| File name: | ngckeyenum.dll.mui |
| Size: | 15360 byte |
| MD5: | a2539d01a83a4b3942e92c60a95bd2cf |
| SHA1: | ff93f7f21b55098bcca72b1778573df5cf9f9f16 |
| SHA256: | 6d52d0d0362b0e2e8162c45e260d23d38f173e4cfdf605dc2835d01764f11e8b |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Maori language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Maori | English |
|---|---|---|
| 200 | Kāore i taea te manatoko ō taipitopito tautoko. | Your credentials could not be verified. |
| 201 | Kāore i te ōrite ngā PIN i whakaratoa. | The provided PINs do not match. |
| 202 | Whakaratoa he PIN. | Provide a PIN. |
| 203 | Whakaratoa he PIN e mau ana i ngā pūāhua e whāiti ana ki ngā pū nakokore (A-Z, a-z), ngā tau (0-9), mokowā, me ngā pūāhua motuhake e whai ake: ! " # $ % & ’ ( ) * + , - . / : ; ? @ [ \ ] ^ _ ` { | } ~ | Provide a PIN that contains characters limited to unaccented letters (A-Z, a-z), numbers (0-9), space, and the following special characters: ! " # $ % & ’ ( ) * + , - . / : ; ? @ [ \ ] ^ _ ` { | } ~ |
| 204 | Whakaratoa he PIN e ū ana ki ēnei whakaritenga matatinitanga. | Provide a PIN that meets the complexity requirements. |
| 205 | Whakaratoa he PIN e ū ana ki ēnei whakaritenga matatinitanga. %1!s!. | Provide a PIN that meets the complexity requirements. %1!s!. |
| 206 | Kia %1!u! pūāhua i te iti rawa te roa o tō PIN | Your PIN must be at least %1!u! characters long |
| 207 | Kaua e nui ake i te %1!u! pūāhua te roa o tō PIN | Your PIN can’t be more than %1!u! characters long |
| 208 | He pūāhua muhu tā tō PIN | Your PIN contains an invalid character |
| 209 | Kia kotahi te pūmatua i te iti rawa i tō PIN | Your PIN must include at least one uppercase letter |
| 210 | Kia kotahi te pūiti i te iti rawa i tō PIN | Your PIN must include least one lowercase letter |
| 211 | Kia kotahi te tau i te iti rawa i tō PIN | Your PIN must include at least one number |
| 212 | Kia kotahi te pūāhua motuhake i te iti rawa i tō PIN | Your PIN must include at least one special character |
| 213 | Kia kaua he pūmatua i tō PIN | Your PIN can’t include uppercase letters |
| 214 | Kia kaua he pūiti i tō PIN | Your PIN can’t include lowercase letters |
| 215 | Kia kaua he tau i tō PIN | Your PIN can’t include numbers |
| 216 | Kia kaua he pūāhua motuhake i tō PIN | Your PIN can’t include special characters |
| 218 | Kei te hē te PIN. Ngana anō. | The PIN is incorrect. Try again. |
| 219 | I pā mai he hapa tauwhitiwhiti ki te pūrere. | A communication error occurred with the device. |
| 220 | Whakaratoa te kīanga whakapātari. | Provide the challenge phrase. |
| 221 | Kei te hē tō tuhi i te kīanga whakapātari. | The provided challenge phrase is incorrect. |
| 222 | Hōmai he PIN kāore koe i whakamahi i mua. | Provide a PIN that you haven’t used before. |
| 223 | Kaua tō PIN e whai i tētahi tauira tau pūnoa | Your PIN can’t be a common number pattern |
| 224 | Kua pau tō kupuhipa nā reira me mātua huri. Takiuru mai mā tō PINE hei huri. | Your password has expired and must be changed. Sign in with your PIN in order to change it. |
| 225 | Kua herea e tētahi kaiwhakahaere te takiuru. Hei takiuru mai, āta titiro kua tūhono tō pūrere ki te Ipurangi, me mātua takiuru mai tō kaiwhakahaere i te tuatahi. | An administrator has restricted sign in. To sign in, make sure your device is connected to the Internet, and have your administrator sign in first. |
| 250 | Kei te tuimotu tō pūrere. Tēnā takiurutia mā te kupuhipa whakamutunga i whakamahia ki tēnei pūrere. | Your device is offline. Sign in with the last password you used on this device. |
| 251 | Kāore e taea tēnei pūkete te whakamahi i te mea nā tētahi whakahaere kē. Whakamātauria he pūkete kē. | This account can’t be used because it belongs to an organization. Try a different account. |
| 252 | Kāore e taea te takiuru ki tō pūrere ināianei. Me ngana e koe te kupuhipa tōmuri i whakamahi koe ki tēnei pūrere. | You can’t sign in to your device right now. Try the last password you used on this device. |
| 301 | Kāore e taea tēnei pūkete te whakamahi i te mea nā tētahi whakahaere. Whakamātauria he pūkete kē. | This account can’t be used because it belongs to an organization. Try a different account. |
| 302 | Kāore e taea te takiuru mā tēnei pūkete. Whakamātauria he pūkete kē. | You can’t sign in with this account. Try a different account. |
