| 5 | Argumento o llamada a procedimiento no válidos |
Invalid procedure call or argument |
| 6 | Desbordamiento |
Overflow |
| 7 | Memoria insuficiente |
Out of memory |
| 9 | El subíndice está fuera del intervalo |
Subscript out of range |
| 10 | La matriz está bloqueada de manera fija o temporal |
This array is fixed or temporarily locked |
| 11 | División por cero |
Division by zero |
| 13 | No coinciden los tipos |
Type mismatch |
| 14 | No hay suficiente espacio de cadena |
Out of string space |
| 17 | No se puede realizar la operación solicitada |
Can't perform requested operation |
| 28 | No hay suficiente espacio de pila |
Out of stack space |
| 35 | No se ha definido Sub o Function |
Sub or Function not defined |
| 48 | Error al cargar la biblioteca DLL |
Error in loading DLL |
| 51 | Error interno |
Internal error |
| 52 | Nombre o número de archivo incorrecto |
Bad file name or number |
| 53 | Archivo no encontrado |
File not found |
| 54 | Modo de archivo incorrecto |
Bad file mode |
| 55 | El archivo ya está abierto |
File already open |
| 57 | Error de E/S de dispositivo |
Device I/O error |
| 58 | El archivo ya existe |
File already exists |
| 61 | Disco lleno |
Disk full |
| 62 | Se sobrepasó el final del archivo |
Input past end of file |
| 67 | Hay demasiados archivos |
Too many files |
| 68 | El dispositivo no está disponible |
Device unavailable |
| 70 | Permiso denegado |
Permission denied |
| 71 | Disco no preparado |
Disk not ready |
| 74 | No se puede cambiar el nombre con una unidad de disco diferente |
Can't rename with different drive |
| 75 | Error de acceso a la ruta o al archivo |
Path/File access error |
| 76 | Ruta de acceso no encontrada |
Path not found |
| 91 | Variable de objeto o bloque With no establecido |
Object variable or With block variable not set |
| 92 | Bucle For no inicializado |
For loop not initialized |
| 94 | Uso no válido de Null |
Invalid use of Null |
| 322 | No se puede crear un archivo temporal necesario |
Can't create necessary temporary file |
| 424 | Se requiere un objeto |
Object required |
| 429 | El servidor de Automatización no puede crear el objeto |
Automation server can't create object |
| 430 | Esta clase no acepta Automatización |
Class doesn't support Automation |
| 432 | No se encontró el nombre del archivo o de la clase durante la operación de Automatización |
File name or class name not found during Automation operation |
| 438 | El objeto no acepta esta propiedad o método |
Object doesn't support this property or method |
| 440 | Error de Automatización |
Automation error |
| 445 | El objeto no acepta esta acción |
Object doesn't support this action |
| 446 | El objeto no acepta argumentos con nombre |
Object doesn't support named arguments |
| 447 | El objeto no acepta la configuración regional actual |
Object doesn't support current locale setting |
| 448 | Argumento con nombre no encontrado |
Named argument not found |
| 449 | Argumento no opcional |
Argument not optional |
| 450 | Número de argumentos erróneo o asignación de propiedad no válida |
Wrong number of arguments or invalid property assignment |
| 451 | El objeto no es una colección |
Object not a collection |
| 453 | No se encuentra la función de biblioteca DLL especificada |
Specified DLL function not found |
| 458 | La variable usa un tipo de Automatización no aceptado en JavaScript |
Variable uses an Automation type not supported in JavaScript |
| 462 | El servidor remoto no existe o no está disponible |
The remote server machine does not exist or is unavailable |
| 501 | No se puede asignar a una variable |
Cannot assign to variable |
| 502 | Objeto no seguro para el scripting |
Object not safe for scripting |
| 503 | Objeto no seguro para inicialización |
Object not safe for initializing |
| 504 | Objeto no seguro para creación |
Object not safe for creating |
| 507 | Error de excepción |
An exception occurred |
| 1002 | Error de sintaxis |
Syntax error |
| 1003 | Se esperaba ':' |
Expected ':' |
| 1004 | Se esperaba ';' |
Expected ';' |
| 1005 | Se esperaba '(' |
Expected '(' |
| 1006 | Se esperaba ')' |
Expected ')' |
| 1007 | Se esperaba ']' |
Expected ']' |
| 1008 | Se esperaba '{' |
Expected '{' |
| 1009 | Se esperaba '}' |
Expected '}' |
| 1010 | Se esperaba un identificador |
Expected identifier |
| 1011 | Se esperaba '=' |
Expected '=' |
| 1012 | Se esperaba '/' |
Expected '/' |
| 1013 | Número no válido |
Invalid number |
| 1014 | Carácter no válido |
Invalid character |
| 1015 | Constante de cadena sin terminar |
Unterminated string constant |
| 1016 | Comentario sin terminar |
Unterminated comment |
| 1018 | La instrucción 'return' está fuera de una función |
'return' statement outside of function |
| 1019 | No puede haber 'break' fuera de un bucle |
Can't have 'break' outside of loop |
| 1020 | No puede haber 'continue' fuera de un bucle |
Can't have 'continue' outside of loop |
| 1023 | Se esperaba un dígito hexadecimal |
Expected hexadecimal digit |
| 1024 | Se esperaba 'while' |
Expected 'while' |
| 1025 | Ya se definió la etiqueta |
Label redefined |
| 1026 | Etiqueta no encontrada |
Label not found |
| 1027 | 'default' solo puede aparecer una vez en una instrucción 'switch' |
'default' can only appear once in a 'switch' statement |
| 1028 | Se esperaba un identificador, una cadena o un número |
Expected identifier, string or number |
| 1029 | Se esperaba '@end' |
Expected '@end' |
| 1030 | La compilación condicional está desactivada |
Conditional compilation is turned off |
| 1031 | Se esperaba una constante |
Expected constant |
| 1032 | Se esperaba '@' |
Expected '@' |
| 1033 | Se esperaba 'catch' |
Expected 'catch' |
| 1034 | Se esperaba 'var' |
Expected 'var' |
| 1035 | 'throw' debe seguir una expresión en la misma línea de origen |
'throw' must be followed by an expression on the same source line |
| 1037 | Las instrucciones "with" no están permitidas en modo strict |
'with' statements are not allowed in strict mode |
| 1038 | Los nombres formales duplicados de parámetros no están permitidos en modo strict |
Duplicate formal parameter names not allowed in strict mode |
| 1039 | Los literales numéricos octales o caracteres de escape no están permitidos en modo strict |
Octal numeric literals and escape characters not allowed in strict mode |
