Display.dll.mui Панель керування дисплеєм 9cad8b9e047c4ed3a8f46237e9c3ad32

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: Display.dll.mui
Size: 15360 byte
MD5: 9cad8b9e047c4ed3a8f46237e9c3ad32
SHA1: a3d0d327d6681e9ddbfd1a61759e0516656220e8
SHA256: de6d7a7db504fb7e51265051086c29d15bd8435afae7b8590a9b652e20de8bf8
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Ukrainian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Ukrainian English
1Екран Display
2Змінити параметри дисплея та полегшити читання з екрана. Change your display settings and make it easier to read what's on the desktop.
4Параметри ди&сплея &Display settings
8Програму заблоковано груповою політикою. За докладнішою інформацією зверніться до системного адміністратора. This program is blocked by group policy. For more information, contact your system administrator.
9Панель керування дисплеєм Display Control Panel
11Настроювання панелі пов’язаних завдань Personalization Related Tasks Pane
12Піктограма безпеки Security icon
15Попередження Warning
16Настроїти роздільну здатність Adjust resolution
17Проектувати на другий екран Project to a second screen
18Змінити параметри дисплея Change display settings
20Змінити фон робочого стола Change desktop background
22Змінити заставку Change screen saver
23Змінити кольори вікна Change window colors
24Персоналізація Personalization
25Пристрої та принтери Devices and Printers
26Настроювання яскравості Adjust brightness
31Калібрувати колір Calibrate color
32Настроїти текст ClearType Adjust ClearType text
203Segoe UI Segoe UI
2049 пт %s. 9 point %s.
210Зберегти ці параметри дисплея? Do you want to keep these display settings?
211Повернення до попередніх параметрів дисплея за %d секунд. Reverting to previous display settings in %d seconds.
252
253Ви зберігаєте неприпустимі параметри дисплея. Спробуйте іншу комбінацію параметрів дисплея. The display settings being saved are invalid. Please try a different combination of display settings.
254Не вдалося зберегти параметри дисплея. Можливо, ви не маєте потрібних прав на змінення конфігурації комп'ютера. The display settings could not be saved. You may not have the required privileges to change the machine's configuration.
255%s і %s %s and %s
256Запущені програми можуть перешкоджати зміненню режиму. Закрийте їх і повторіть спробу. Applications that are running may be preventing you from changing modes. Please close them and try again.
257Не вдалося змінити параметри дисплея за допомогою панелі керування дисплеєм. Можливо, ви не маєте прав адміністратора, потрібних для змінення цих параметрів. The display control panel is unable to change the display settings. You may not have appropriate administrative rights to change these settings.
300Роздільна здатність екрана Screen Resolution
301Невідомий монітор Unknown Monitor
302Кілька моніторів Multiple Monitors
303Деякі параметри встановлює системний адміністратор.
Чому не можна змінити деякі параметри?		 Some settings are managed by your system administrator.
Why can't I change some settings?
304Деякі параметри встановлює системний адміністратор. Чому не можна змінити деякі параметри? Some settings are managed by your system administrator. Why can't I change some settings?
305З віддаленого сеансу параметри дисплея змінювати не можна. The display settings can't be changed from a remote session.
306Інший дисплей
не вибрано		 Another display
not detected
307Альбомна Landscape
308Книжкова Portrait
309Альбомна (дзеркально) Landscape (flipped)
310Книжкова (дзеркально) Portrait (flipped)
315Не виявлено жодного дисплея No display detected
316Основний робочий стіл Primary desktop
317Розширити робочий стіл на цей дисплей Extend desktop to this display
318Розширити робочий стіл на %d і %d Extend desktop on %d and %d
319Дублювати робочий стіл на %d і %d Duplicate desktop on %d and %d
320Дублювати ці дисплеї Duplicate these displays
321Відключити цей дисплей Disconnect this display
322Відключено Disconnected
323Показати робочий стіл лише на %d Show desktop only on %d
324Усе одно спробувати підключити до: %s Try to connect anyway on: %s
325Кілька дисплеїв Multiple displays
326Розширити ці дисплеї Extend these displays
327Видалити цей дисплей Remove this display
330Доступний вивід зображення на: %1 Available display output on: %1
331Доступний вивід зображення на адаптері за замовчуванням Available display output on: default adapter
337%1. Пристрій відображення увімкнуто: %2 %1. Display device on: %2
338%1. %2 %1. %2
339Інший Other
340VGA VGA
341S-Video S-Video
342Композитний Composite
343Компонент Component
344DVI DVI
345HDMI HDMI
346Екран портативного ПК Mobile PC Display
347ТБ TV
348SDI SDI
349DisplayPort DisplayPort
351UDI UDI
356%1!d! × %2!d! %1!d! × %2!d!
357%1!d! × %2!d! (рекомендовано) %1!d! × %2!d! (Recommended)
358%1!d!. %2 на %3 %1!d!. %2 on %3
359%1!d!|%2!d! %1!d!|%2!d!
360%1 %1
361Змінити параметри Change Settings
362%1!d! × %2!d! (рекомендовано, 3D) %1!d! × %2!d! (Recommended, 3D)
363%1!d! на %2!d! (рекомендовано, тривимірний) %1!d! by %2!d! (Recommended, 3D)
364Не вдалося зберегти параметри дисплея. Спробуйте іншу комбінацію параметрів дисплея. The display settings could not be saved. Please try a different combination of display settings.
365Не вдалося змінити роздільну здатність монітора на вказану. Спробуйте застосувати іншу роздільну здатність. Windows could not change your display to this resolution. Try a different resolution.
