| 1 | Fingeravtryck |
Fingerprint |
| 2 | Logga in genom att läsa av ditt fingeravtryck på fingeravtrycksläsaren. |
To sign in, scan your finger on the fingerprint reader. |
| 3 | Lås upp enheten genom att läsa av ditt fingeravtryck på fingeravtrycksläsaren. |
To unlock your device, scan your finger on the fingerprint reader. |
| 5 | Läs av ditt fingeravtryck på fingeravtrycksläsaren. |
Scan your finger on the fingerprint reader. |
| 6 | Du måste ange din PIN för att logga in. |
Your PIN is required to sign in. |
| 10 | Hej %1!s!! |
Hello %1!s! |
| 101 | Det gick inte att logga in dig. |
Windows couldn’t sign you in. |
| 110 | Din enhet kan inte identifiera dig. Försök igen. |
Your device is having trouble recognizing you. Please try again. |
| 111 | Det fingeravtrycket är okänt. Kontrollera att du har registrerat ditt fingeravtryck i Windows Hello. |
Couldn’t recognize that fingerprint. Make sure you’ve set up your fingerprint in Windows Hello. |
| 112 | Du måste skapa en PIN-kod innan du kan börja använda ditt fingeravtryck för att logga in. |
Before you can start using your fingerprint to sign in, you have to set up a PIN. |
| 116 | Fingeravtrycksinloggning har inaktiverats av administratören. |
Fingerprint sign-in is currently disabled by your administrator. |
| 143 | Flytta fingret något högre upp. |
Move your finger slightly higher. |
| 144 | Flytta fingret något längre ned. |
Move your finger slightly lower. |
| 145 | Flytta fingret något åt vänster. |
Move your finger slightly to the left. |
| 146 | Flytta fingret något åt höger. |
Move your finger slightly to the right. |
| 147 | Flytta fingret långsammare på fingeravtrycksläsaren. |
Move your finger more slowly across the reader. |
| 148 | Flytta fingret snabbare på fingeravtrycksläsaren. |
Move your finger more quickly across the reader. |
| 149 | Försök hålla fingret plant och rakt när du använder fingeravtrycksläsaren. |
Try holding your finger flat and straight when using the fingerprint reader. |
| 150 | Försök göra en längre rörelse över fingeravtrycksläsaren. |
Try using a longer stroke across the fingerprint reader. |
| 151 | Enheten kan inte identifiera dig. Kontrollera att sensorn är ren. |
Your device is having trouble recognizing you. Make sure your sensor is clean. |
| 152 | Någon är redan inloggad på den här enheten. Den personen måste logga ut innan du kan logga in. |
Someone is already signed in on this device. They need to sign out before you can sign in. |
| 154 | Ett fel uppstod. Försök igen. |
Sorry, something went wrong. Please try again. |
| 155 | Det gick inte att använda din fingeravtrycksinformation eftersom det inte gick att kontakta din domän. Försök ansluta till ett annat nätverk |
Windows could not use your fingerprint credentials because it could not contact your domain. Try connecting to another network |
| 156 | En annan användare har låst enheten. Tryck på Esc och klicka på Växla användare om du vill logga in. |
Another user has locked this device. To sign in, press Esc, and then click Switch user. |
| 159 | Det fingeravtrycket har inte registrerats för det här kontot. |
That fingerprint isn’t set up for this account. |
| 1011 | Fingeravtrycksinloggning |
Fingerprint sign-in |
| 1012 | Visningsnamn |
Display name |
| 1013 | Användarstatus |
User status |
| 1014 | Fråga för fingeravtrycksinloggning |
Fingerprint sign-in prompt |
| 1015 | Aktuellt lösenord |
Current password |
| 1016 | Nytt lösenord |
New password |
| 1017 | Bekräfta lösenord |
Confirm password |
| 1018 | OK |
OK |