| 1041 | Uso no válido de "eval" en modo strict |
Invalid usage of 'eval' in strict mode |
| 1042 | Uso no válido de "arguments" en modo strict |
Invalid usage of 'arguments' in strict mode |
| 1045 | La solicitud de eliminación en expresiones no está permitida en modo strict |
Calling delete on expression not allowed in strict mode |
| 1046 | Las definiciones múltiples de una propiedad no están permitidas en modo strict |
Multiple definitions of a property not allowed in strict mode |
| 1047 | En modo strict, las declaraciones de función no se pueden anidar dentro de una instrucción o un bloque. Solo pueden aparecer en el nivel superior o directamente dentro del cuerpo de la función. |
In strict mode, function declarations cannot be nested inside a statement or block. They may only appear at the top level or directly inside a function body. |
| 1048 | El uso de una palabra clave para un identificador no es válido |
The use of a keyword for an identifier is invalid |
| 1049 | El uso de una palabra reservada futura para un identificador no es válido |
The use of a future reserved word for an identifier is invalid |
| 1050 | El uso de una palabra reservada para el futuro para un identificador no es válido. El nombre del identificador está reservado en modo strict. |
The use of a future reserved word for an identifier is invalid. The identifier name is reserved in strict mode. |
| 1051 | Las funciones de setter deben tener un argumento |
Setter functions must have one argument |
| 1052 | Nueva declaración de let/const |
Let/Const redeclaration |
| 1053 | Const debe inicializarse |
Const must be initialized |
| 1054 | Const y let se deben declarar dentro del bloque |
Const and let must be declared inside of block |
| 1055 | Asignación a const |
Assignment to const |
| 4096 | Error de compilación de JavaScript |
JavaScript compilation error |
| 4097 | Error en tiempo de ejecución de JavaScript |
JavaScript runtime error |
| 4098 | Error desconocido en tiempo de ejecución |
Unknown runtime error |
| 5000 | No se puede asignar a 'this' |
Cannot assign to 'this' |
| 5001 | Se esperaba un número |
Number expected |
| 5002 | Se esperaba una función |
Function expected |
| 5003 | No se puede asignar al resultado de una función |
Cannot assign to a function result |
| 5004 | No se puede indizar el objeto |
Cannot index object |
| 5005 | Se esperaba una cadena |
String expected |
| 5006 | Se esperaba un objeto de fecha |
Date object expected |
| 5007 | Se esperaba un objeto |
Object expected |
| 5008 | Lado izquierdo no válido en asignación |
Invalid left-hand side in assignment |
| 5009 | Identificador no definido |
Undefined identifier |
| 5010 | Se esperaba un tipo booleano |
Boolean expected |
| 5011 | No se puede ejecutar código de un script liberado |
Can't execute code from a freed script |
| 5012 | Se esperaba un objeto miembro |
Object member expected |
| 5013 | Se esperaba VBArray |
VBArray expected |
| 5014 | Se esperaba un objeto JScript |
JavaScript object expected |
| 5015 | Intervalo no válido en el juego de caracteres |
Enumerator object expected |
| 5016 | Se esperaba un objeto expresión regular |
Regular Expression object expected |
| 5017 | Error de sintaxis en expresión regular |
Syntax error in regular expression |
| 5018 | Cuantificador inesperado |
Unexpected quantifier |
| 5019 | Se esperaba ']' en la expresión regular |
Expected ']' in regular expression |
| 5020 | Se esperaba ')' en la expresión regular |
Expected ')' in regular expression |
| 5022 | Excepción lanzada y no recogida |
Exception thrown and not caught |
| 5023 | La función no tiene un objeto prototipo válido |
Function does not have a valid prototype object |
| 5024 | El identificador URI para codificar contiene un carácter no válido |
The URI to be encoded contains an invalid character |
| 5025 | El identificador URI para descodificar no tiene una codificación válida |
The URI to be decoded is not a valid encoding |
| 5026 | El número de dígitos fraccionarios está fuera del intervalo |
The number of fractional digits is out of range |
| 5027 | La precisión está fuera del intervalo |
The precision is out of range |
| 5028 | Se esperaba un objeto array o arguments |
Array or arguments object expected |
| 5029 | La longitud de la matriz debe ser un valor entero finito positivo |
Array length must be a finite positive integer |
| 5030 | La longitud de la matriz debe ser un número positivo finito |
Array length must be assigned a finite positive number |
| 5031 | Se esperaba un objeto Array |
Array object expected |
| 5034 | Referencia circular en un argumento de valor no admitida |
Circular reference in value argument not supported |
| 5035 | Argumento reemplazante no válido |
Invalid replacer argument |
| 5038 | La lista de argumentos es demasiado extensa para aplicarse |
Argument list too large to apply |
| 5039 | Nueva declaración de la propiedad const |
Redeclaration of const property |
| 5040 | Valor __proto__ cíclico |
Cyclic __proto__ value |
| 5041 | Objeto miembro no configurable |
Object member not configurable |
| 5042 | Variable sin definir en modo strict |
Variable undefined in strict mode |
| 5043 | El acceso a la propiedad "caller" de una función u objeto de argumentos no está permitido en modo strict |
Accessing the 'caller' property of a function or arguments object is not allowed in strict mode |
| 5044 | El acceso a la propiedad "callee" de un objeto de argumentos no está permitido en modo strict |
Accessing the 'callee' property of an arguments object is not allowed in strict mode |
| 5045 | La asignación a propiedades de solo lectura no está permitida en modo strict |
Assignment to read-only properties is not allowed in strict mode |
| 5046 | No se puede crear una propiedad para un objeto no extensible |
Cannot create property for a non-extensible object |
| 5053 | La propiedad no puede tener descriptores de acceso y un valor |
Property cannot have both accessors and a value |
| 5054 | 'this' es nulo o está sin definir |
'this' is null or undefined |
| 5059 | Se esperaba una fecha |
Date expected |
| 5064 | Se esperaba un objeto RegExp |
RegExp object expected |
| 5065 | Argumento de la función no válido |
Invalid function argument |
| 5072 | Propiedad de 'longitud' no válida |
Invalid 'length' property |
| 5073 | Se esperaba un objeto matriz o argumentos |
