| 0x00002710 | Muestra estadísticas de protocolo y conexiones de red de TCP/IP actuales.NETSTAT [-a] [-b] [-e] [-f] [-n] [-o] [-p proto] [-r] [-s] [-x] [-t] [intervalo] -a Muestra todas las conexiones y los puertos de escucha. -b Muestra el ejecutable relacionado con la creación de cada conexión o puerto de escucha. En algunos casos bien conocidos, los ejecutables hospedan varios componentes independientes y, en estos casos, se muestra la secuencia de componentes relacionados con la creación de la conexión o el puerto de escucha. En este caso, el nombre del ejecutable está entre corchetes, \"[]\", en la parte inferior, encima del componente al que haya llamado, y así hasta que se alcance TCP/IP. Ten en cuenta que esta opción puede consumir bastante tiempo y dará error si no se dispone de los permisos adecuados. -e Muestra estadísticas de Ethernet. Esto se puede combinar con la opción -s. -f Muestra nombres de dominio completos (FQDN) para direcciones externas. -n Muestra direcciones y números de puerto en formato numérico. -o Muestra el id. del proceso propietario asociado con cada conexión. -p proto Muestra conexiones para el protocolo especificado por proto; proto puede ser cualquiera de los siguientes: TCP, UDP, TCPv6 o UDPv6. Si se usa con la opción -s para mostrar estadísticas por protocolo, proto puede ser cualquiera de los siguientes: IP, IPv6, ICMP, ICMPv6, TCP, TCPv6, UDP o UDPv6. -q Muestra todas las conexiones, puertos de escucha y puertos TCP de enlace que no sean de escucha. Los puertos de enlace que no sean de escucha pueden estar o no asociados con una conexión activa. -r Muestra la tabla de enrutamiento. -s Muestra las estadísticas por protocolo. De manera predeterminada, las estadísticas se muestran para IP, IPv6, ICMP, ICMPv6, TCP, TCPv6, UDP y UDPv6; la opción -p se puede usar para especificar un subconjunto de los valores predeterminados. -t Muestra el estado de descarga de la conexión actual. -x Muestra conexiones, agentes de escucha y extremos compartidos de NetworkDirect. -y Muestra la plantilla de conexión TCP para todas las conexiones. No se puede combinar con otras opciones. interval Vuelve a mostrar las estadísticas seleccionadas y realiza pausas en intervalos de varios segundos entre cada visualización. Presiona Ctrl+c para que dejen de volver a mostrarse las estadísticas. Si se omite, netstat mostrará la información de configuración una vez. |
Displays protocol statistics and current TCP/IP network connections.NETSTAT [-a] [-b] [-e] [-f] [-n] [-o] [-p proto] [-r] [-s] [-x] [-t] [interval] -a Displays all connections and listening ports. -b Displays the executable involved in creating each connection or listening port. In some cases well-known executables host multiple independent components, and in these cases the sequence of components involved in creating the connection or listening port is displayed. In this case the executable name is in [] at the bottom, on top is the component it called, and so forth until TCP/IP was reached. Note that this option can be time-consuming and will fail unless you have sufficient permissions. -e Displays Ethernet statistics. This may be combined with the -s option. -f Displays Fully Qualified Domain Names (FQDN) for foreign