| 200 | Kumppanilaite |
Companion Device |
| 201 | OK |
Ok |
| 300 | Sisäänkirjautuminen laitteella ei onnistunut. Käytä toista kirjautumisvaihtoehtoa. |
Couldn't sign in with the device. Use another sign-in option. |
| 301 | Havaittiin virhe. Käytä toista kirjautumisvaihtoehtoa ja määritä laite sitten uudelleen. |
Something went wrong. Use another sign-in option, and then set up the device again. |
| 302 | Laite vaatii uudelleenkäynnistyksen tai uloskirjautumisen jälkeen vahvistuksen ennen sen käyttämistä. Käytä toista kirjautumisvaihtoehtoa. |
After a restart or logoff, the device requires verification before using it. Use another sign-in option. |
| 303 | Joku on jo kirjautuneena sisään. Hänen on kirjauduttava ulos, ennen kuin voit kirjautua sisään. |
Someone is already signed in. They need to sign out before you can sign in. |
| 304 | Tämä laite on lukittu suojaussyistä. Kytke laite virtalähteeseen vähintään kahden tunnin ajaksi ja yritä sitten uudelleen käynnistämällä laite uudelleen. |
This device has been locked for security reasons. Connect your device to a power source for at least two hours, and then restart it to try again. |
| 400 | laite |
device |
| 2001 | Kirjaudu sisään menetelmällä %1!s! sipaisemalla ylös tai painamalla välilyöntinäppäintä. |
Swipe up or press space bar to sign in with %1!s!. |
| 2002 | Kirjaudu sisään napauttamalla kohdetta %1!s! NFC-lukulaitteeseen. |
Tap %1!s! to the NFC reader to sign in. |
| 2003 | Jos haluat sisäänkirjautumisohjeita, katso %1!s!. |
See %1!s! for sign-in instructions. |
| 2004 | Etsitään kohdetta %1!s!... |
Looking for %1!s! ... |
| 2005 | Liitä %1!s! USB-porttiin sisäänkirjautumista varten. |
Plug %1!s! into a USB port to sign in. |
| 2006 | Ota Bluetooth käyttöön, jotta voit käyttää kohdetta %1!s! sisäänkirjautumiseen. |
Turn on Bluetooth to use %1!s! to sign in. |
| 2007 | Ota NFC käyttöön, jotta voit käyttää kohdetta %1!s! sisäänkirjautumiseen. |
Turn on NFC to use %1!s! to sign in. |
| 2008 | Muodosta yhteys langattomaan verkkoon, jotta voit kirjautua sisään käyttämällä kohdetta %1!s!. |
Connect to a wireless network to use %1!s! to sign in. |
| 2009 | Napauta %1!s! uudelleen. |
Tap %1!s! again. |
| 2010 | Yrityksesi estää sisäänkirjautumisen käyttämällä kohdetta %1!s!. Käytä toista kirjautumisvaihtoehtoa. |
Your enterprise prevents sign in with %1!s!. Use another sign-in option. |
| 2011 | Kirjaudu sisään napauttamalla %1!s!. |
Tap %1!s! to sign in. |
| 2012 | Kirjaudu sisään asettamalla sormesi kohteen %1!s! kohdalle. |
Rest your finger on %1!s! to sign in. |
| 2013 | Kirjaudu sisään sipaisemalla sormella kohteessa %1!s!. |
Swipe your finger on %1!s! to sign in. |
| 2014 | Kirjautuminen sisään kohteen %1!s! avulla ei onnistunut. Käytä toista kirjautumisvaihtoehtoa. |
Couldn’t sign in with %1!s!. Use another sign-in option. |
| 2015 | Havaittiin virhe. Käytä toista kirjautumisvaihtoehtoa ja määritä sitten %1!s! uudelleen. |
Something went wrong. Use another sign-in option, and then set up %1!s! again. |
| 2016 | Yritä uudelleen. |
Try again. |
| 2017 | Sano puhetunnuslauseesi kohteeseen %1!s!. |
Say your Spoken Passphrase into %1!s!. |
| 2018 | Voit kirjautua sisään käyttäen kohdetta %1!s!. |
Ready to sign in with %1!s!. |
| 2019 | Käytä ensin toista kirjautumisvaihtoehtoa. Sen jälkeen voit kirjautua sisään käyttämällä kohdetta %1!s!. |
Use another sign-in option first, then you can use %1!s! to sign in. |