| 0x3000000A | Iniciar |
Start |
| 0x3000000B | Error |
Error |
| 0x3000000C | Completar |
Complete |
| 0x3000000D | Enviar |
Dispatch |
| 0x3000000E | Agregar |
Add |
| 0x3000000F | Quitar |
Remove |
| 0x30000010 | Información |
Information |
| 0x30000011 | Excepción |
Exception |
| 0x30000012 | Poner en cola |
Queue |
| 0x40010000 | Error en una solicitud del descriptor de dispositivo USB. |
A request for the USB device descriptor failed. |
| 0x40010001 | Error en la solicitud para establecer la dirección USB. |
The USB set address request failed. |
| 0x40010002 | Error en una solicitud para restablecer el puerto USB. |
A USB port reset request failed. |
| 0x40010003 | No se quitó una instancia anterior del dispositivo USB. |
A previous instance of the USB device was not removed. |
| 0x40010004 | El dispositivo USB devolvió un descriptor de configuración USB no válido. |
The USB device returned an invalid USB configuration descriptor. |
| 0x40010005 | El dispositivo USB devolvió un descriptor de dispositivo USB no válido. |
The USB device returned an invalid USB device descriptor. |
| 0x40010006 | No se puede acceder al Registro. |
Unable to access the registry. |
| 0x40010007 | Error en una solicitud del descriptor de configuración USB. |
A request for the USB configuration descriptor failed. |
| 0x40010008 | Error en una solicitud del estado de puerto del dispositivo USB. |
A request for the USB device's port status failed. |
| 0x40010009 | El dispositivo USB devolvió una cadena de número de serie no válida. |
The USB device returned an invalid serial number string. |
| 0x4001000B | Error en una solicitud de descriptor BOS de USB. |
A request for the USB BOS descriptor failed. |
| 0x40010012 | El dispositivo USB devolvió un descriptor BOS de USB no válido. |
The USB device returned an invalid USB BOS descriptor. |
| 0x4001001C | Error en una solicitud del conjunto de descriptores del SO de Microsoft 2.0. |
A request for the Microsoft OS 2.0 descriptor set failed. |
| 0x4001001D | El dispositivo USB devolvió un conjunto de descriptores del SO de Microsoft 2.0 no válido. |
The USB device returned an invalid Microsoft OS 2.0 descriptor set. |
| 0x4001001E | Error en un comando para establecer enumeración alternativa del SO de Microsoft 2.0. |
A Microsoft OS 2.0 Set Alternate Enumeration command failed. |
| 0x50000001 | Crítico |
Critical |
| 0x50000003 | Advertencia |
Warning |
| 0x70000001 | Concentrador USB |
USB Hub |
| 0x70000002 | Enumeración de concentrador USB |
USB Hub Enumerate |
| 0x70000003 | Suspensión de concentrador USB |
USB Hub Suspend |
| 0x70000004 | Reanudación de concentrador USB |
USB Hub Resume |
| 0x70000005 | Recuperación de restablecimiento de concentrador USB |
USB Hub Reset Recovery |
| 0x70000006 | IRP de relaciones de dispositivo de consulta del concentrador USB - BusRelations |
USB Hub Query Device Relations IRP - BusRelations |
| 0x70000007 | Wait/Wake del concentrador USB |
USB Hub Wait Wake |
| 0x70000008 | Alimentación del concentrador USB |
USB Hub Power |
| 0x70000009 | Información de puerto del concentrador USB |
USB Hub Port Information |
| 0x70000014 | Dispositivo USB |
USB Device |
| 0x70000015 | Inicio del dispositivo USB |
USB Device Start |
| 0x70000016 | Establecimiento de energía del dispositivo USB |
USB Device Set Power |
| 0x70000017 | Notificación de inactividad del dispositivo USB |
USB Device Idle Notification |
| 0x70000018 | WaitWake del dispositivo USB |
USB Device WaitWake |
| 0x70000019 | Excepción del concentrador USB |
USB Hub Exception |
| 0x7000001A | Estado de puerto del concentrador USB |
USB Hub Port Status |
| 0x7000001B | Restablecimiento interno del dispositivo USB |
USB Device Internal Reset |
| 0x7000001C | Excepción pasada del concentrador USB |
USB Hub Past Exception |
| 0x7000001D | IOCTL_INTERNAL_USB_RESET_PORT del dispositivo USB |
USB Device IOCTL_INTERNAL_USB_RESET_PORT |
| 0x7000001E | Temporizador del concentrador USB |