addresses. -n Displays addresses and port numbers in numerical form. -o Displays the owning process ID associated with each connection. -p proto Shows connections for the protocol specified by proto; proto may be any of: TCP, UDP, TCPv6, or UDPv6. If used with the -s option to display per-protocol statistics, proto may be any of: IP, IPv6, ICMP, ICMPv6, TCP, TCPv6, UDP, or UDPv6. -q Displays all connections, listening ports, and bound nonlistening TCP ports. Bound nonlistening ports may or may not be associated with an active connection. -r Displays the routing table. -s Displays per-protocol statistics. By default, statistics are shown for IP, IPv6, ICMP, ICMPv6, TCP, TCPv6, UDP, and UDPv6; the -p option may be used to specify a subset of the default. -t Displays the current connection offload state. -x Displays NetworkDirect connections, listeners, and shared endpoints. -y Displays the TCP connection template for all connections. Cannot be combined with the other options. interval Redisplays selected statistics, pausing interval seconds between each display. Press CTRL+C to stop redisplaying statistics. If omitted, netstat will print the current configuration information once. |
| 0x00002711 | %1: dirección IP incorrecta: %2 |
%1: bad IP address: %2 |
| 0x00002712 | %1: argumento incorrecto: %2 |
%1: bad argument: %2 |
| 0x00002713 | Dirección de Internet Dirección física Tipo Tiempo de vida |
Internet Address Physical Address Type Life |
| 0x00002714 | %1: memoria insuficiente |
%1: not enough memory |
| 0x00002715 | %1: error en la inicialización de Windows Sockets: %2!u! |
%1: Windows Sockets initialization failed: %2!u! |
| 0x00002716 | %1: no se puede cargar una DLL: %2, error = %3!u! |
%1: can't load DLL: %2, error = %3!u! |
| 0x00002717 | %1: error en DLL %3!u! en %2 |
%1: DLL error %3!u! in %2 |
| 0x00002718 | Estadísticas de interfaz Recibidos Enviados |
Interface Statistics Received Sent |
| 0x00002719 | Bytes %1!14u! %2!14u! |
Bytes %1!14u! %2!14u! |
| 0x0000271A | Paquetes de unidifusión %1!14u! %2!14u! |
Unicast packets %1!14u! %2!14u! |
| 0x0000271B | Paquetes no de unidifusión %1!14u! %2!14u! |
Non-unicast packets %1!14u! %2!14u! |
| 0x0000271C | Descartados %1!14u! %2!14u! |
Discards %1!14u! %2!14u! |
| 0x0000271D | Errores %1!14u! %2!14u! |
Errors %1!14u! %2!14u! |
| 0x0000271E | Protocolos desconocidos %1!14u! |
Unknown protocols %1!14u! |
| 0x0000271F | Índice de interfaz = %1!u! |
Interface Index = %1!u! |
| 0x00002720 | Descripción = %1 |
Description = %1 |
| 0x00002721 | Tipo = %1!u! |
Type = %1!u! |
| 0x00002722 | Mtu = %1!u! |
Mtu = %1!u! |
| 0x00002723 | Velocidad = %1!u! |
Speed = %1!u! |
| 0x00002724 | Dirección física = %1 |
Physical Address = %1 |
| 0x00002725 | Estado administrativo = %1!u! |
Administrative Status = %1!u! |
| 0x00002726 | Estado funcional = %1!u! |
Operational Status = %1!u! |
| 0x00002727 | Cambio más reciente = %1!u! |
Last Changed = %1!u! |
| 0x00002728 | Longitud de cola de salida = %1!u! |
Output Queue Length = %1!u! |
| 0x00002729 | Estadísticas de %1!s! |
%1!s! Statistics |
| 0x0000272A | Paquetes recibidos = %1!u! |
Packets Received = %1!u! |
| 0x0000272B | Errores de encabezado recibidos = %1!u! |
Received Header Errors = %1!u! |