Array or arguments object expected |
| 5074 | Operando no válido |
Invalid Operand |
| 5076 | Descriptor de propiedad no válido |
Invalid property descriptor |
| 5077 | No se puede definir la propiedad: el objeto no es extensible |
Cannot define property: object is not extensible |
| 5078 | No se puede redefinir la propiedad no configurable |
Cannot redefine non-configurable property |
| 5079 | No se puede modificar la propiedad que no permite escritura |
Cannot modify non-writable property |
| 5080 | No se puede modificar la propiedad: 'longitud' no permite escritura |
Cannot modify property: 'length' is not writable |
| 5081 | No se puede definir la propiedad |
Cannot define property |
| 5082 | Argumento de constructor de matriz con tipo no válido |
Typed array constructor argument is invalid |
| 5083 | 'esto' no es un objeto de matriz con tipo |
'this' is not a typed array object |
| 5084 | Longitud o desplazamiento no válido al crear matriz con tipo |
Invalid offset/length when creating typed array |
| 5085 | Valor inicial o final no válido en método de su matriz de matriz con tipo |
Invalid begin/end value in typed array subarray method |
| 5086 | Origen no válido en conjunto de matriz con tipo |
Invalid source in typed array set |
| 5087 | 'esto' no es un objeto DataView |
'this' is not a DataView object |
| 5088 | Argumentos no válidos en DataView |
Invalid arguments in DataView |
| 5089 | Acceso a operación DataView más allá de la longitud de búfer especificada |
DataView operation access beyond specified buffer length |
| 5091 | firma de función no válida |
invalid function signature |
| 5092 | firma de propiedad no válida |
invalid property signature |
| 5093 | tipo de parámetro de entrada no válido |
invalid input parameter type |
| 5094 | parámetro de entrada no válido |
invalid ouput parameter |
| 5095 | El acceso a la propiedad "arguments" de una función no está permitido en modo strict |
Accessing the 'arguments' property of a function is not allowed in strict mode |
| 5096 | Se espera objeto inspeccionable |
Inspectable Object expected |
| 5097 | No pudo convertirse el argumento al tipo 'char' |
Could not convert argument to type 'char' |
| 5098 | No pudo convertirse el argumento al tipo 'GUID' |
Could not convert argument to type 'GUID' |
| 5099 | Se esperaba IInspectable |
IInspectable expected |
| 5100 | No pudo convertirse el objeto a struct: objeto sin la propiedad esperada |
Could not convert object to struct: object missing expected property |
| 5101 | Tipo desconocido |
Unknown type |
| 5102 | Función llamada con muy pocos argumentos |
Function called with too few arguments |
| 5103 | El tipo no es construible |
Type is not constructible |
| 5104 | No pudo convertirse el valor a PropertyValue: Tipo no admitido por PropertyValue |
Could not convert value to PropertyValue: Type not supported by PropertyValue |
| 5105 | No pudo convertirse el valor a IInspectable: Tipo no admitido por IInspectable |
Could not convert value to IInspectable: Type not supported by IInspectable |
| 5106 | No pudo convertirse la fecha a Windows.Foundation.DateTime: valor fuera de rango válido |
Could not convert Date to Windows.Foundation.DateTime: value outside of valid range |
| 5107 | No pudo convertirse el valor a Windows.Foundation.TimeSpan: valor fuera de rango válido |
Could not convert value to Windows.Foundation.TimeSpan: value outside of valid range |
| 5108 | Acceso no válido a objeto inspeccionable ya distribuido |
Invalid access to already released Inspectable Object |
| 5109 | No puede distribuirse un objeto inspeccionable ya distribuido |
Cannot release already released Inspectable Object |
| 5110 | 'esto' no es del tipo esperado |
'this' is not of the expected type |
| 5111 | Longitud y tamaño no válidos especificados para la matriz |
Illegal length and size specified for the array |
| 5112 | Error inesperado al intentar obtener información de metadatos |
An unexpected failure occurred while trying to obtain metadata information |
| 5113 | Usar antes de declaración |
Use before declaration |
| 5114 | No se puede reinicializar 'this', objeto ya inicializado |
Cannot re-initialize 'this', object already initialized |
| 5115 | No se puede inicializar 'this' porque es un objeto no extensible |
Cannot initialize 'this' because it is a non-extensible object |
| 5116 | 'this' no es del tipo esperado |
'this' is not of the expected type |
| 5117 | 'key' no es un objeto |
'key' is not an object |
| 5118 | El valor de la opción está fuera del rango válido |
Option value is outside of valid range |
| 5119 | Se esperaba un objeto o una cadena |
Object or string expected |
| 5120 | Esto no se puede usar en una instrucción nueva |
This can't be used in a new statement |
| 5121 | La configuración regional no tiene el formato correcto |
Locale is not well-formed |
| 5122 | El código de moneda no es válido |
Currency code is invalid |
| 5123 | No se ha especificado un código de moneda |
Currency code was not specified |
| 5124 | Fecha no válida |
Invalid Date |
| 5125 | Intl no está disponible. |
Intl is not available. |
| 5200 | El estado es 'error', pero getResults no obtuvo ningún error |
Status is 'error', but getResults did not return an error |
| 5201 | Se pasó un parámetro status que falta o no es válido al controlador completado |
Missing or invalid status parameter passed to completed handler |
| 5202 | Se pasó un parámetro sender que falta o no es válido al controlador completado |
Missing or invalid sender parameter passed to completed handler |
| 5400 | La evaluación de funciones está deshabilitada durante la depuración del código nativo |
Function evaluation is disabled while debugging native code |
| 5401 | No se admite la evaluación de la expresión JavaScript durante la depuración del código nativo |
Evaluation of the JavaScript expression is not supported while debugging native code |
| 5604 | Objeto ArrayBuffer esperado |
ArrayBuffer object expected |
| 6000 | Infinito |
Infinity |
| 6001 | -Infinito |
-Infinity |
| 10438 | El objeto no acepta la propiedad o el método '%s' |
Object doesn't support property or method '%s' |
| 10449 | El argumento de la función '%s' no es opcional |
Argument to the function '%s' is not optional |
| 15001 | '%s' no es un número |
'%s' is not a number |
| 15002 | '%s' no es una función |