USB Hub Timer |
| 0xB0000001 | Concentrador USB agregado |
USB Hub Added |
| 0xB0000002 | Concentrador USB quitado |
USB Hub Removed |
| 0xB0000003 | Información de concentrador USB |
USB Hub Information |
| 0xB000000A | Iniciar enumeración de puerto |
Start Enumeration of Port |
| 0xB000000B | Error de espera de puerto de enumeración |
Enumeration Port Debounce Failed |
| 0xB000000C | Error al crear PDO |
Create PDO Failed |
| 0xB000000D | Error de IoCreateDevice |
IoCreateDevice Failed |
| 0xB000000E | Error al crear identificador de PnP |
Create PnP ID Failed |
| 0xB000000F | Error al restablecer puerto de enumeración |
Enumeration Port Reset Failure |
| 0xB0000010 | Puerto habilitado pero no conectado tras primer restablecimiento |
Port Enabled but not Connected After First Reset |
| 0xB0000011 | Se agotó el tiempo de espera del primera restablecimiento de puerto de enumeración |
First Enumeration Port Reset Timed Out |
| 0xB0000012 | Error al crear dispositivo |
Create Device Failed |
| 0xB0000013 | Error al inicializar dispositivo |
Initialize Device Failed |
| 0xB0000014 | Error en solicitud para conseguir descriptores |
Get Descriptors Request Failed |
| 0xB0000015 | Error en la validación del descriptor de configuración USB |
Valdiation of USB Configuration Descriptor Failed |
| 0xB0000016 | Error en la validación del descriptor de dispositivo USB |
Validation of USB Device Descriptor Failed |
| 0xB0000017 | Error en la validación del descriptor del SO de Microsoft |
Request for Microsoft OS Descriptor Failed |
| 0xB0000018 | Error en una solicitud del descriptor de cadena de número de serie |
Request for Serial Number String Descriptor Failed |
| 0xB0000019 | Error al compilar identificador de PnP |
Build PnP ID failed |
| 0xB000001A | Número de serie duplicado detectado |
Duplicate Serial Number Detected |
| 0xB000001B | Se agotó el tiempo de espera de enumeración al esperar a que se quitara la instancia anterior del dispositivo USB |
Enumeration Timed Out Waiting for Previous Instance of USB Device to be Removed |
| 0xB000001C | Error de enumeración debido a un error del Registro |
Enumeration Failed Due to Registry Failure |
| 0xB000001D | Reintentando enumeración del puerto |
Retrying Enumeration of Port |
| 0xB000001E | Concentrador desconectado durante la enumeración del puerto |
Hub Disconnected During Enumeration of Port |
| 0xB000001F | Espera de enumeración completada |
Enumeration Debounce Completed |
| 0xB0000020 | PDO creado para enumeración |
PDO Created for Enumeration |
| 0xB0000021 | Primer restablecimiento del puerto de enumeración completado |
First Enumeration Port Reset Complete |
| 0xB0000022 | Enumeración - CreateDevice completado |
Enumeration - CreateDevice Complete |
| 0xB0000023 | Segundo restablecimiento del puerto de enumeración completado |
Second Enumeration Port Reset Complete |
| 0xB0000024 | Enumeración - InitializeDevice completado |
Enumeration - InitializeDevice Complete |
| 0xB0000025 | Enumeración - SetupDevice completado |
Enumeration - SetupDevice Complete |
| 0xB0000027 | Enumeración del puerto completada |
Enumeration of Port Completed |
| 0xB0000028 | Recuperación de restablecimiento de concentrador iniciada |
Reset Recovery of Hub Started |
| 0xB0000029 | Recuperación de restablecimiento de concentrador puesta en cola |
Reset Recovery of Hub Queued |
| 0xB0000031 | Recuperación de restablecimiento de concentrador completada |
Reset Recovery of Hub Completed |
| 0xB0000032 | Se inició la suspensión selectiva del concentrador |
Started Selective Suspend of Hub |
| 0xB0000033 | La suspensión selectiva del concentrador no pudo pausar el bus |
Selective Suspend of Hub Failed to Pause Bus |
| 0xB000003B | Se completó la suspensión selectiva del concentrador |
Completed Selective Suspend of Hub |
| 0xB000003C | Se inició la reanudación del concentrador desde la suspensión selectiva |
Started Resume of Hub from Selective Suspend |