| 0x0000272C | Errores de dirección recibidos = %1!u! |
Received Address Errors = %1!u! |
| 0x0000272D | Datagramas reenviados = %1!u! |
Datagrams Forwarded = %1!u! |
| 0x0000272E | Protocolos desconocidos recibidos = %1!u! |
Unknown Protocols Received = %1!u! |
| 0x0000272F | Paquetes recibidos descartados = %1!u! |
Received Packets Discarded = %1!u! |
| 0x00002730 | Paquetes recibidos procesados = %1!u! |
Received Packets Delivered = %1!u! |
| 0x00002731 | Solicitudes de salida = %1!u! |
Output Requests = %1!u! |
| 0x00002732 | Descartes de enrutamiento = %1!u! |
Routing Discards = %1!u! |
| 0x00002733 | Paquetes de salida descartados = %1!u! |
Discarded Output Packets = %1!u! |
| 0x00002734 | Paquetes de salida sin ruta = %1!u! |
Output Packet No Route = %1!u! |
| 0x00002735 | Reensamblados requeridos = %1!u! |
Reassembly Required = %1!u! |
| 0x00002736 | Reensamblados correctos = %1!u! |
Reassembly Successful = %1!u! |
| 0x00002737 | Reensamblados erróneos = %1!u! |
Reassembly Failures = %1!u! |
| 0x00002738 | Datagramas correctamente fragmentados = %1!u! |
Datagrams Successfully Fragmented = %1!u! |
| 0x00002739 | Datagramas mal fragmentados = %1!u! |
Datagrams Failing Fragmentation = %1!u! |
| 0x0000273A | Fragmentos creados = %1!u! |
Fragments Created = %1!u! |
| 0x0000273B | Reenvíos = %1!u! |
Forwarding = %1!u! |
| 0x0000273C | Tiempo de vida predeterminado = %1!u! |
Default Time-To-Live = %1!u! |
| 0x0000273D | Tiempo de espera agotado de reensamblado = %1!u! |
Reassembly Timeout = %1!u! |
| 0x0000273E | Estadísticas de TCP para %1!s! |
TCP Statistics for %1!s! |
| 0x0000273F | Activos abiertos = %1!u! |
Active Opens = %1!u! |
| 0x00002740 | Pasivos abiertos = %1!u! |
Passive Opens = %1!u! |
| 0x00002741 | Intentos de conexión erróneos = %1!u! |
Failed Connection Attempts = %1!u! |
| 0x00002742 | Conexiones restablecidas = %1!u! |
Reset Connections = %1!u! |
| 0x00002743 | Conexiones actuales = %1!u! |
Current Connections = %1!u! |
| 0x00002744 | Segmentos recibidos = %1!u! |
Segments Received = %1!u! |
| 0x00002745 | Segmentos enviados = %1!u! |
Segments Sent = %1!u! |
| 0x00002746 | Segmentos retransmitidos = %1!u! |
Segments Retransmitted = %1!u! |
| 0x00002747 | Algoritmo de tiempo de espera de retransmisión = otro (1) |
Retransmission Timeout Algorithm = other (1) |
| 0x00002748 | Algoritmo de tiempo de espera de retransmisión = constante (2) |
Retransmission Timeout Algorithm = constant (2) |
| 0x00002749 | Algoritmo de tiempo de espera de retransmisión = rsre (3) |
Retransmission Timeout Algorithm = rsre (3) |
| 0x0000274A | Algoritmo de tiempo de espera de retransmisión = vanj (4) |
Retransmission Timeout Algorithm = vanj (4) |
| 0x0000274B | Algoritmo de tiempo de espera de retransmisión = desconocido (%1!u!) |
Retransmission Timeout Algorithm = unknown (%1!u!) |
| 0x0000274C | Mínimo tiempo de espera de retransmisión = %1!u! |
Minimum Retransmission Timeout = %1!u! |
| 0x0000274D | Máximo tiempo de espera de retransmisión = %1!u! |
Maximum Retransmission Timeout = %1!u! |
| 0x0000274E | Máxima cantidad de reconexiones = %1!u! |
Maximum Number of Connections = %1!u! |
| 0x0000274F | Conexiones activas Proto Dirección local Dirección remota Estado |
