File name: | Display.dll.mui |
Size: | 15360 byte |
MD5: | 9c151ec64be82c68aacdd42fb6ef56b5 |
SHA1: | 5880c15002f2ede2fb8f671edcb4d2031943aaea |
SHA256: | fe6a98215a51caef1e03ca083e98047f4cc607ea163a543f6aad0f1aabf035d0 |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Nepali language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Nepali | English |
---|---|---|
1 | प्रदर्शन गर्नुहोस् | Display |
2 | तपाइँका प्रदर्शन सेटिङहरू परिवर्तन गर्नुहोस् र डेस्कटपमा भएको कुरा पढ्न सजिलो बनाउनुहोस्। | Change your display settings and make it easier to read what's on the desktop. |
4 | &प्रदर्शन सेटिङहरू | &Display settings |
8 | यो कार्यक्रमलाई समूह नीतिले छेकेको छ। थप जानकारीका लागि, तपाइँको प्रणाली प्रशासकसँग सम्पर्क राख्नुहोस्। | This program is blocked by group policy. For more information, contact your system administrator. |
9 | नियन्त्रण कक्ष प्रदर्शन गर्नुहोस् | Display Control Panel |
11 | व्यक्तिगतकरणसँग सम्बन्धित कार्यहरू फलक | Personalization Related Tasks Pane |
12 | सुरक्षा प्रतिमा | Security icon |
15 | चेतावनी | Warning |
16 | रिजोल्यूसन समायोजन गर्नुहोस् | Adjust resolution |
17 | दोस्रो स्क्रिनमा परियोजना गर्नुहोस् | Project to a second screen |
18 | प्रदर्शन सेटिङहरू परिवर्तन गर्नुहोस् | Change display settings |
20 | डेस्कटप पृष्ठभूमि परिवर्तन गर्नुहोस् | Change desktop background |
22 | स्क्रिन सेभर परिवर्तन गर्नुहोस् | Change screen saver |
23 | सन्झ्याल रङ परिवर्तन गर्नुहोस् | Change window colors |
24 | व्यक्तिगतकरण | Personalization |
25 | यन्त्रहरू र मुद्रकहरू | Devices and Printers |
26 | चम्किलोपन समायोजन गर्नुहोस् | Adjust brightness |
31 | रङ क्यालिब्रेट गर्नुहोस् | Calibrate color |
32 | ClearType पाठ समायोजन गर्नुहोस् | Adjust ClearType text |
203 | Nirmala UI | Segoe UI |
204 | 9 पोइन्ट %s। | 9 point %s. |
210 | के तपाइँ यी प्रदर्शन सेटिङ्हरू कायम राख्न चाहनुहुन्छ? | Do you want to keep these display settings? |
211 | %d सेकेन्डमा पहिलेका प्रदर्शन सेटिङ्हरूमा फिर्ता हुँदैछ। | Reverting to previous display settings in %d seconds. |
252 | ||
253 | The display settings being saved are invalid. Please try a different combination of display settings. | The display settings being saved are invalid. Please try a different combination of display settings. |
254 | The display settings could not be saved. You may not have the required privileges to change the machine's configuration. | The display settings could not be saved. You may not have the required privileges to change the machine's configuration. |
255 | %s र %s | %s and %s |
256 | Applications that are running may be preventing you from changing modes. Please close them and try again. | Applications that are running may be preventing you from changing modes. Please close them and try again. |
257 | The display control panel is unable to change the display settings. You may not have appropriate administrative rights to change these settings. | The display control panel is unable to change the display settings. You may not have appropriate administrative rights to change these settings. |
300 | स्क्रिन रिजोल्यूसन | Screen Resolution |
301 | अज्ञात मनिटर | Unknown Monitor |
302 | बहुविध मनिटरहरू | Multiple Monitors |
303 | केही सेटिङहरू तपाइँको प्रणाली व्यवस्थापकद्वारा व्यवस्थापन गरिएका छन्। किन मैले किन केही सेटिङहरू परिवर्तन गर्न सक्दिन? |
Some settings are managed by your system administrator. Why can't I change some settings? |
304 | केही सेटिङहरू तपाइँको प्रणाली व्यवस्थापकद्वारा व्यवस्थापन गरिएका छन्। मैले किन केही सेटिङहरू परिवर्तन गर्न सक्दिन? | Some settings are managed by your system administrator. Why can't I change some settings? |
305 | प्रदर्शन सेटिङहरू दूर सत्रबाट परिवर्तन गर्न सकिँदैन। | The display settings can't be changed from a remote session. |