| 0xB000003D | Reanudación del concentrador completada |
Resume of Hub Completed |
| 0xB000003E | Reanudación del concentrador propagada en dirección descendente |
Propagated Resume of Hub Downstream |
| 0xB000003F | Puerto reanudado para reanudación del concentrador |
Resumed Port for Hub Resume |
| 0xB0000040 | Reanudación del concentrador propagada en dirección ascendente |
Propagated Resume of Hub Upstream |
| 0xB0000046 | IRP de relaciones de dispositivo (BusRelations) de consulta del concentrador USB enviado |
USB Hub Query Device Relations (BusRelations) IRP Dispatched |
| 0xB0000047 | IRP de relaciones de dispositivo de consulta del concentrador USB completado |
USB Hub Query Device Relations IRP Completed |
| 0xB0000050 | Atributos de puerto de concentrador USB |
USB Hub Port Attributes |
| 0xB0000051 | Funcionalidad de puerto USB ACPI (_UPC) |
ACPI USB Port Capabilities (_UPC) |
| 0xB0000052 | Ubicación de dispositivo físico ACPI (_PLD) |
ACPI Physical Device Location (_PLD) |
| 0xB0000053 | Error en consulta de funcionalidad de puerto USB ACPI (_UPC) |
Query for ACPI USB Port Capabilities (_UPC) Failed |
| 0xB0000054 | Error en consulta de ubicación de dispositivo físico ACPI (_PLD) |
Query for ACPI Physical Device Location (_PLD) Failed |
| 0xB0000064 | Dispositivo USB agregado |
USB Device Added |
| 0xB0000065 | Dispositivo USB quitado |
USB Device Removed |
| 0xB0000066 | Información de dispositivo USB |
USB Device Information |
| 0xB0000067 | USB Device Description |
USB Device Description |
| 0xB000006E | IRP de inicio de dispositivo USB enviado |
USB Device Start IRP Dispatched |
| 0xB000006F | Error al reiniciar dispositivo USB por un error al restablecer el dispositivo |
Restart of USB Device Failed Due to Device Reset Failure |
| 0xB0000070 | Error al iniciar dispositivo para dispositivo USB debido a un error del Registro |
Start Device Failed for USB Device Due to Registry Failure |
| 0xB0000071 | No se pudo crear el vínculo simbólico para el dispositivo USB |
Unable to Create Symbolic Link for USB Device |
| 0xB0000072 | New USB Device Description |
New USB Device Description |
| 0xB0000077 | IRP de inicio de dispositivo USB completado |
USB Device Start IRP Completed |
| 0xB0000078 | IRP de establecimiento de energía de dispositivo D0 del dispositivo USB enviado |
USB Device Set D0 Device Power IRP Dispatched |
| 0xB0000079 | IRP de establecimiento de energía de dispositivo D0 del dispositivo USB completado |
USB Device Set D0 Device Power IRP Completed |
| 0xB000007A | IRP de establecimiento de energía de dispositivo Dx del dispositivo USB enviado |
USB Device Set Dx Device Power IRP Dispatched |
| 0xB000007B | IRP de establecimiento de energía de dispositivo Dx del dispositivo USB completado |
USB Device Set Dx Device Power IRP Completed |
| 0xB0000082 | IOCTL_INTERNAL_USB_SUBMIT_IDLE_NOTIFICATION de dispositivo USB enviado |
USB Device IOCTL_INTERNAL_USB_SUBMIT_IDLE_NOTIFICATION Dispatched |
| 0xB000008B | IOCTL_INTERNAL_USB_SUBMIT_IDLE_NOTIFICATION de dispositivo USB completado |
USB Device IOCTL_INTERNAL_USB_SUBMIT_IDLE_NOTIFICATION Completed |
| 0xB000008C | IRP Wait/Wake de dispositivo USB enviado |
USB Device Wait Wake IRP Dispatched |
| 0xB0000095 | IRP Wait/Wake de dispositivo USB completado |
USB Device Wait Wake IRP Completed |
| 0xB0000096 | IRP Wait/Wake de concentrador USB iniciado |
USB Hub Wait Wake IRP Started |
| 0xB0000097 | IRP Wait/Wake de concentrador USB enviado |
USB Hub Wait Wake IRP Dispatched |
| 0xB000009F | IRP Wait/Wake de concentrador USB completado |
USB Hub Wait Wake IRP Completed |
| 0xB00000A0 | IRP de establecimiento de energía de dispositivo Dx del concentrador USB iniciado |
USB Hub Set Dx Device Power IRP Started |
| 0xB00000A1 | IRP de establecimiento de energía de dispositivo Dx del concentrador USB enviado |
USB Hub Set Dx Device Power IRP Dispatched |
| 0xB00000A9 | IRP de establecimiento de energía de dispositivo Dx del concentrador USB completado |
