| 1000 | בדוק אילו פרי&טים מודפסים |
S&ee what's printing |
| 1001 | קבע &כמדפסת ברירת מחדל |
Set &as default printer |
| 1002 | העדפות הדפ&סה |
Printin&g preferences |
| 1003 | &עדכן מנהל התקן |
&Update driver |
| 1004 | מ&אפייני מדפסת |
&Printer properties |
| 1005 | מ&חק תור הדפסה |
De&lete print queue |
| 1070 | מאפייני שרת הדפסה |
Print server properties |
| 1100 | ה&פעל סריקה |
S&tart scan |
| 1101 | פרופילי &סריקה... |
Scan pro&files... |
| 1102 | &מאפייני סריקה |
S&can properties |
| 1200 | %1!u! מסמכים בתור |
%1!u! document(s) in queue |
| 1201 | %1 |
%1 |
| 1203 | לא פנוי |
Busy |
| 1204 | הדלת פתוחה |
Door open |
| 1205 | שגיאה |
Error |
| 1206 | מאתחל |
Initializing |
| 1207 | קלט/פלט פעיל |
IO active |
| 1208 | הזנה ידנית |
Manual feed |
| 1209 | אין טונר/דיו |
No toner/ink |
| 1210 | לא זמין |
Not available |
| 1211 | לא מקוון |
Offline |
| 1212 | אין זיכרון פנוי |
Out of memory |
| 1213 | סל הפלט מלא |
Output bin full |
| 1214 | הסטת עמוד |
Page punt |
| 1215 | חסימת נייר |
Paper jam |
| 1216 | הנייר נגמר |
Out of paper |
| 1217 | בעיית נייר |
Paper problem |
| 1218 | מושהה |
Paused |
| 1219 | ממתין למחיקה |
Pending deletion |
| 1220 | מצב חיסכון בחשמל |
Power save |
| 1221 | מדפיס |
Printing |
| 1222 | מעבד |
Processing |
| 1223 | שרת לא ידוע |
Server unknown |
| 1224 | כמות הטונר/הדיו נמוכה |
Toner/ink low |
| 1225 | נדרשת התייחסות |
Attention required |
| 1226 | ממתין |
Waiting |
| 1227 | מתחמם |
Warming up |
| 1228 | מיקום: %1 |
Location: %1 |
| 1229 | הערה: %1 |
Comment: %1 |
| 1230 | אין אפשרות להתחבר |
Unable to connect |
| 1231 | לא נמצאה מדפסת בשרת, אין אפשרות להתחבר |
Printer not found on server, unable to connect |
| 1232 | הגישה נדחתה, אין אפשרות להתחבר |
Access denied, unable to connect |
| 1233 | נדרש מנהל התקן חדש |
Needs new driver |
| 1234 | נחסם על-ידי מדיניות |
Blocked by policy |
| 1240 | האם אתה בטוח שברצונך למחוק את מדפסת '%1'? |
Are you sure you want to delete printer '%1'? |
| 1245 | מדפסות |
Printers |
| 1253 | לאורך |
Portrait |
| 1254 | לרוחב |
Landscape |
| 1260 | פרופיל סריקה: %1 |
Scan profile: %1 |
| 1270 | סורק |
Scanner |
| 1271 | סרוק |
Scan |
| 1300 | ראה מה מודפס במדפסת שלך. |
See what's printing on your printer. |
| 1301 | עדכן את מנהל המדפסת במערכת המקומית כאשר מנהל מדפסת חדש זמין בשרת ההדפסה. |
Update the local system driver when a new driver is available on the printer server. |
| 1303 | התחל לסרוק מסמך או תמונה בסורק שלך. |
Start scanning a document or image on your scanner. |
| 1304 | הצג את המאפיינים עבור שרת הדפסה זה. |
Shows the properties for this print server. |
| 1370 | %1 ב- %2 |
%1 on %2 |
| 1375 | מדפסת ברירת המחדל נמחקה. |
The default printer has been deleted. |
| 1376 | סגור |
Close |
| 1377 | מדפסת ברירת המחדל החדשה עבור מחשב זה היא '%1!ls!'. |
The new default printer for this computer is '%1!ls!'. |
| 1378 | שנה את מדפסת ברירת המחדל |
Change your default printer |
| 1379 | לא מוגדרות מדפסות במחשב שלך. |
There are no printers set up on your computer. |
| 1380 | הוסף או הסר מדפסת |
Add or remove a printer |
| 1390 | חסרה לך תכונה נחוצה. נא התקן את חוויית שולחן העבודה מתוך מנהל השרת. לאחר מכן הפעל מחדש את המחשב. |
You are missing a necessary feature. Please install Desktop Experience from the Server Manager. Then restart the computer. |
| 1391 | כדי להשתמש בהתקן זה, דרוש לך מנהל התקן של WIA. נא התקן אותו מתקליטור ההתקנה או מאתר האינטרנט של היצרן ונסה שוב. |
You need a WIA driver to use this device. Please install it from the installation CD or manufacturer's website and try again. |