| File name: | wincredui.dll.mui |
| Size: | 12288 byte |
| MD5: | 9d70b11e5d35b101eba96da523d53705 |
| SHA1: | 3858047351724c261070b44d886208a5660ce2e0 |
| SHA256: | bf0e2a2468ba2d49be6e567e176a149827ec3a6a0d343700c9351f288231d439 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Spanish (Mexican) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Spanish (Mexican) | English |
|---|---|---|
| 2001 | Ejemplos: | Examples: |
| 2002 | Nombre de usuario nombre_usuario@dominio DOMAIN ombre_usuario |
User Name username@domain DOMAIN\username |
| 2003 | Bloq Mayús activada: | Caps Lock is on: |
| 2004 | Si la tecla Bloq Mayús está activada, la contraseña puede ser incorrecta. Desactive la tecla Bloq Mayús antes de escribir su contraseña. |
Having Caps Lock on may cause you to enter your password incorrectly. You should press Caps Lock to turn it off before entering your password. |
| 2005 | Inicio de sesión incorrecto: | Logon unsuccessful: |
| 2006 | Windows no puede iniciar sesión. El nombre de usuario y la contraseña deben ser correctos. |
Windows is unable to log you on. Be sure that your user name and password are correct. |
| 2007 | Windows no puede iniciar sesión. El nombre de usuario y la contraseña deben ser correctos. Antes de escribir la contraseña, desactive la tecla Bloq Mayús. |
Windows is unable to log you on. Be sure that your user name and password are correct. You should press Caps Lock to turn it off before typing your password. |
| 2008 | Conectar con %s | Connect to %s |
| 2009 | Conectar a %s en %s | Connect to %s in %s |
| 2011 | %s | Welcome to %s |
| 2012 | Le damos nuevamente la bienvenida a %s | Welcome back to %s |
| 2013 | Conectando con %s | Connecting to %s |
| 2014 | &Contraseña: | &Password: |
| 2015 | &PIN: | &PIN: |
| 2016 | &Usuario: | &User name: |
| 2017 | &Certificado: | &Certificate: |
| 2019 | Buscando... | Searching... |
| 2027 | La tarjeta inteligente está al revés: | The smart card is in backwards: |
| 2028 | Quite la tarjeta e insértela correctamente. |
Please remove the card and insert correctly. |
| 2029 | &Tarjeta inteligente: | &Smart card: |
| 2030 | Contraseña incorrecta: | Incorrect password: |
| 2031 | Escribió su contraseña anterior incorrectamente. Vuelva a escribirla. |
You typed your old password incorrectly. Please type it again. |
| 2032 | Las contraseñas no coinciden: | Passwords do not match: |
| 2033 | Su confirmación no coincide con la nueva contraseña que escribió. Inténtelo de nuevo. |
Your confirmation does not match the new password you typed. Please try again. |
| 2034 | Contraseña no válida: | Password is invalid: |
| 2035 | Su contraseña es demasiado corta o no cumple los requisitos mínimos. Escriba una contraseña más segura. |
Your password is too short or does not meet other minimum requirements. Please type a more secure password. |
| 2036 | &Recordar contraseña | &Remember my password |
| 2051 | Iniciar &sesión automáticamente | &Sign me in automatically |
| 2052 | &Dirección de correo electrónico: | &E-mail address: |
| 2056 | El nombre de usuario que escribió el igual que el nombre de usuario con el que inició sesión. Ya intentó usar ese nombre de usuario.r No se encuentra ningún controlador de dominio para comprobar ese nombre. |
The user name you typed is the same as the user name you logged in with. That user name has already been tried. A domain controller cannot be found to verify that user name. |
| 2058 | Escriba su dirección completa: | Type your full address: |
| 2059 | Ejemplo: [email protected] | Example: [email protected] |
| 2061 | Problema: | Problem: |
| 2062 | La información de la contraseña no es correcta | The password information is not correct. |
| 2100 | No hay ayuda disponible para este elemento. | There is no Help available for this item. |
| 2101 | Proporciona un espacio para escribir o seleccionar el nombre de usuario requerido por el servidor. | Provides a space for you to type or select the user name that is required by the server. |
| 2102 | Proporciona un espacio para escribir la contraseña del usuario seleccionado. | Provides a space for you to type the password of the selected user. |