USB Hub Set Dx Device Power IRP Completed |
| 0xB00000AA | IRP de establecimiento de energía de dispositivo D0 del concentrador USB iniciado |
USB Hub Set D0 Device Power IRP Started |
| 0xB00000AB | IRP de establecimiento de energía de dispositivo D0 del concentrador USB enviado |
USB Hub Set D0 Device Power IRP Dispatched |
| 0xB00000AC | Arranque en frío del concentrador USB |
USB Hub Cold Start |
| 0xB00000AD | Concentrador USB desconectado durante el arranque en frío |
USB Hub Disconnected During Cold Start |
| 0xB00000AE | Dispositivo USB desconectado durante el arranque en frío del concentrador |
USB Device Disconnected During Cold Start of Hub |
| 0xB00000AF | Dispositivo USB conectado durante el arranque en frío del concentrador |
USB Device Connected During Cold Start of Hub |
| 0xB00000B0 | Pérdida de alimentación del dispositivo durante el arranque en frío del concentrador |
Device Lost Power During Cold Start of Hub |
| 0xB00000B1 | Se necesita restablecer el dispositivo USB durante el arranque en frío del concentrador |
USB Device Needs to be Reset During Cold Start of Hub |
| 0xB00000B2 | Arranque en frío del concentrador USB completado |
USB Hub Cold Start Completed |
| 0xB00000B3 | Arranque en caliente del concentrador USB |
USB Hub Warm Start |
| 0xB00000B4 | El dispositivo USB no se pudo reanudar durante el arranque en caliente del concentrador |
USB Device Failed to Resume During Warm Start of Hub |
| 0xB00000B5 | Se necesita restablecer el dispositivo USB durante el arranque en caliente del concentrador |
USB Device Requires Reset During Warm Start of Hub |
| 0xB00000B7 | Arranque en caliente del concentrador USB completado |
USB Hub Warm Start Completed |
| 0xB00000B8 | Pérdida de alimentación del concentrador USB durante la suspensión del sistema |
USB Hub Lost Power During System Suspend |
| 0xB00000B9 | Se desconectó el concentrador USB durante la suspensión del sistema |
USB Hub Was Disconnected During System Suspend |
| 0xB00000BD | IRP de establecimiento de energía de dispositivo D0 del concentrador USB completado |
USB Hub Set D0 Device Power IRP Completed |
| 0xB00000BE | IRP de establecimiento de energía de dispositivo Sx del concentrador USB enviado |
USB Hub Set Sx System Power IRP Dispatched |
| 0xB00000C7 | IRP de establecimiento de energía de dispositivo Sx del concentrador USB completado |
USB Hub Set Sx System Power IRP Completed |
| 0xB00000C8 | IRP de establecimiento de energía de dispositivo S0 del concentrador USB enviado |
USB Hub Set S0 System Power IRP Dispatched |
| 0xB00000D1 | IRP de establecimiento de energía de dispositivo S0 del concentrador USB completado |
USB Hub Set S0 System Power IRP Complete |
| 0xB00000D2 | Excepción de concentrador USB registrada |
USB Hub Exception Logged |
| 0xB00000D3 | Cambio de estado del puerto del concentrador USB |
USB Hub Port Status Change |
| 0xB00000D4 | Temporizador del concentrador USB deshabilitado |
USB Hub Timer Disabled |
| 0xB00000D5 | Temporizador del concentrador USB habilitado |
USB Hub Timer Enabled |
| 0xB00000D6 | Devolución de llamada de temporizador del concentrador USB |
USB Hub Timer Callback |
| 0xB00000DC | Restablecimiento interno de dispositivo USB iniciado |
USB Device Internal Reset Started |
| 0xB00000E5 | Restablecimiento interno de dispositivo USB completado |
USB Device Internal Reset Completed |
| 0xB00000E6 | Excepción pasada de concentrador USB registrada |
USB Hub Past Exception Logged |
| 0xB00000E7 | Iniciar IOCTL_INTERNAL_USB_RESET_PORT |
Start IOCTL_INTERNAL_USB_RESET_PORT |
| 0xB00000E8 | Completar IOCTL_INTERNAL_USB_RESET_PORT |
Complete IOCTL_INTERNAL_USB_RESET_PORT |
| 0xB00000E9 | Error en una solicitud del conjunto de descriptores del SO de Microsoft 2.0 |
Request for Microsoft OS 2.0 Descriptor Set Failed |
| 0xB00000EA | Error en la validación del conjunto de descriptores del SO de Microsoft 2.0 |
Validation of Microsoft OS 2.0 Descriptor Set Failed |