'%s' is not a function |
| 15004 | '%s' no es un objeto indizable |
'%s' is not an indexable object |
| 15005 | '%s' no es una cadena |
'%s' is not a string |
| 15006 | '%s' no es un objeto de fecha |
'%s' is not a date object |
| 15007 | '%s' es nulo o no es un objeto |
'%s' is null or not an object |
| 15008 | No se puede asignar a '%s' |
Cannot assign to '%s' |
| 15009 | '%s' no está definido |
'%s' is undefined |
| 15010 | '%s' no es un tipo booleano |
'%s' is not a boolean |
| 15012 | No se puede eliminar '%s' |
Cannot delete '%s' |
| 15013 | '%s' no es de tipo VBArray |
'%s' is not a VBArray |
| 15014 | '%s' no es un objeto JavaScript |
'%s' is not a JavaScript object |
| 15015 | '%s' no es un objeto enumerador |
'%s' is not an enumerator object |
| 15016 | '%s' no es un objeto expresión regular |
'%s' is not a regular expression object |
| 15028 | %s no es un objeto Array o arguments |
%s is not an Array or arguments object |
| 15031 | %s no es un objeto Array |
%s is not an Array object |
| 15036 | El atributo '%s' del descriptor de propiedad no se puede establecer en 'true' en este objeto |
'%s' attribute on the property descriptor cannot be set to 'true' on this object |
| 15037 | El atributo '%s' del descriptor de propiedad no se puede establecer en 'false' en este objeto |
'%s' attribute on the property descriptor cannot be set to 'false' on this object |
| 15039 | Nueva declaración de const '%s' |
Redeclaration of const '%s' |
| 15041 | La solicitud de eliminación en "%s" no está permitida en modo strict |
Calling delete on '%s' is not allowed in strict mode |
| 15047 | No se puede establecer la propiedad '%s' de referencia nula o sin definir |
Unable to set property '%s' of undefined or null reference |
| 15048 | No se puede obtener la propiedad '%s' de referencia nula o sin definir |
Unable to get property '%s' of undefined or null reference |
| 15049 | No se puede eliminar la propiedad '%s' de referencia nula o sin definir |
Unable to delete property '%s' of undefined or null reference |
| 15050 | No se puede obtener acceso a la propiedad '%s': tipo 'VarDate' no es compatible con las propiedades definidas por el usuario |
Unable to access property '%s': type 'VarDate' does not support user-defined properties |
| 15051 | El valor de la propiedad '%s' no es un objeto de función |
The value of the property '%s' is not a Function object |
| 15052 | El valor de la propiedad '%s' es nulo o no está definido, no es un objeto de función |
The value of the property '%s' is null or undefined, not a Function object |
| 15054 | %s: 'this' es nulo o está sin definir |
%s: 'this' is null or undefined |
| 15055 | %s: 'this' no es un objeto |
%s: 'this' is not an Object |
| 15056 | %s: 'this' no es un objeto de función |
%s: 'this' is not a Function object |
| 15057 | %s: 'this' no es un objeto de cadena |
%s: 'this' is not a String object |
| 15058 | %s: 'this' no es un objeto booleano |
%s: 'this' is not a Boolean object |
| 15059 | %s: 'this' no es un objeto de fecha |
%s: 'this' is not a Date object |
| 15060 | %s: 'this' no es un objeto de número |
%s: 'this' is not a Number object |
| 15061 | %s: 'this' no es un objeto VBArray |
%s: 'this' is not a VBArray object |
| 15062 | %s: 'this' no es un objeto JavaScript |
%s: 'this' is not a JavaScript object |
| 15063 | %s: 'this' no es un objeto enumerador |
%s: 'this' is not an Enumerator object |
| 15064 | %s: 'this' no es un objeto RegExp |
%s: 'this' is not a RegExp object |
| 15065 | %s: argumento no válido |
%s: invalid argument |
| 15066 | %s: el argumento no es un objeto |
%s: argument is not an Object |
| 15067 | %s: el argumento no es un objeto JavaScript |
%s: argument is not a JavaScript object |
| 15068 | %s: el argumento no es un objeto de función |
%s: argument is not a Function object |
| 15069 | %s: el argumento no es un objeto VBArray |
%s: argument is not a VBArray object |
| 15070 | %s: el argumento es nulo o está sin definir |
%s: argument is null or undefined |
| 15071 | %s: el argumento no es un objeto y no es nulo |
%s: argument is not an Object and is not null |
| 15072 | %s: el argumento no tiene una propiedad de 'longitud' válida |
%s: argument does not have a valid 'length' property |
| 15073 | %s: se esperaba un objeto de matriz o argumentos |
%s: Array or arguments object expected |
| 15074 | Operando no válido para '%s': se esperaba un objeto |
Invalid operand to '%s': Object expected |
| 15075 | Operando no válido para '%s': se esperaba una función |
Invalid operand to '%s': Function expected |
| 15076 | Descriptor no válido para la propiedad '%s' |
Invalid descriptor for property '%s' |
| 15077 | No se puede definir la propiedad '%s': el objeto no es extensible |
Cannot define property '%s': object is not extensible |
| 15078 | No se puede redefinir la propiedad no configurable '%s' |
Cannot redefine non-configurable property '%s' |
| 15079 | No se puede modificar la propiedad que no permite escritura '%s' |
Cannot modify non-writable property '%s' |
| 15080 | No se puede modificar la propiedad '%s': 'longitud' no permite escritura |
Cannot modify property '%s': 'length' is not writable |
| 15081 | No se puede definir la propiedad '%s' |
Cannot define property '%s' |
| 15088 | El argumento necesario %s en el método DataView no se ha especificado |
Required argument %s in DataView method is not specified |
| 15090 | El argumento de constructor %s de DataView no es válido |
DataView constructor argument %s is invalid |
| 15091 | La función '%s' tiene una firma no válida y no se puede llamar |
The function '%s' has an invalid signature and cannot be called |
| 15092 | La propiedad '%s' tiene una firma no válida y no se puede obtener acceso a ella |
The property '%s' has an invalid signature and cannot be accessed |
| 15093 | La runtimeclass %s con Windows.Foundation.IPropertyValue como interfaz predeterminada no es compatible como tipo de parámetro de entrada |
The runtimeclass %s that has Windows.Foundation.IPropertyValue as default interface is not supported as input parameter type |
| 15094 | El objeto con la interfaz Windows.Foundation.IPropertyValue y el nombre de runtimeclass %s no es compatible como parámetro de salida |
The object with interface Windows.Foundation.IPropertyValue that has runtimeclass name %s is not supported as out parameter |