306 | अर्को प्रदर्शन फेला नपारेको |
Another display not detected |
307 | ल्यान्डस्केप | Landscape |
308 | पोर्ट्रेट | Portrait |
309 | ल्यान्डस्केप (फ्लिप गरिएको) | Landscape (flipped) |
310 | पोर्ट्रेट (फ्लिप गरिएको) | Portrait (flipped) |
314 | Landscape (flipped) | Landscape (flipped) |
315 | कुनै प्रदर्शन पत्ता लगाएको छैन | No display detected |
316 | Primary desktop | Primary desktop |
317 | डेस्कटप यस प्रदर्शनमा विस्तार गर्नुहोस् | Extend desktop to this display |
318 | Extend desktop on %d and %d | Extend desktop on %d and %d |
319 | नक्कल प्रति डेस्कटप %d र %d | Duplicate desktop on %d and %d |
320 | यी प्रदर्शनहरूलाई नक्कल प्रति बनाउनुहोस् | Duplicate these displays |
321 | यो प्रदर्शनलाई जडान विच्छेद गर्नुहोस् | Disconnect this display |
322 | जडान विच्छेद गरियो | Disconnected |
323 | %d मा मात्र डेस्कटप देखाउनुहोस् | Show desktop only on %d |
324 | जसरी पनि यसमा जडान गर्न प्रयास गर्नुहोस्: %s | Try to connect anyway on: %s |
325 | बहुविध प्रदर्शनहरू | Multiple displays |
326 | यी प्रदर्शनहरू विस्तार गर्नुहोस् | Extend these displays |
327 | यो प्रदर्शन हटाउनुहोस् | Remove this display |
330 | %1: मा प्रदर्शन प्रतिफल उपलब्ध छ | Available display output on: %1 |
331 | उपलब्ध प्रदर्शन प्रतिफल बालिएको: पूर्वनिर्धारित अड्याप्टर | Available display output on: default adapter |
337 | %1. प्रदर्शन यन्त्र बालिएको: %2 | %1. Display device on: %2 |
338 | %1. %2 | %1. %2 |
339 | अन्य | Other |
340 | भिजीए | VGA |
341 | S-Video | S-Video |
342 | Composite | Composite |
343 | अवयव | Component |
344 | डिभिआइ | DVI |
345 | एचडिएमआई | HDMI |
346 | मोबाइल PC प्रदर्शन | Mobile PC Display |
347 | TV | TV |
348 | SDI | SDI |
349 | DisplayPort | DisplayPort |
351 | यूडिआइ | UDI |
353 | टिभी | TV |
356 | %1!d! × %2!d! | %1!d! × %2!d! |
357 | %1!d! × %2!d! (सिफारिस गरिएको) | %1!d! × %2!d! (Recommended) |
358 | %1!d!. %2 मा %3 | %1!d!. %2 on %3 |
359 | %1!d!|%2!d! | %1!d!|%2!d! |
360 | %1 | %1 |
361 | सेटिङ्हरू परिवर्तन गर्नुहोस् | Change Settings |
362 | %1!d! × %2!d! (सिफारिस गरिएको, 3D) | %1!d! × %2!d! (Recommended, 3D) |
363 | %1!d! by %2!d! (Recommended, 3D) | %1!d! by %2!d! (Recommended, 3D) |
364 | The display settings could not be saved. Please try a different combination of display settings. | The display settings could not be saved. Please try a different combination of display settings. |
365 | Windows could not change your display to this resolution. Try a different resolution. | Windows could not change your display to this resolution. Try a different resolution. |
366 | %1!d! × %2!d! (3D) | %1!d! × %2!d! (3D) |
367 | %1!d! by %2!d! (3D) | %1!d! by %2!d! (3D) |
368 | The display control panel is unable to change the display settings. The graphics driver returned an unexpected error. | The display control panel is unable to change the display settings. The graphics driver returned an unexpected error. |
370 | उच्च | High |
371 | न्यून | Low |
372 | पाठ, एप्लिकेसनहरू, र अन्य वस्तुहरूको साइज परिवर्तन गर्न, यी प्रदर्शन सेटिङहरू प्रयोग गर्नुहोस्। यदि तपाइँ आफ्नो स्क्रीनको अंश अस्थायी रूपमा ठूलो पार्न चाहनुहुन्छ भने, अभिवर्द्धक प्रयोग गर्नुहोस्। यदि तपाइँ यीमध्ये कुनै परिवर्तनहरू गर्न चाहनुहुन्न भने, तपाइँ एउटा अनुकूलन स्केलिङ स्तर सेट गर्न गर्न सक्नुहुन्छ (सिफारिस गरिएको छैन)। अनुकूलन स्तरहरू सेट गर्नाले केही प्रदर्शनहरूमा अनपेक्षित व्यवहारहरू आउन सक्छन्। | To change the size of text, apps, and other items, use these display settings. If you want to temporarily enlarge a portion of your screen, use Magnifier. If neither of these makes the changes you want, you can set a custom scaling level (not recommended). Setting custom levels can lead to unexpected behavior on some displays. |