| 2103 | Especifica si se guardarán el nombre de usuario y la contraseña para volver a usarse posteriormente. | Specifies whether the user name and password will be saved for future reuse. |
| 0x9C4 | Tarjeta inteligente no compatible%0 | Incompatible smart card%0 |
| 0x9C5 | No se puede leer la tarjeta inteligente%0 | Unable to read smart card%0 |
| 0x9C6 | No hay certificados válidos para este uso%0 | No certificates valid for this use%0 |
| 0x9C7 | Leyendo la tarjeta inteligente...%0 | Reading smart card...%0 |
| 0x9C8 | Error al leer la tarjeta inteligente%0 | Error reading smart card%0 |
| 0x9C9 | Lector %1!d!: %2!ws! | Reader %1!d!: %2!ws! |
| 0x9CA | Escriba el certificado que desea usar. Seleccione uno de la siguiente lista: | Please enter the certificate you wish to use. Select from the following list: |
| 0x9CB | No hay tarjeta%0 | No card%0 |
| 0x9CC | Usar la tarjeta en el lector %1!d!. Escriba el PIN: %0 | Using the card in reader %1!d!. Enter the PIN: %0 |
| 0x9CD | No se encontraron lectores de la tarjeta inteligente. | No smart card readers were found. |
| 0x9CE | Se produjeron los siguientes errores al leer las tarjetas inteligentes en el sistema: | The following errors occurred reading the smart cards on the system: |
| 0x9CF | en el lector %1!d!%0 | on reader %1!d!%0 |
| 0x9D1 | ¿Recordar esta contraseña? (%1!ws!/%2!ws!)%0 | Remember this password? (%1!ws!/%2!ws!)%0 |
| 0x9D2 | Escribe el nombre de usuario para \"%1!ws!\": %0 | Enter the user name for '%1!ws!': %0 |
| 0x9D3 | Elija un número de lector para usar con \"%1!ws!\": %0 | Choose a reader number to use for '%1!ws!': %0 |
| 0x9D4 | PIN:%0 | PIN:%0 |
| 0x9D5 | No se encontraron tarjetas inteligentes para %1!ws! | No smart cards for %1!ws! were found |
| 0x9D6 | Escriba la contraseña de \"%1!ws!\" para conectar a \"%2!ws!\": %0 | Enter the password for '%1!ws!' to connect to '%2!ws!': %0 |
| 0x9D7 | Escribe la contraseña para %1!ws!: %0 | Enter the password for %1!ws!: %0 |
| 0x9D8 | Escriba el PIN para conectarse a %1!ws! usando un certificado: %0 | Enter the pin to connect to %1!ws! using a certificate: %0 |
| 0x9D9 | Para conectar %1!ws! a %2!ws!, presione ENTRAR o escriba un nombre de usuario nuevo: %0 | To connect %1!ws! to %2!ws!, press ENTER, or type a new user name: %0 |
| 0x9DA | Nombre de usuario no válido.Ejemplos de nombres de usuarios válidos son \"nombre_usuario@dominio\" y \"dominio\ ombre_usuario\". |
Invalid user name.Examples of valid user names are \"username@domain\" and \"domain\\username\". |
| 0x9DB | No se especificó ningún nombre de usuario. | No username was entered. |
| 0x9DC | No se eligió un lector. | No reader was chosen. |
| 0x9DD | Este número de lector no es válido. | That reader number is invalid. |
| 0x9DE | Se encontró más de una tarjeta inteligente para %1!ws! | More than one smart card for %1!ws! was found |
| 0x9DF | S%0 | Y%0 |
| 0x9E0 | N%0 | N%0 |
| 0x9E1 | Insertar la tarjeta inteligente...%0 | Insert smart card...%0 |
| 0x9E2 | Certificado%0 | Certificate%0 |
| 0x9E3 | Certificado no válido o expirado%0 | Invalid or expired certificate%0 |
| 0x9E4 | Nombre de usuario no válido.El nombre de usuario especificado es igual que el nombre de usuario con el que inició la sesión.Este nombre de usuario ya está en uso. No se encuentra ningún controlador de dominiopara comprobar el nombre de usuario. | Invalid user name.The user name you typed is the same as the user name you logged in with.That user name has already been tried. A domain controller cannot befound to verify that user name. |
| 0x30000001 | Iniciar | Start |
| 0x30000002 | Detener | Stop |
| 0x50000004 | Información | Information |
| File Description: | Interfaz interna de usuario del Administrador de credenciales |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | wincredui.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados. |
| Original Filename: | wincredui.dll.mui |
| Product Name: | Sistema operativo Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x80A, 1200 |