| 4099 | K serveru se nelze připojit. |
Cannot connect to server. |
| 4100 | Obchodní objekt nelze vytvořit. |
Business object cannot be created. |
| 4101 | Metodu nelze na obchodním objektu vyvolat. |
Method cannot be invoked on business object. |
| 4102 | Vlastnost datového prostoru je neplatná. |
Dataspace property is not valid. |
| 4103 | Nastavení zabezpečení v tomto počítači neumožňuje vytvářet obchodní objekt. |
Safety settings on this computer prohibit creation of business object. |
| 4104 | Sadu řádků nelze aktualizovat. |
Rowset not updateable. |
| 4105 | Chybný vložený tabulkový diagram. |
Bad Inline Tablegram. |
| 4112 | Neplatná verze klienta RDS - klient je novější než server. |
Invalid RDS Client Version - Client is newer than server. |
| 4113 | Operaci nelze provést, dokud není vyřízena asynchronní operace. |
Operation cannot be performed while async operation is pending. |
| 4114 | Sloupec určený v příkazu SortColumn nebo FilterColumn neexistuje. |
Column specified in SortColumn or FilterColumn does not exist. |
| 4115 | Sada záznamů není otevřena. |
Recordset is not open. |
| 4116 | Jeden nebo více argumentů je neplatných. |
One or more arguments are invalid. |
| 4117 | Požadavek nelze spustit, pokud ještě probíhá zpracování obsluhy událostí. |
Request cannot be executed while the event handler is still processing. |
| 4118 | Tato stránka přistupuje k datům v jiné doméně. Chcete tento přístup povolit? Chcete-li tuto zprávu v prohlížeči Internet Explorer potlačit, můžete zabezpečenou stránku WWW přidat do zóny spolehlivých serverů na kartě Zabezpečení v dialogovém okně Možnosti. |
This page accesses data on another domain. Do you want to allow this? To avoid this message in Internet Explorer, you can add a secure Web site to your Trusted Sites zone on the Security tab of the Internet Options dialog box. |
| 4119 | Vlastnost DataControl adresy URL vyžaduje systémový soubor Urlmon.dll, který nebyl nalezen. |
DataControl URL property requires the system file Urlmon.dll, which cannot be found. |
| 4351 | Došlo k neočekávané chybě. |
Unexpected error. |
| 5377 | Takové rozhraní není podporováno. |
No such interface is supported. |
| 8192 | Microsoft ADO/RDS |
Microsoft ADO/RDS |
| 8193 | Chyba internetového klienta. |
Internet Client Error. |
| 8194 | Chyba internetového klienta: Časový limit požadavku vypršel. |
Internet Client Error: Request Timeout. |
| 8195 | Chyba internetového klienta: Nelze se připojit k serveru. |
Internet Client Error: Cannot Connect to Server. |
| 8196 | Chyba internetového klienta: Chyba SSL (pravděpodobně způsobená omezením velikosti předávaných dat na 32 kB). |
Internet Client Error: SSL Error (possibly 32K data upload limitation). |
| 8208 | Chyba internetového serveru: Přístup byl odepřen. |
Internet Server Error: Access Denied. |
| 8209 | Chyba internetového serveru: Objekt nebo modul nebyl nalezen. |
Internet Server Error: Object/module not found. |
| 8210 | Chyba internetového serveru: Přístup byl odmítnut. |
Internet Server Error: Request Forbidden. |
| 8430 | Chyba internetového klienta: Neplatná odpověď serveru. |
Internet Client Error: Invalid Server Response. |
| 8447 | Chyba internetového serveru. |
Internet Server Error. |
| 12031 | Chyba internetového klienta: Připojení bylo resetováno. |
Internet Client Error: Connection Reset. |