| 15096 | %s: 'this' no es un objeto inspeccionable |
%s: 'this' is not an Inspectable Object |
| 15097 | %s: no pudo convertirse el argumento al tipo 'char' |
%s: could not convert argument to type 'char' |
| 15098 | %s: no pudo convertirse el argumento al tipo 'GUID' |
%s: could not convert argument to type 'GUID' |
| 15099 | %s: no pudo convertirse el valor devuelto a IInspectable |
%s: could not convert return value to IInspectable |
| 15100 | No pudo convertirse el objeto a struct: objeto sin la propiedad esperada '%s' |
Could not convert object to struct: object missing expected property '%s' |
| 15101 | Tipo '%s' no encontrado |
Type '%s' not found |
| 15102 | %s: función llamada con muy pocos argumentos |
%s: function called with too few arguments |
| 15103 | %s: tipo no construible |
%s: type is not constructible |
| 15104 | No pudo convertirse el valor a PropertyValue: PropertyValue no admite %s |
Could not convert value to PropertyValue: %s not supported by PropertyValue |
| 15105 | No pudo convertirse el valor a IInspectable: IInspectable no admite %s |
Could not convert value to IInspectable: %s not supported by IInspectable |
| 15108 | %s: el objeto inspeccionable 'this' ya se distribuyó y no puede obtenerse acceso a él |
%s: The Inspectable object 'this' is released and cannot be accessed |
| 15110 | 'esto' no es del tipo esperado: %s |
'this' is not of expected type: %s |
| 15112 | %s: error inesperado al intentar obtener información de metadatos |
%s: an unexpected failure occurred while trying to obtain metadata information |
| 15114 | No se puede inicializar el objeto '%s': 'this' ya está inicializado como objeto '%s' |
Cannot initialize '%s' object: 'this' is already initialized as '%s' object |
| 15115 | No se puede inicializar el objeto '%s': 'this' no es extensible |
Cannot initialize '%s' object: 'this' is not extensible |
| 15116 | %s: 'this' no es un objeto de %s |
%s: 'this' is not a %s object |
| 15117 | %s: 'key' no es un objeto |
%s: 'key' is not an object |
| 15118 | El valor de la opción '%s' para '%s' está fuera del rango válido. Se esperaba: %s |
Option value '%s' for '%s' is outside of valid range. Expected: %s |
| 15119 | %s no es ni un objeto ni una cadena |
%s is not an object or a string |
| 15120 | La función '%s' no es un constructor |
Function '%s' is not a constructor |
| 15121 | La configuración regional '%s' no tiene el formato correcto |
Locale '%s' is not well-formed |
| 15122 | El código de moneda '%s' no es válido |
Currency code '%s' is invalid |
| 15604 | %s no es un ArrayBuffer |
%s is not an ArrayBuffer |
| 32812 | La fecha especificada no está disponible en el calendario de la configuración regional actual |
The specified date is not available in the current locale's calendar |
| 0x10000001 | Marcado en todos los eventos de WinINet relacionados con la creación o destrucción de identificadores de INTERNET |
Flagged on all WinINet events dealing with creation or destruction of INTERNET handles |
| 0x10000002 | Marcado en todos los eventos de WinINet relacionados con el procesamiento de solicitudes HTTP y sus respuestas |
Flagged on all WinINet events dealing with processing of HTTP requests and responses |
| 0x10000003 | Marcado en todos los eventos de WinINet relacionados con operaciones de red (TCP, DNS) |
Flagged on all WinINet events dealing with network operations (TCP, DNS) |
| 0x10000004 | Marcado en todos los eventos de WinINet que incluyen autenticación |
Flagged on all WinINet events dealing with authentication |
| 0x10000005 | Marcado en todos los eventos de WinINet que incluyen HTTPS |
Flagged on all WinINet events dealing with HTTPS |
| 0x10000006 | Marcado en todos los eventos de WinINet que incluyen AUTOPROXY |
Flagged on all WinINet events dealing with AUTOPROXY |
| 0x10000007 | Marcado en todos los eventos de WinINet que incluyen cookies |
Flagged on all WinINet events dealing with Cookies |
| 0x10000008 | Marcado en todos los eventos de IE de WinINet |
Flagged on all WinINet IE events |
| 0x10000021 | Marcado en todos los eventos de WinINet relacionados con el envío de capturas de paquetes |
Flagged on all WinINet events dealing with sending packet capture |
| 0x10000022 | Marcado en todos los eventos de WinINet relacionados con la recepción de capturas de paquetes |
Flagged on all WinINet events dealing with receiving packet capture |
| 0x10000023 | Marcado en todos los eventos de WinINet relativos solo a SKU de dispositivos móviles |
Flagged on all WinINet events relevant only to Mobile SKUs |
| 0x1000002A | Marcado en todos los eventos de WinINet que incluyen información de identificación personal potencial |
Flagged on all WinINet events dealing with potential personally identifiable information |
| 0x1000002B | Marcado en todos los eventos de WinINet relacionados con capturas de paquetes |
Flagged on all WinINet events dealing with packet capture |
| 0x10000031 | Tiempo de respuesta |
Response Time |
| 0x30000000 | Información |
Info |
| 0x30000001 | Iniciar |
Start |
| 0x30000002 | Detener |
Stop |
| 0x3000000B | Error |
Fail |
| 0x50000005 | Detallado |
Verbose |
| 0x700001F4 | WININET_ROOT_HANDLE_CREATED |
WININET_ROOT_HANDLE_CREATED |
| 0x700001F5 | WININET_OPEN_URL_HANDLE_CREATED |
WININET_OPEN_URL_HANDLE_CREATED |
| 0x700001F6 | WININET_CONNECT_HANDLE_CREATED |
WININET_CONNECT_HANDLE_CREATED |
| 0x700001F7 | WININET_HTTP_REQUEST_HANDLE_CREATED |
WININET_HTTP_REQUEST_HANDLE_CREATED |
| 0x700001F8 | WININET_HANDLE_CLOSED |
WININET_HANDLE_CLOSED |
| 0x700001F9 | WININET_HANDLE_CREATE_FAILED |
WININET_HANDLE_CREATE_FAILED |
| 0x700001FA | WININET_HANDLE_CLOSE_FAILED |
WININET_HANDLE_CLOSE_FAILED |
| 0x700001FB | WININET_HTTP_REQUEST |
WININET_HTTP_REQUEST |
| 0x700001FC | WININET_HTTP_RESPONSE |
WININET_HTTP_RESPONSE |
| 0x700001FD | WININET_HTTP_CONNECTION_CLOSED |
WININET_HTTP_CONNECTION_CLOSED |
| 0x700001FE | WININET_KEEP_ALIVE_CONNECTION_REUSED |
WININET_KEEP_ALIVE_CONNECTION_REUSED |
| 0x700001FF | WININET_KEEP_ALIVE_CONNECTION_POOLED |
WININET_KEEP_ALIVE_CONNECTION_POOLED |
| 0x70000200 | WININET_KEEP_ALIVE_CONNECTION_CLOSED |
WININET_KEEP_ALIVE_CONNECTION_CLOSED |
| 0x70000201 | WININET_HTTP_RESPONSE_BODY_RECEIVED |
WININET_HTTP_RESPONSE_BODY_RECEIVED |
| 0x70000202 | WININET_TCP_CONNECTION |
WININET_TCP_CONNECTION |