| 350 | He rāhuitanga wā kei tō pūkete e aukati ana i tō takiuru i tēnei wā tonu. Me ngana anō ā muri ake. | Your account has time restrictions that prevent you from signing in right now. Try again later. |
| 351 | Kua monokia tō pūkete. Whakapā atu ki tō kaiwhakahaere pūnaha. | Your account has been disabled. Contact your system administrator. |
| 352 | Me tūhono rangitahi koe ki te whatunga o to whakahaere hei whakamahi i Windows Hello. Ka taea tonutia te takiuru ki te huarahi takiuru whakamutunga i uru ai ki tēnei pūrere. | You need to temporarily connect to your organization’s network to use Windows Hello. You can still sign in with the last sign-in option used on this device. |
| 353 | Kāore e whakaaehia te tikanga takiuru e whakamahia ana e koe ki tēnei pūrere. Mō ētahi atu kōrero, whakapā atu ki tō kaiwhakahaere pūnaha. | The sign-in method you're trying to use isn't allowed on this device. For more information, contact your system administrator. |
| 354 | Kua mōnehu tō pūkete. Whakapā atu ki tō kaiwhakahaere pūnaha. | Your account has expired. Contact your system administrator. |
| 355 | Kua maukatia tō pūkete. Whakapā atu ki tō pūnaha kaiwhakahaere. | Your account has been locked out. Contact your system administrator. |
| 356 | Kāore te ipu kī e tonoa ana i runga i te pūrere. | The requested key container does not exist on the device. |
| 357 | Kāore te tiwhikete e tonoa ana i runga i te pūrere. | The requested certificate does not exist on the device. |
| 358 | Kāore te rōpūkī e tonoa ana i runga i te pūrere. | The requested keyset does not exist on the device. |
| 359 | Kāore i taea te pūrere te whakamahi. E wātea ana anō pea ētahi atu taipitopito i roto i te rangitaki takahanga pūnaha. Pūrongohia atu tēnei hapa ki tō kaiwhakahaere pūnaha. | This device could not be used. Additional details may be available in the system event log. Report this error to your system administrator. |
| 360 | Kua mōnehu te tiwhikete i whakamahia mō te motuhēhē. | The certificate used for authentication has expired. |
| 361 | Kua whakakorehia te tiwhikete i whakamahia mō te motuhēhē. | The certificate used for authentication has been revoked. |
| 362 | I kitea tētahi mana tiwhiketetanga tē whirinakitia i te wā e tukatukahia ana te tiwhikete i whakamahia mō te motuhēhē. | An untrusted certification authority was detected while processing the certificate used for authentication. |
| 363 | Kāore i taea te whakarite i te tūnga whakakore o te tiwhikete i whakamahia mō te motuhēhē. | The revocation status of the certificate used for authentication could not be determined. |
| 364 | Tē whakawhirinakihia te tiwhikete i whakamahia mō te motuhēhē. | The certificate used for authentication is not trusted. |
| 365 | Kua mōnehu tō kupuhipa, ā, me huri. Me takiuru koe mā tō kupuhipa kia taea ai e koe te huri. | Your password has expired and must be changed. You must sign in with your password in order to change it. |
| 366 | Kua whirihoratia tō pūkete kia kaua koe e whakamahi i tēnei pūrere. Whakamātauria he pūrere kē. | Your account is configured to prevent you from using this device. Try another device. |
| 367 | I rahua te takiuru. Whakapā atu ki tō pūnaha kaiwhakahaere ka kī atu kāore i taea te whakamana i te tiwhikete KDC. E wātea ana anō pea ētahi atu kōrero i roto i te rangitaki takahanga pūnaha. | Sign-in failed. Contact your system administrator and tell them that the KDC certificate could not be validated. Additional information may be available in the system event log. |
| 368 | Kāore i te tautokona te takiuru mā tēnei pūrere mō tō pūkete. Mō ētahi mōhiohio anō, whakapā atu ki tō kaiwhakahaere pūnaha. | Signing in with this device isn't supported for your account. Contact your system administrator for more information. |
| 369 | He wāteakore rangitahi nei taua kōwhiringa. Mō nāianei, me whakamahi he ara kē hei takiuru. | That option is temporarily unavailable. For now, please use a different method to sign in. |
| 400 | Kua mōnehu tō kupuhipa. Me mātua takiuru koe mā tō kupuhipa kātahi ka huri. I muri i tō huri i tō kupuhipa, ka taea e koe te takiuru mā Windows Hello. | Your password has expired. You must sign in with your password and change it. After you change your password, you can sign in with Windows Hello. |
