If an error occurred or the following message in Norwegian (Nynorsk) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id |
Norwegian (Nynorsk) |
English |
1 | Det er ingenting å dele no. |
There's nothing to share right now. |
2 | Del eit skjermbilete av Start |
Share a screenshot of Start |
3 | Del eit skjermbilete av Søk |
Share a screenshot of Search |
4 | Del eit skjermbilete av skrivebordet |
Share a screenshot of Desktop |
5 | Trykk og send |
Tap and send |
6 | Noko gjekk gale, og %1 kan ikkje delast no. Prøv på nytt seinare. |
Something went wrong, and %1 can't share right now. Try again later. |
7 | %1 kan ikkje dele. Kontroller Internett-tilkoplinga, eller prøv å dele færre filer. |
%1 couldn't share. Check your Internet connection, or try sharing fewer files. |
8 | %1 (%2) |
%1 (%2) |
9 | Skjermbilete |
Screenshot |
10 | Kopling til app i Store |
Link to app in Store |
11 | Del |
Share |
12 | Førebur innhald som skal delast |
Preparing content to share |
200 | Hald fram |
Continue |
201 | Avslutt oppgåve |
End task |