| 104 | Verbunden mit RemoteApp- und Desktopverbindungen |
Connected to RemoteApp and Desktop Connections |
| 105 | Alle Verbindungen &trennen |
&Disconnect all connections |
| 106 | Rem&oteApp- und Desktopverbindungen öffnen |
&Open RemoteApp and Desktop Connections |
| 107 | Trennen von %s |
Disconnect from %s |
| 108 | Der Computer ist verbunden mit: %s. |
Your computer is connected to: %s |
| 110 | Erneut eine Verbindung mit "%s" herstellen |
Reconnect to %s |
| 111 | RemoteApp- und Desktopverbindungen sind verfügbar. |
RemoteApp and Desktop Connections are available |
| 112 | "%s" ist jetzt verfügbar. |
%s is now available |
| 113 | Verbindungen mit RemoteApp- und Desktopverbindungen sind getrennt. |
Disconnected from RemoteApp and Desktop Connections |
| 114 | Klicken Sie hier, um die Fehler anzuzeigen, die beim Wiederherstellen von Verbindungen mit den RemoteApp- und Desktopverbindungen aufgetreten sind. |
Click here to view errors reconnecting to your RemoteApp and Desktop Connections |
| 115 | &Alle Fehler anzeigen |
&View all errors |
| 116 | Fehler |
Errors |
| 117 | RemoteApp- und Desktopverbindungen |
RemoteApp and Desktop Connections |
| 118 | Es wird versucht, Ressourcen abzurufen... |
Attempting to retrieve resources... |
| 119 | Es wird eine Verbindung für %d von %d Ressource(n) hergestellt. |
Connecting %d of %d resource(s) |
| 120 | Es werden die Ressourcen ermittelt, mit denen erneut Verbindungen hergestellt werden müssen... |
Acquiring resources to reconnect to... |
| 121 | Fehler beim Wiederherstellen der Verbindungen mit allen Ressourcen |
Failed to reconnect to all resources |
| 122 | Es ist nicht möglich, Verbindungen erneut herzustellen, denn die Verbindungen zu RemoteApp-Programmen oder -Desktops wurden nicht unterbrochen. |
Unable to reconnect, there are no disconnected RemoteApp programs or desktops to connect to |
| 123 | Es gab Verbindungsprobleme mit dem Webdienst. Melden Sie diesen Fehler dem Administrator. |
There were connectivity issues with the web service. Report this error to your Administrator |
| 124 | Ressource kann nicht gestartet werden: 0x%x |
Unable to launch resource: 0x%x |
| 125 | Es wurden keine Anmeldeinformationen in RemoteApp- und Desktopverbindung gespeichert. |
No credentials are stored on the RemoteApp and Desktop connection |
| 126 | Die Anmeldeinformationen sind nicht authentifiziert. |
Credentials are not authenticated |
| 127 | Die RDP-Dateisignatur oder der Zielcomputer kann nicht überprüft werden. |
Unable to validate RDP file signature or target computer |
| 128 | Es sind keine Anmeldeinformationen für diesen App-Container vorhanden. |
Credentials do not exist for this app container |
| 129 | RemoteApp- und Desktopverbindung ist nicht vorhanden. |
RemoteApp and Desktop connection does not exist |
| 132 | Es wird eine Verbindung mit dem Webdienst hergestellt... |
Connecting to web service... |