| 0x70000203 | WININET_DNS_QUERY |
WININET_DNS_QUERY |
| 0x70000204 | WININET_NETWORK_CHANGE_DETECTED |
WININET_NETWORK_CHANGE_DETECTED |
| 0x70000205 | WININET_COOKIE_HEADER_RECEIVED |
WININET_COOKIE_HEADER_RECEIVED |
| 0x70000206 | WININET_COOKIE_STORED |
WININET_COOKIE_STORED |
| 0x70000207 | WININET_COOKIE_DELETED |
WININET_COOKIE_DELETED |
| 0x70000208 | WININET_COOKIE_BLOCKED |
WININET_COOKIE_BLOCKED |
| 0x70000209 | WININET_COOKIE_P3P_REJECTED |
WININET_COOKIE_P3P_REJECTED |
| 0x7000020A | WININET_COOKIE_REQUEST_HEADER_CREATED |
WININET_COOKIE_REQUEST_HEADER_CREATED |
| 0x7000020B | WININET_COOKIE_ADDED_TO_HEADER |
WININET_COOKIE_ADDED_TO_HEADER |
| 0x7000020C | WININET_AUTH_RESPONSE_RECEIVED |
WININET_AUTH_RESPONSE_RECEIVED |
| 0x7000020D | WININET_AUTH_CLIENT_SETS_USERNAME |
WININET_AUTH_CLIENT_SETS_USERNAME |
| 0x7000020E | WININET_AUTH_CLIENT_SETS_PASSWORD |
WININET_AUTH_CLIENT_SETS_PASSWORD |
| 0x7000020F | WININET_AUTH_USING_CACHED_CREDS |
WININET_AUTH_USING_CACHED_CREDS |
| 0x70000210 | WININET_AUTH_USING_DEFAULT_CREDS |
WININET_AUTH_USING_DEFAULT_CREDS |
| 0x70000211 | WININET_AUTH_CLIENT_ADD_HEADERS |
WININET_AUTH_CLIENT_ADD_HEADERS |
| 0x70000212 | WININET_HTTPS_NEGOTIATION |
WININET_HTTPS_NEGOTIATION |
| 0x70000213 | WININET_HTTPS_SERVER_CERT_ERROR |
WININET_HTTPS_SERVER_CERT_ERROR |
| 0x70000214 | WININET_HTTPS_SERVER_CERT_VALIDATED |
WININET_HTTPS_SERVER_CERT_VALIDATED |
| 0x70000215 | WININET_HTTPS_CLIENT_CERT_REQUIRED |
WININET_HTTPS_CLIENT_CERT_REQUIRED |
| 0x70000216 | WININET_HTTPS_CLIENT_CERT_UNAVAILABLE |
WININET_HTTPS_CLIENT_CERT_UNAVAILABLE |
| 0x70000217 | WININET_HTTPS_CLIENT_CERT_SELECTED |
WININET_HTTPS_CLIENT_CERT_SELECTED |
| 0x70000218 | WININET_HTTPS_RENEGOTIATION |
WININET_HTTPS_RENEGOTIATION |
| 0x70000219 | WININET_AUTOPROXY_SEARCH |
WININET_AUTOPROXY_SEARCH |
| 0x7000021A | WININET_AUTOPROXY_DHCP |
WININET_AUTOPROXY_DHCP |
| 0x7000021B | WININET_AUTOPROXY_DNS |
WININET_AUTOPROXY_DNS |
| 0x7000021C | WININET_AUTOPROXY_DOWNLOAD |
WININET_AUTOPROXY_DOWNLOAD |
| 0x7000021D | WININET_AUTOPROXY_FIND_INFO_FOR_URL |
WININET_AUTOPROXY_FIND_INFO_FOR_URL |
| 0x7000021E | WININET_TEST_EVENT |
WININET_TEST_EVENT |
| 0x7000021F | WININET_BLOCKING_AUTOPROXY_DETERMINATION |
WININET_BLOCKING_AUTOPROXY_DETERMINATION |
| 0x70000220 | WININET_TRANSFER |
WININET_TRANSFER |
| 0x70000221 | WININET_AUTOPROXY_SWPAD |
WININET_AUTOPROXY_SWPAD |
| 0x70000222 | WININET_REQUEST_HEADER |
WININET_REQUEST_HEADER |
| 0x70000223 | WININET_RESPONSE_HEADER |
WININET_RESPONSE_HEADER |
| 0x70000224 | WININET_REQUEST_HEADER_OPTIONAL |
WININET_REQUEST_HEADER_OPTIONAL |
| 0x70000244 | WININET_AUTOPROXY_PERFTRACK_HOST_IP_LOOKUP |
WININET_AUTOPROXY_PERFTRACK_HOST_IP_LOOKUP |
| 0x70000245 | WININET_AUTOPROXY_PERFTRACK_SWPAD_LOOKUP |
WININET_AUTOPROXY_PERFTRACK_SWPAD_LOOKUP |
| 0x70000246 | WININET_AUTOPROXY_PERFTRACK_KNOWN_DETECTION |
WININET_AUTOPROXY_PERFTRACK_KNOWN_DETECTION |
| 0x70000247 | WININET_AUTOPROXY_PERFTRACK_UNKNOWN_DETECTION |
WININET_AUTOPROXY_PERFTRACK_UNKNOWN_DETECTION |
| 0x70000248 | WININET_AUTOPROXY_PERFTRACK_SCRIPT_DOWNLOAD |
WININET_AUTOPROXY_PERFTRACK_SCRIPT_DOWNLOAD |
| 0x7000024B | WININET_AUTOPROXY_PERFTRACK_ALL |
WININET_AUTOPROXY_PERFTRACK_ALL |
| 0x7000024C | WININET_HTTP_RESPONSE_BODY_READ_ERROR |
WININET_HTTP_RESPONSE_BODY_READ_ERROR |
| 0x7000024D | WININET_STREAM_DATA_INDICATED |
WININET_STREAM_DATA_INDICATED |
| 0x7000024E | WININET_APPLICATION_OFFLINE_CHECK |
WININET_APPLICATION_OFFLINE_CHECK |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-WinINet |
Microsoft-Windows-WinINet |
| 0xB0000065 | Identificador de sesión %1 creado: UserAgent=%3, AccessType=%5, ProxyList=%7, ProxyBypassList=%9, Flags=%10 |
Session handle %1 created: UserAgent=%3, AccessType=%5, ProxyList=%7, ProxyBypassList=%9, Flags=%10 |
| 0xB0000066 | Identificador %1 creado por InternetOpenURL: SessionHandle=%2, URL=%4, Headers=%6, Flags=%7 |
Handle %1 created by InternetOpenURL: SessionHandle=%2,URL=%4, Headers=%6, Flags=%7 |
| 0xB0000067 | Identificador %1 creado por InternetConnect: SessionHandle=%2, Server=%4:%5, %7, Flags=%8 |
Handle %1 created by InternetConnect: SessionHandle=%2, Server=%4:%5, %7, Flags=%8 |
| 0xB0000068 | Identificador de solicitud %1 creado por HttpOpenRequest: ConnectionHandle=%2, %4, Target=%6, Ver=%8, Referrer=%10, Media types=%12, Flags=%13 |
Request handle %1 created by HttpOpenRequest: ConnectionHandle=%2, %4, Target=%6, Ver=%8, Referrer=%10, Media types=%12, Flags=%13 |
| 0xB0000069 | Identificador %1 cerrado correctamente |
Handle %1 closed successfully |
| 0xB000006A | Error al crear el identificador: ParentHandle=%1, Error=%2 |
Failed to create handle: ParentHandle=%1, Error=%2 |
| 0xB000006B | Error al cerrar el identificador %1: error=%2 |
Handle %1 failed to close: Error=%2 |
| 0xB000006C | Detalles de servidor de identificador de solicitud %1: servidor=%3, puerto=%4, servicio=%6 |
Request handle %1 Server Details: Server=%3 Port=%4 Service=%6 |
| 0xB00000C8 | Solicitud HTTP recibida desde la API: RequestHandle=%1 |
HTTP request was received from API: RequestHandle=%1 |
| 0xB00000C9 | Solicitud HTTP enviada correctamente: RequestHandle=%1, SocketHandle=%2, %4, CookieSent= %5 |
HTTP request was sent successfully: RequestHandle=%1, SocketHandle=%2, %4, CookieSent= %5 |
| 0xB00000CA | Error al enviar solicitud HTTP: identificador=%1, error=%2 |
HTTP request send failed: Handle=%1, Error=%2 |
| 0xB00000CB | Respuesta HTTP (%1) recibida: RequestHandle=%2, SocketHandle=%3, %5, ContentLength=%7 |
HTTP response (%1) received: RequestHandle=%2, SocketHandle=%3, %5, ContentLength=%7 |
| 0xB00000CC | Error de la respuesta HTTP: identificador=%1, error=%2 |
HTTP response failed: Handle=%1, Error=%2 |
| 0xB00000CD | Se cerró la conexión HTTP (Handle=%1, SocketHandle=%2) debido al siguiente motivo: %4 |
HTTP connection (Handle=%1, SocketHandle=%2) closed due to the following reason: %4 |
| 0xB00000CE | Se reutiliza el mantenimiento de conexiones activas: ConnectionHandle=%1, SocketHandle=%2 |
Keep-alive connection is re-used: ConnectionHandle=%1, SocketHandle=%2 |
| 0xB00000CF | La conexión se devuelve al grupo para mantener conexiones activas: RequestHandle=%1, SocketHandle=%2 |
Connection is returned to keep-alive pool: RequestHandle=%1, SocketHandle=%2 |
