| 2000 | %1: म्युट गरिएको |
%1: Muted |
| 2001 | %1 (Bluetooth): Muted |
%1 (Bluetooth): Muted |
| 2002 | %1 (युएसबि): म्युट गरिएको |
%1 (USB): Muted |
| 2003 | %1: %2!d!%% |
%1: %2!d!%% |
| 2004 | %1 (ब्लुतूथ): %2!d!%% |
%1 (Bluetooth): %2!d!%% |
| 2005 | %1 (युएसबि): %2!d!%% |
%1 (USB): %2!d!%% |
| 2006 | श्रव्य सेवा चलिरहेको छैन। |
The Audio Service is not running. |
| 2007 | कुनै श्रव्य निर्गत यन्त्र स्थापना भएको छैन। |
No Audio Output Device is installed. |
| 2008 | कुनै स्पिकरहरु वा हेडफोनहरु पल्ग इन भएका छैनन्। |
No speakers or headphones are plugged in. |
| 2009 | श्रव्य निर्गत यन्त्र अक्षम छ। |
No Audio Output Device is enabled. |
| 2010 | भोल्युम &मिसाउने खोल्नुहोस् |
Open Volume &Mixer |
| 2011 | ध्वनि &समस्याहरु निवारण गर्नुहोस् |
&Troubleshoot sound problems |
| 2012 | उच्च भोल्यूमले सुन्ने शक्तिमा खराबी गर्न सक्छ |
High volume can cause hearing loss |
| 2013 | तपाइँको कान महत्वपूर्ण छ। भोल्यूम यो विन्दुभन्दा माथि चालू गर्नाले सुन्ने शक्तिलाई स्थायी रुपमा खराब गर्न सक्छ। |
Your ears are important. Turning up the volume past this point can cause permanent hearing damage. |
| 2014 | अनुमति दिनुहोस् |
Allow |
| 2015 | अनुमति नदिनुहोस् |
Don't allow |
| 2016 | यो जसरी जान्छ त्यसरी नै तपाइँले यसलाई चालू गर्नुभएको छ |
You’ve turned it up as loud as it goes |
| 2017 | स्थायी रुपमा हुने सुन्ने शक्ति खराबीलाई समाधान गर्न, तपाइँले बालक खातामा कतिसम्म भोल्यूमलाई उच्च गर्न सक्नुहुन्छ त्यसको लागि त्यहाँ दायरा छ। |
To prevent permanent hearing damage, there’s a limit to how high you can turn up the volume on a child account. |
| 2018 | बन्द गर्नुहोस् |
Close |
| 2019 | तपाइँलाई साउण्डमा समस्याहरू भइरहेका छन्? |
Are you having sound problems? |
| 2020 | अडियो समस्या निवारकलाई खोल्नुहोस्। |
Open the Audio Troubleshooter. |
| 2021 | अडियो |
Audio |
| 2022 | स्थान सम्बन्धी आवाज (%1) |
Spatial sound (%1) |
| 2023 | तपाइँ आफ्नो हेडफोनहरूको लागि भर्चुअल सराउण्ड साउण्ट अन गर्न चाहनुहुन्छ? |
Do you want to turn on virtual surround sound for your headphones? |
| 2024 | यसले अडियो साउण्डलाई धेरै स्पिकरहरूबाट आएको आवाज जस्तो बनाउँछ। |
This makes audio sound like it’s coming from multiple speakers. |
| 2025 | ब्रेकथ्रु आवाजले कार्य भित्र जानुहोस्। हेडफोनहरूका लागि Dolby Atmos पत्ता लगाउनुहोस्! |
Go inside the action with breakthrough sound. Discover Dolby Atmos for Headphones! |
| 2026 | 360° चलचित्र अडियोको अनुभव लिन Dolby Access एपबाट हेडफोनहरूका लागि Dolby Atmos डाउनलोड गरी अनलक गर्नुहोस्। |
Download and unlock Dolby Atmos for Headphones from within the Dolby Access app to experience 360° moving audio. |
| 0x10000031 | Response Time |
Response Time |
| 0x30000001 | Start |
Start |
| 0x30000002 | Stop |
Stop |
| 0x3000000B | VolumeLimit_SubscribeWnf |
VolumeLimit_SubscribeWnf |
| 0x3000000C | VolumeLimit_UnsubscribeWnf |
VolumeLimit_UnsubscribeWnf |
| 0x3000000D | VolumeLimit_WnfCallback |
VolumeLimit_WnfCallback |
| 0x3000000E | VolumeLimit_WnfCallback_Skip |
VolumeLimit_WnfCallback_Skip |
| 0x3000000F | VolumeLimit_WnfCallback_ScheduleUI |
VolumeLimit_WnfCallback_ScheduleUI |
| 0x30000010 | VolumeLimit_IsChildAccount |
VolumeLimit_IsChildAccount |
| 0x30000011 | VolumeLimit_UIThread_PopupWindowFactory |
VolumeLimit_UIThread_PopupWindowFactory |
| 0x30000012 | VolumeLimit_UIThread_PopupUI |
VolumeLimit_UIThread_PopupUI |
| 0x30000013 | VolumeLimit_UserSelection |
VolumeLimit_UserSelection |
| 0x30000014 | VolumeLimit_PropogateToDriver |
VolumeLimit_PropogateToDriver |
| 0x30000015 | VolumeLimit_UserSelectionPropogationResult |
VolumeLimit_UserSelectionPropogationResult |
| 0x50000004 | Information |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-AudioUI |
Microsoft-Windows-AudioUI |
| 0x90000002 | Performance |
Performance |