366%1!d! × %2!d! (3D) %1!d! × %2!d! (3D)
367%1!d! на %2!d! (3D) %1!d! by %2!d! (3D)
368Не вдалося змінити параметри дисплея за допомогою панелі керування дисплеєм. Графічний драйвер повернув неочікувану помилку. The display control panel is unable to change the display settings. The graphics driver returned an unexpected error.
370Висока High
371Низька Low
372Використовуйте ці параметри дисплея, щоб змінити розмір тексту, програм та інших елементів. Для тимчасового збільшення певної ділянки екрана скористуйтеся Екранною лупою. Якщо цих функцій недостатньо, можна встановити користувацький масштаб (не рекомендується). Встановлення користувацького масштабу може призвести до неочікуваних результатів на деяких дисплеях. To change the size of text, apps, and other items, use these display settings. If you want to temporarily enlarge a portion of your screen, use Magnifier. If neither of these makes the changes you want, you can set a custom scaling level (not recommended). Setting custom levels can lead to unexpected behavior on some displays.
374Повзунок роздільної здатності Resolution Slider
375Панель вибору роздільної здатності Resolution Slider Pane
376%1!d! на %2!d! %1!d! by %2!d!
377%1!d! на %2!d! (рекомендовано) %1!d! by %2!d! (Recommended)
378Необхідно перезавантажити комп'ютер для застосування цих змін. Продовжити? You must restart to apply these changes. Do you want to continue?
379%1!d!,%2!d! %1!d!, %2!d!
380Роздільна здатність нижча за %d x %d. Деякі елементи можуть не поміститися на екрані, а програми можуть не відкриватися. Your resolution is lower than %d x %d. Some items might not fit and apps might not open.
381Роздільна здатність менша, ніж %d x %d. Деякі елементи можуть опинитися за межами екрана. Your resolution is lower than %d x %d. Some items might not fit on your screen.
390Параметри дисплея Display Settings
391&Зберегти зміни &Keep changes
392&Повернути &Revert
393ОС Windows настроїла ці параметри згідно з апаратними можливостями. Windows adjusted these settings to match your hardware capabilities.
400%1. Невідомий дисплей %1. Unknown display device
410Дисплей %1 Display %1
411Невиявлений дисплей Undetected display
420Можна змінювати розмір не всіх елементів робочого стола, а лише тексту певних елементів. Instead of changing the size of everything on the desktop, change only the text size for a specific item.
430Рядки заголовків Title bars
431Меню: Menus
432Вікна повідомлень Message boxes
433Назви палітр Palette titles
434Піктограми Icons
435Підказки Tooltips
540Довідка Help
542Змінення розміру елементів Change size of items
548Змінити лише розмір тексту Change only the text size
549Елемент робочого стола Desktop element
550Розмір шрифту Font size
551&Жирний &Bold
552Жирний Bold
553&Застосувати &Apply
554клацнути click
0x10000031Час відгуку Response Time
0x30000001Запустити Start
0x30000002Зупинити Stop
0x30000022Відображати запит на перезавантаження Show restart prompt
0x50000004Інформація Information
0x90000001Microsoft-Windows-DisplayCpl Microsoft-Windows-DisplayCpl
0xB0000065Ініціалізація сторінки CPL дисплея – початок Initializing Display CPL Page - Start
0xB0000066Ініціалізація сторінки CPL дисплея – завершення Initializing Display CPL Page - Finish
0xB0000069Відкривання діалогового вікна настроюваної роздільної здатності – початок Opening Custom DPI Dialog - Start
0xB000006AВідкривання діалогового вікна настроюваної роздільної здатності – завершення Opening Custom DPI Dialog - Finish
0xB0000071Кнопку \"Застосувати\" натиснуто – початок Apply Button Clicked - Start
0xB0000072Кнопку \"Застосувати\" натиснуто – відобразити запит на перезавантаження Apply Button Clicked - Show the Restart prompt
0xB0000073Кнопку \"Застосувати\" натиснуто – завершення Apply Button Clicked - Finish
0xB0000078Перелічення дисплеїв на сторінці параметрів дисплея – початок Display Settings Page Enumerating Displays - Start
0xB0000079Перелічення дисплеїв на сторінці параметрів дисплея – завершення Display Settings Page Enumerating Displays - Finish
0xB0000081Нумерація стереоскопічних режимів 3D – початок Enumerate Stereoscopic 3D Modes - Start
0xB0000082Нумерація стереоскопічних режимів 3D – завершення Enumerate Stereoscopic 3D Modes - Finish

EXIF

File Name:Display.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-display.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_uk-ua_d6956d20350e8364\
File Size:15 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:14848
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:Ukrainian
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Панель керування дисплеєм
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:DISPLAY
Legal Copyright:© Корпорація Майкрософт. Усі права захищені.
Original File Name:DISPLAY.DLL.MUI
Product Name:Операційна система Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-display.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_uk-ua_7a76d19c7cb1122e\

What is Display.dll.mui?

Display.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Ukrainian language for file Display.dll (Панель керування дисплеєм).

File version info

File Description:Панель керування дисплеєм
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:DISPLAY
Legal Copyright:© Корпорація Майкрософт. Усі права захищені.
Original Filename:DISPLAY.DLL.MUI
Product Name:Операційна система Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x422, 1200