| 0xB00000D0 | Se cerró el mantenimiento de conexiones activas: ConnectionHandle=%1, SocketHandle=%2 |
Keep-alive connection is closed: ConnectionHandle=%1, SocketHandle=%2 |
| 0xB00000D1 | Se recibió un cuerpo de entidad de respuesta HTTP: RequestHandle=%1 |
HTTP response entity body received: RequestHandle=%1 |
| 0xB00000D2 | Identificador de solicitud de encabezados de solicitud HTTP=%1 %3 |
HTTP Request Headers RequestHandle=%1 %3 |
| 0xB00000D3 | Identificador de solicitud de encabezados de respuesta HTTP=%1 %3 |
HTTP Response Headers RequestHandle=%1 %3 |
| 0xB00000D4 | Identificador de solicitud de datos opcionales de encabezados de solicitud HTTP=%1 %3 |
HTTP Request Headers OptionalData RequestHandle=%1 %3 |
| 0xB00000D5 | No se pudo recibir el cuerpo de entidad de respuesta de WinInet::Http: identificador de solicitud=%1, error=%2 |
WinInet::Http response entity body receive failed: Request Handle=%1, Error=%2 |
| 0xB000012D | Se estableció la conexión TCP al servidor %2: ConnectionHandle=%3, SocketHandle=%4, LocalPort=%5 |
TCP connection to server %2 established: ConnectionHandle=%3, SocketHandle=%4, LocalPort=%5 |
| 0xB000012E | No se pudo realizar la conexión TCP a %2 para el identificador de conexión %3: error=%4 |
TCP connection to %2 for connection handle %3 failed: Error=%4 |
| 0xB000012F | La conexión TCP se cerró correctamente: SocketHandle=%1 |
TCP connection closed successfully: SocketHandle=%1 |
| 0xB0000130 | Se envió la consulta DNS para el nombre de host %2: identificador=%3 |
DNS query for %2 hostname is sent: Handle=%3 |
| 0xB0000131 | La consulta DNS para el nombre de host %2 se completó: identificador=%3, direcciones=%5 |
DNS query for %2 hostname is complete: Handle=%3, Addresses=%5 |
| 0xB0000132 | No se pudo realizar la consulta DNS para el nombre de host %2: identificador=%3, error=%4 |
DNS query for %2 hostname failed: Handle=%3 Error=%4 |
| 0xB0000133 | Se reutilizó la memoria caché DNS. La consulta para el nombre de host %2 se completó: identificador=%3, direcciones=%5 |
Re-used DNS cache, query for %2 hostname is complete: Handle=%3, Addresses=%5 |
| 0xB0000134 | Se detectó un cambio de red: Identificador=%1 |
A network change was detected: Handle=%1 |
| 0xB00001F5 | Se recibió una respuesta con un encabezado de cookie: URL=%2 |
Received response including a cookie header: URL=%2 |
| 0xB00001F6 | El cliente almacenó una cookie en el almacén de cookies: dominio=%2, ruta de acceso=%4, nombre=%6, valor=%8 |
Client has stored a cookie in the cookie jar: Domain=%2, Path=%4, Name=%6, Value=%8 |
| 0xB00001F7 | El cliente eliminó una cookie del almacén de cookies: dominio=%2, ruta de acceso=%4, nombre=%6, valor=%8 |
Client has deleted a cookie in the cookie jar: Domain=%2, Path=%4, Name=%6, Value=%8 |
| 0xB00001F8 | El cliente rechazó una cookie que envió el servidor: dominio=%2, ruta de acceso=%4, nombre=%6, valor=%8 |
Client has rejected a cookie sent by the server: Domain=%2, Path=%4, Name=%6, Value=%8 |
| 0xB00001F9 | La directiva P3P del cliente rechazó la cookie del servidor: dominio=%2, ruta de acceso=%4, nombre=%6, valor=%8 |
Server cookie was rejected by the client's P3P policy: Domain=%2, Path=%4, Name=%6, Value=%8 |
| 0xB00001FA | Se creó un encabezado de cookie para la solicitud: URL=%2 |
A cookie header was created for the request: URL=%2 |
| 0xB00001FB | Se agregó una cookie al encabezado de la solicitud: dominio=%2, ruta de acceso=%4, nombre=%6, valor=%8 |
Cookie added to the request header: Domain=%2, Path=%4, Name=%6, Value=%8 |
| 0xB0000259 | Respuesta de autenticación recibida: RequestHandle=%1, Scheme=%3, IsProxy=%4 |
Auth response received: RequestHandle=%1, Scheme=%3, IsProxy=%4 |
| 0xB000025A | El cliente define el nombre de usuario: RequestHandle=%1, IsProxy=%2 |
Client sets username: RequestHandle=%1, IsProxy=%2 |
| 0xB000025B | El cliente define la contraseña: RequestHandle=%1, IsProxy=%2 |
Client sets password: RequestHandle=%1, IsProxy=%2 |
| 0xB000025C | Se usan las credenciales almacenadas en caché: RequestHandle=%1, IsProxy=%2 |
Using cached credentials: RequestHandle=%1, IsProxy=%2 |
| 0xB000025D | Se usan las credenciales predeterminadas: RequestHandle=%1, IsProxy=%2 |
Using default credentials: RequestHandle=%1, IsProxy=%2 |
| 0xB000025E | El cliente agrega encabezados de autorización a una solicitud HTTP: RequestHandle=%1, Scheme=%3, IsProxy=%4 |
Client adds authorization headers to an HTTP request: RequestHandle=%1, Scheme=%3, IsProxy=%4 |
| 0xB00002BD | El cliente inicia la negociación SSL: RequestHandle=%1 |
Client begins SSL negotiation: RequestHandle=%1 |
| 0xB00002BE | La negociación SSL entre el cliente y el servidor se completó correctamente: RequestHandle=%1 |
SSL negotiation between client and server has completed successfully: RequestHandle=%1 |
| 0xB00002BF | Error en la negociación SSL: RequestHandle=%1, Error=%2 |
SSL negotiation failed: RequestHandle=%1, Error=%2 |
| 0xB00002C0 | Error al validar el certificado de servidor (error SCHANNEL): RequestHandle=%1, Error=%2 |
Error validating server certificate (SCHANNEL error): RequestHandle=%1, Error=%2 |
| 0xB00002C1 | Certificado de servidor validado: RequestHandle=%1, CertHash=%3, WarningFlags=%4 |
Server certificate validated: RequestHandle=%1, CertHash=%3, WarningFlags=%4 |
| 0xB00002C2 | El servidor requiere un certificado de cliente para autorizar al cliente: RequestHandle=%1 |
Server requires a client certificate for client authorization: RequestHandle=%1 |
| 0xB00002C3 | No hay ningún certificado de cliente disponible: RequestHandle=%1 |
There is no client certificate available: RequestHandle=%1 |
| 0xB00002C4 | El certificado de cliente seleccionado se usará en la transacción SSL: RequestHandle=%1, CertHash=%3 |
The selected client certificate will be used for the SSL transaction: RequestHandle=%1, CertHash=%3 |
| 0xB00002C7 | El cliente inicia la renegociación de SSL: RequestHandle=%1 |
Client begins SSL renegotiation: RequestHandle=%1 |
| 0xB00002C8 | La renegociación de SSL entre el cliente y el servidor se completó correctamente: RequestHandle=%1 |
SSL renegotiation between client and server has completed successfully: RequestHandle=%1 |
| 0xB00002C9 | Error en la renegociación de SSL: RequestHandle=%1, Error=%2 |
SSL renegotiation failed: RequestHandle=%1, Error=%2 |
| 0xB0000321 | El cliente inicia los intentos de ubicar el archivo de configuración de WPAD: ConnectionName=%2, DetectFlags=%3 |