374 | रिजोल्युसन स्लाइडर | Resolution Slider |
375 | रिजोल्युसन स्लाइडर फलक | Resolution Slider Pane |
376 | %1!d! by %2!d! | %1!d! by %2!d! |
377 | %1!d! by %2!d! (Recommended) | %1!d! by %2!d! (Recommended) |
378 | You must restart to apply these changes. Do you want to continue? | You must restart to apply these changes. Do you want to continue? |
379 | %1!d!, %2!d! | %1!d!, %2!d! |
380 | तपाइँको रिजोल्युसन %d x %d भन्दा थोरै छ। केही वस्तुहरू नआँट्न सक्छन् र एप्लिकेसनहरू नखुल्न सक्छन्। | Your resolution is lower than %d x %d. Some items might not fit and apps might not open. |
381 | तपाइँको रिजोल्युसन %d x %d भन्दा थोरै छ। केही वस्तुहरू तपाइँको स्क्रिनमा नआँट्न सक्छन्। | Your resolution is lower than %d x %d. Some items might not fit on your screen. |
390 | सेटिङहरू प्रदर्शन गर्नुहोस् | Display Settings |
391 | परिवर्तनहरू &कायम राख्नुहोस् | &Keep changes |
392 | &फर्किनुहोस् | &Revert |
393 | Windows adjusted these settings to match your hardware capabilities. | Windows adjusted these settings to match your hardware capabilities. |
400 | %1 अज्ञात प्रदर्शन यन्त्र | %1. Unknown display device |
410 | प्रदर्शन %1 | Display %1 |
411 | Undetected display | Undetected display |
420 | डेस्कटपमा सबै कुराको साइज परिवर्तन गर्नको सट्टामा, निश्चित वस्तुको लागि पाठ साइज मात्रै परिवर्तन गर्नुहोस्। | Instead of changing the size of everything on the desktop, change only the text size for a specific item. |
430 | शीर्षक पट्टीहरू | Title bars |
431 | मेनुहरू | Menus |
432 | सन्देश बाकसहरू | Message boxes |
433 | रङदानी शीर्षकहरू | Palette titles |
434 | प्रतिमाहरू | Icons |
435 | उपकरणटिपहरू | Tooltips |
540 | मद्दत | Help |
542 | वस्तुहरूको साइज परिवर्तन गर्नुहोस् | Change size of items |
548 | पाठ साइज मात्रै परिवर्तन गर्नुहोस् | Change only the text size |
549 | डेस्कटप तत्त्व | Desktop element |
550 | फन्ट साइज | Font size |
551 | &बाक्लो | &Bold |
552 | बाक्लो | Bold |
553 | &लागू गर्नुहोस् | &Apply |
554 | क्लिक गर्नुहोस् | click |
0x10000031 | Response Time | Response Time |
0x30000001 | Start | Start |
0x30000002 | Stop | Stop |
0x30000022 | Show restart prompt | Show restart prompt |
0x50000004 | Information | Information |
0x90000001 | Microsoft-Windows-DisplayCpl | Microsoft-Windows-DisplayCpl |
0xB0000065 | Initializing Display CPL Page - Start | Initializing Display CPL Page - Start |
0xB0000066 | Initializing Display CPL Page - Finish | Initializing Display CPL Page - Finish |
0xB0000069 | Opening Custom DPI Dialog - Start | Opening Custom DPI Dialog - Start |
0xB000006A | Opening Custom DPI Dialog - Finish | Opening Custom DPI Dialog - Finish |
0xB0000071 | Apply Button Clicked - Start | Apply Button Clicked - Start |
0xB0000072 | Apply Button Clicked - Show the Restart prompt | Apply Button Clicked - Show the Restart prompt |
0xB0000073 | Apply Button Clicked - Finish | Apply Button Clicked - Finish |
0xB0000078 | Display Settings Page Enumerating Displays - Start | Display Settings Page Enumerating Displays - Start |
0xB0000079 | Display Settings Page Enumerating Displays - Finish | Display Settings Page Enumerating Displays - Finish |
0xB0000081 | Enumerate Stereoscopic 3D Modes - Start | Enumerate Stereoscopic 3D Modes - Start |
0xB0000082 | Enumerate Stereoscopic 3D Modes - Finish | Enumerate Stereoscopic 3D Modes - Finish |
File Description: | नियन्त्रण कक्ष प्रदर्शन गर्नुहोस् |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | DISPLAY |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. सर्वाधिकार सुरक्षित। |
Original Filename: | DISPLAY.DLL.MUI |
Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x461, 1200 |