Active Connections Proto Local Address Foreign Address State |
| 0x00002750 | %1!-5s! %2!-21s! %3!-21s! %4 |
%1!-5s! %2!-21s! %3!-21s! %4 |
| 0x00002751 | CLOSED%0 |
CLOSED%0 |
| 0x00002752 | LISTENING%0 |
LISTENING%0 |
| 0x00002753 | SYN_SENT%0 |
SYN_SENT%0 |
| 0x00002754 | SYN_RECEIVED%0 |
SYN_RECEIVED%0 |
| 0x00002755 | ESTABLISHED%0 |
ESTABLISHED%0 |
| 0x00002756 | FIN_WAIT_1%0 |
FIN_WAIT_1%0 |
| 0x00002757 | FIN_WAIT_2%0 |
FIN_WAIT_2%0 |
| 0x00002758 | CLOSE_WAIT%0 |
CLOSE_WAIT%0 |
| 0x00002759 | CLOSING%0 |
CLOSING%0 |
| 0x0000275A | LAST_ACK%0 |
LAST_ACK%0 |
| 0x0000275B | TIME_WAIT%0 |
TIME_WAIT%0 |
| 0x0000275C | TCP%0 |
TCP%0 |
| 0x0000275D | UDP%0 |
UDP%0 |
| 0x0000275E | *:*%0 |
*:*%0 |
| 0x0000275F | Estadísticas UDP para %1!s! |
UDP Statistics for %1!s! |
| 0x00002760 | Datagramas recibidos = %1!u! |
Datagrams Received = %1!u! |
| 0x00002761 | Sin puerto = %1!u! |
No Ports = %1!u! |
| 0x00002762 | Errores de recepción = %1!u! |
Receive Errors = %1!u! |
| 0x00002763 | Datagramas enviados = %1!u! |
Datagrams Sent = %1!u! |
| 0x00002764 | Estadísticas ICMPv4 Recibidos Enviados |
ICMPv4 Statistics Received Sent |
| 0x00002765 | Mensajes %1!-10u! %2!-10u! |
Messages %1!-10u! %2!-10u! |
| 0x00002766 | Errores %1!-10u! %2!-10u! |
Errors %1!-10u! %2!-10u! |
| 0x00002767 | Destino inaccesible %1!-10u! %2!-10u! |
Destination Unreachable %1!-10u! %2!-10u! |
| 0x00002768 | Tiempo agotado %1!-10u! %2!-10u! |
Time Exceeded %1!-10u! %2!-10u! |
| 0x00002769 | Problemas de parámetros %1!-10u! %2!-10u! |
Parameter Problems %1!-10u! %2!-10u! |
| 0x0000276A | Paquetes de control de flujo %1!-10u! %2!-10u! |
Source Quenches %1!-10u! %2!-10u! |
| 0x0000276B | Redirecciones %1!-10u! %2!-10u! |
Redirects %1!-10u! %2!-10u! |
| 0x0000276C | Ecos %1!-10u! %2!-10u! |
Echos %1!-10u! %2!-10u! |
| 0x0000276D | Respuestas de eco %1!-10u! %2!-10u! |
Echo Replies %1!-10u! %2!-10u! |
| 0x0000276E | Marcas de tiempo %1!-10u! %2!-10u! |
Timestamps %1!-10u! %2!-10u! |
| 0x0000276F | Respuestas de marca de tiempo %1!-10u! %2!-10u! |
Timestamp Replies %1!-10u! %2!-10u! |
| 0x00002770 | Máscaras de direcciones %1!-10u! %2!-10u! |
Address Masks %1!-10u! %2!-10u! |
| 0x00002771 | Máscaras de direcciones respondidas %1!-10u! %2!-10u! |
Address Mask Replies %1!-10u! %2!-10u! |
| 0x00002773 | Error durante la inicialización de interfaz: %1!u! |
The interface initialization failed: %1!u! |
| 0x00002774 | No se puede abrir el identificador a TCP |
Failed to open handle to TCP |
| 0x00002775 | Tabla de límites de conexiónDirecciónIP Tiempo restante (s.) |
Connection Limit TableIPAddress Time Remaining (Secs) |
| 0x00002776 | En uso %1!4u! Disponible %2!4u! |
InUse %1!4u! Available %2!4u! |
| 0x00002777 | No se puede asignar memoria para el búfer de consulta del límite de conexión |
Unable to allocate memory for Connection Limit Query Buffer |
| 0x00002778 | Conexiones activas Proto Dirección local Dirección remota Estado PID |
Active Connections Proto Local Address Foreign Address State PID |
| 0x00002779 | %1!-5s! %2!-21s! %3!-21s! %4!-12s! %5!u! |
%1!-5s! %2!-21s! %3!-21s! %4!-12s! %5!u! |
| 0x0000277A | IPv4%0 |
IPv4%0 |
| 0x0000277B | IPv6%0 |
IPv6%0 |
| 0x0000277C | Paquete demasiado grande %1!-10u! %2!-10u! |
Packet Too Big %1!-10u! %2!-10u! |