| 401 | I huria tō kupuhipa kei tētahi pūrere kē. Me mātua takiuru koe ki tēnei pūrere mō te wā kotahi mā tō kupuhipa hōu, ā, kātahi ka taea e koe te takiuru mā Windows Hello. | Your password was changed on a different device. You must sign in to this device once with your new password, and then you can sign in with Windows Hello. |
| 450 | I tīmata anō tō pūrere. Me tāuru tō PIN. | Your device restarted. Enter your PIN. |
| 451 | Tāuru tō PIN. | Enter your PIN. |
| 500 | Kua tatū e tō umanga ēnei whakaritenga PIN: Kia %1!u! pūāhua te roa i te iti rawa Kaua e roa ake i te %2!u! pūāhua te roa %3!s! %4!s! %5!s! %6!s! %7!s! |
Your organization has set the following PIN requirements: Must be at least %1!u! characters long Can’t be longer than %2!u! characters %3!s! %4!s! %5!s! %6!s! %7!s! |
| 501 | Ka whakaaehia he pūmatua | May include uppercase letters |
| 502 | Ka whakaaehia he pūiti | May include lowercase letters |
| 503 | Ka whakaaehia he tau | May include digits |
| 504 | Ka whakaaehia he pūāhua motuhake | May include special characters |
| 505 | Kia kotahi te pūmatua i te iti rawa | Must include at least one uppercase letter |
| 506 | Kia kotahi te pūiti i te iti rawa | Must include at least one lowercase letter |
| 507 | Kia kotahi te tau i te iti rawa | Must include at least one number |
| 508 | Kia kotahi te pūāhua motuhake i te iti rawa | Must include at least one special character |
| 509 | Kia kaua he pūmatua | Can’t include uppercase letters |
| 510 | Kia kaua he pūiti | Can’t include lowercase letters |
| 511 | Kia kaua he tau | Can’t include digits |
| 512 | Kia kaua he pūāhua motuhake | Can’t include special characters |
| 513 | Kua nui rawa ō tāurunga hētanga i te PIN. Hei whakamātau anō, tīmataria anō tō pūrere. |
You’ve entered an incorrect PIN too many times. To try again, restart your device. |
| 514 | He maha rawa ngā wā i takiurua e koe te PIN hē. %1!s! Hei ngana anō, me takiuru %2!s! i raro. |
You’ve entered an incorrect PIN several times. %1!s! To try again, enter %2!s! below. |
| 515 | A1B2C3 | A1B2C3 |
| 516 | E hiahiatia ana e tō whakahaere kia huria e koe tō PIN. | Your organization requires that you change your PIN. |
| 517 | Whakamahia te taupānga Whakamotuhēhē Microsoft i tō waea hei takiuru. Rapua te ingoa pūrere i runga ake ki te tautohu i tēnei rorohiko. | Use the Microsoft Authenticator app on your phone to sign in. Look for the device name above to identify this PC. |
| 518 | Kei te tūhono te pūrere mamao. Tāurua tō PIN ki tō pūrere mamao. |
The remote device is connected. Enter your PIN on your remote device. |
| 519 | Kāore te pūrere mamao i te tūhono. Me whakarite kei te kitea tō pūrere ka mutu kei te tare tana irirangi. Pāwhiria te hono i raro ka ngana ki te tūhono anō. |
The remote device is not connected. Ensure that your device is in range and that its radio is transmitting. Click the link below to try to connect again. |
| 520 | Kua tatū e tō umanga ēnei whakaritenga PIN: Kia %1!u! tau te roa i te iti rawa %2!s! %3!s! |
Your organization has set the following PIN requirements: Must be at least %1!u! digits long %2!s! %3!s! |
| 521 | Kia kaua e roa ake i te %1!u! Tau | Can’t be longer than %1!u! digits |
| 522 | Kia kaua hei tauira tau mōhio noa (pērā i te 12345, te 11111 rānei) | Can’t be a number pattern (such as 123456 or 11111) |
| 523 | Kua maukatia tēnei pūrere mō ngā take haumarutanga. Me tūhono tō pūrere ki tētahi pūtake hiko mō te rua haora i te iti rawa, ā, tīmataria anō ki te ngana anō. | This device has been locked for security reasons. Connect your device to a power source for at least two hours, and then restart it to try again. |
| 524 | Kua maukatia tēnei kōwhiringa takiuru mō ngā take haumarutanga. Me whakamahi he kōwhiringa takiuru kē, me tūhono tō pūrere ki tētahi pūtake hiko rānei mō te rua haora i te iti rawa, ā, tīmataria anō ki te ngana anō. | This sign-in option has been locked for security reasons. Use a different sign-in option or connect your device to a power source for at least two hours, and then restart it to try again. |
| File Description: | Kaiwhakahaere Whakatauanga Kī Uruwhenua Microsoft |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | ngckeyenum |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Kua rāhuitia ngā motika katoa. |
| Original Filename: | ngckeyenum.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x481, 1200 |