Client begins attempts to locate the WPAD configuration file: ConnectionName=%2, DetectFlags=%3 |
| 0xB0000322 | Inicia la búsqueda del archivo de configuración con DHCP: Interface=%2 |
Begin search for configuration file using DHCP: Interface=%2 |
| 0xB0000323 | Se encontró un archivo de configuración de WPAD con DHCP: Interface=%2, ConfigurationURL=%4 |
WPAD configuration file found using DHCP: Interface=%2, ConfigurationURL=%4 |
| 0xB0000324 | No se pudo buscar el archivo de configuración de WPAD con DHCP: Interface=%2, ConfigurationURL=%4, Error=%5 |
Search for WPAD configuration file using DHCP failed: Interface=%2, ConfigurationURL=%4, Error=%5 |
| 0xB0000325 | Inicia la búsqueda del archivo de configuración con DNS: DetectFlags%1 |
Begin search for configuration file using DNS: DetectFlags=%1 |
| 0xB0000326 | Se encontró un archivo de configuración de WPAD con DNS: ConfigurationURL=%2, DetectFlags=%3 |
WPAD configuration file found using DNS: ConfigurationURL=%2, DetectFlags=%3 |
| 0xB0000327 | No se encontró el archivo de configuración de WPAD con DNS: DetectFlags=%1, Error=%2 |
Search for WPAD configuration file using DNS failed: DetectFlags=%1, Error=%2 |
| 0xB0000328 | No se encontró el archivo de configuración de WPAD: Error=%1 |
Search for WPAD configruation file failed: Error=%1 |
| 0xB0000329 | Inicia la descarga del archivo de configuración desde la dirección URL de configuración: ConfigurationURL=%2 |
Begin downloading the configuration file from the configuration URL: ConfigurationURL=%2 |
| 0xB000032A | El cliente descargó correctamente el archivo de configuración desde la dirección URL de configuración: ConfigurationURL=%2 |
Client successfully downloaded the configuration file from the configuration URL: ConfigurationURL=%2 |
| 0xB000032B | No se pudo descargar el archivo de configuración desde la dirección URL de configuración: ConfigurationURL=%2, Error=%3 |
Downloading the configuration file from the configuration URL failed: ConfigurationURL=%2, Error=%3 |
| 0xB000032C | El archivo de configuración descargado no se puede usar: ConfigurationURL=%2, MIMEType=%4, Error=%5 |
The downloaded configuration file could not be used: ConfigurationURL=%2, MIMEType=%4, Error=%5 |
| 0xB000032D | Buscando información de proxy para la dirección URL: URL=%2 |
Searching for Proxy Information for the URL: URL=%2 |
| 0xB000032E | El cliente recuperó correctamente los datos de proxy para obtener acceso a un recurso especifico: URL=%2, ProxyString=%4 |
Client has successfully retrieved proxy data for accessing a specified resource: URL=%2, ProxyString=%4 |
| 0xB000032F | Error al ubicar información de proxy para la dirección URL=%2, error=%3 |
Error locating proxy information for the URL: URL=%2, Error=%3 |
| 0xB0000330 | Se inició el bloqueo de determinación de autoproxy |
Blocking autoproxy determination started |
| 0xB0000331 | Se detuvo el bloqueo de determinación de autoproxy |
Blocking autoproxy determination stopped |
| 0xB0000332 | Evento de transferencia de actividad de WinInet |
WinInet Activity Transfer Event |
| 0xB0000333 | Decisión SWPAD de autoproxy (%1); número de conexiones (%2) |
AutoProxy SWPAD Decision (%1) NumConnections (%2) |
| 0xB0000334 | Se inició la búsqueda de IP de host de autoproxy |
Autoproxy host IP lookup started |
| 0xB0000335 | Se detuvo la búsqueda de IP de host de autoproxy |
Autoproxy host IP lookup stopped |
| 0xB0000336 | Se inició la búsqueda de SWPAD de autoproxy |
Autoproxy SWPAD lookup started |
| 0xB0000337 | Se detuvo la búsqueda de SWPAD de autoproxy |
Autoproxy SWPAD lookup stopped |
| 0xB0000338 | Se inició la detección de autoproxy con SWPAD activado |
Autoproxy Detection with SWPAD ON started |
| 0xB0000339 | Se detuvo la detección de autoproxy con SWPAD activado |
Autoproxy Detection with SWPAD ON stopped |
| 0xB000033A | Se inició la detección de autoproxy con SWPAD desconocido |
Autoproxy Detection with SWPAD UNKNOWN started |
| 0xB000033B | Se detuvo la detección de autoproxy con SWPAD desconocido |
Autoproxy Detection with SWPAD UNKNOWN stopped |
| 0xB000033C | Descarga de script de autoproxy iniciada |
Autoproxy Script Download Started |
| 0xB000033D | Descarga de script de autoproxy detenida |
Autoproxy Script Download Stopped |
| 0xB0000342 | Escenario completo de autoproxy iniciado |
Autoproxy full scenario started |
| 0xB0000343 | Escenario completo de autoproxy detenido |
Autoproxy full scenario stopped |
| 0xB0000385 | Comprobación de aplicación sin conexión iniciada |
Application offline check started |
| 0xB0000386 | Comprobación de aplicación sin conexión completada |
Application offline check complete |
| 0xB0000421 | Dirección URL solicitada=%1; verbo=%2; encabezados de solicitud=%3; encabezados de respuesta=%4; estado=%5; memoria caché=%6 |
Requested URL=%1 Verb=%2 RequestHeaders=%3 ResponseHeaders=%4 Status=%5 Cache=%6 |
| 0xB0000422 | Dirección URL eliminada=%1 |
Scavenged URL=%1 |
| 0xB00100C8 | Se recibió una solicitud HTTP de la API: RequestHandle=%1, RequestContext=%2 |
HTTP request was received from API: RequestHandle=%1, RequestContext=%2 |
| 0xB20007D1 | Se capturó el búfer de encabezados de solicitudes de WinINet |
The WinINet request header buffer captured |
| 0xB20007D2 | Se capturó el búfer de carga de solicitudes de WinINet |
The WinINet request payload buffer captured |
| 0xB20007D3 | Se capturó el búfer de encabezados de respuestas de WinINet |
The WinINet response header buffer captured |
| 0xB20007D4 | Se capturó el búfer de carga de respuestas de WinINet |
The WinINet response payload buffer captured |
| 0xD0000001 | WPAD_NETWORK_DECISION_OFF |
WPAD_NETWORK_DECISION_OFF |
| 0xD0000002 | WPAD_NETWORK_DECISION_ON |
WPAD_NETWORK_DECISION_ON |
| 0xD0000003 | WPAD_NETWORK_DECISION_UNKNOWN |
WPAD_NETWORK_DECISION_UNKNOWN |
| 0xD0000004 | Missed |
Missed |
| 0xD0000005 | Hit |
Hit |
| 0xD0000006 | Obsoleto-Modificado |
Stale-Modified |
| 0xD0000007 | Stale-NotModified |
Stale-NotModified |
| 0xD0000008 | HTTP |
HTTP |
| 0xD0000009 | SPDY3 |
SPDY3 |
| 0xD000000A | Fragmento inicial de la carga o el encabezado capturado |
Start fragment of captured header or payload |
| 0xD000000B | Fragmento final de la carga o el encabezado capturado |
End fragment of captured header or payload |