| 0x0000277D | Consultas MLD %1!-10u! %2!-10u! |
MLD Queries %1!-10u! %2!-10u! |
| 0x0000277E | Informes MLD %1!-10u! %2!-10u! |
MLD Reports %1!-10u! %2!-10u! |
| 0x0000277F | Ejecuciones MLD %1!-10u! %2!-10u! |
MLD Dones %1!-10u! %2!-10u! |
| 0x00002780 | Solicitudes de enrutador %1!-10u! %2!-10u! |
Router Solicitations %1!-10u! %2!-10u! |
| 0x00002781 | Anuncios de enrutador %1!-10u! %2!-10u! |
Router Advertisements %1!-10u! %2!-10u! |
| 0x00002782 | Solicitudes de vecino %1!-10u! %2!-10u! |
Neighbor Solicitations %1!-10u! %2!-10u! |
| 0x00002783 | Anuncios de vecino %1!-10u! %2!-10u! |
Neighbor Advertisements %1!-10u! %2!-10u! |
| 0x00002784 | Renumeraciones de enrutador %1!-10u! %2!-10u! |
Router Renumberings %1!-10u! %2!-10u! |
| 0x00002785 | Tipo %1!-3u! %1!-10u! %2!-10u! |
Type %1!-3u! %1!-10u! %2!-10u! |
| 0x00002786 | Estadísticas de ICMPv6 Recibidos Enviados |
ICMPv6 Statistics Received Sent |
| 0x00002787 | Conexiones activas Proto Dirección local Dirección remota Estado Estado de descarga |
Active Connections Proto Local Address Foreign Address State Offload State |
| 0x00002788 | %1!-5s! %2!-21s! %3!-21s! %4!-12s! %5!-12s! |
%1!-5s! %2!-21s! %3!-21s! %4!-12s! %5!-12s! |
| 0x00002789 | EnHost%0 |
InHost%0 |
| 0x0000278A | Descargando%0 |
Offloading%0 |
| 0x0000278B | Descargado%0 |
Offloaded%0 |
| 0x0000278C | Cargando%0 |
Uploading%0 |
| 0x0000278D | Conexiones activas Proto Dirección local Dirección remota Estado PID Estado de descarga |
Active Connections Proto Local Address Foreign Address State PID Offload State |
| 0x0000278E | %1!-5s! %2!-21s! %3!-21s! %4!-12s! %5!u!\t%6!-12s! |
%1!-5s! %2!-21s! %3!-21s! %4!-12s! %5!u!\t%6!-12s! |
| 0x0000278F | No se puede obtener información de propiedad |
Can not obtain ownership information |
| 0x00002790 | [Sistema] |
[System] |
| 0x00002791 | -- componentes desconocidos -- |
-- unknown component(s) -- |
| 0x00002792 | %1!s! |
%1!s! |
| 0x00002793 | [%1!s!] |
[%1!s!] |
| 0x00002794 | Conexiones NetworkDirect activas, escuchas, extremos compartidos Modo Tipo IfIndex Dirección local Dirección externa PID |
Active NetworkDirect Connections, Listeners, SharedEndpoints Mode IfIndex Type Local Address Foreign Address PID |
| 0x00002795 | %1!-6s! %2!6u! %3!-14s! %4!-21s! %5!-21s! %6!u! |
%1!-6s! %2!6u! %3!-14s! %4!-21s! %5!-21s! %6!u! |
| 0x00002796 | [Asignación de TCP] %1!-21s! %2!-21s! |
[TCP mapping] %1!-21s! %2!-21s! |
| 0x00002797 | Usuario%0 |
User%0 |
| 0x00002798 | Kernel%0 |
Kernel%0 |
| 0x00002799 | Conexión%0 |
Connection%0 |
| 0x0000279A | Escucha%0 |
Listener%0 |
| 0x0000279B | Extremo compartido%0 |
SharedEndpoint%0 |
| 0x0000279C | NA%0 |
NA%0 |
| 0x0000279D | Internet%0 |
Internet%0 |
| 0x0000279E | Datacenter%0 |
Datacenter%0 |
| 0x0000279F | DatacenterCustom%0 |
DatacenterCustom%0 |
| 0x000027A0 | Compatible%0 |
Compat%0 |
| 0x000027A1 | No aplicable%0 |
Not Applicable%0 |
| 0x000027A2 | Conexiones activas Proto Dirección local Dirección externa Estado Plantilla |
Active Connections Proto Local Address Foreign Address State Template |
| 0x000027A3 | %1!-5s! %2!-21s! %3!-21s! %4!-12s! %5!-14s! |
%1!-5s! %2!-21s! %3!-21s! %4!-12s! %5!-14s! |
| 0x000027A4 | InternetCustom%0 |
InternetCustom%0 |
| 0x000027A5 | ENLACE%0 |
BOUND%0 |