If an error occurred or the following message in Spanish (Modern) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id |
Spanish (Modern) |
English |
| 3000 | Conectado |
Connected |
| 3001 | Nombre de usuario |
Username |
| 3002 | Contraseña |
Password |
| 3003 | Imagen del título de conexión |
Connection title picture |
| 3004 | Nombre descriptivo |
Friendly Name |
| 3005 | Estado de la conexión |
Connection Status |
| 3006 | Enviar credencial |
Submit Credential |
| 3007 | PIN |
Pin |
| 3008 | Usar una contraseña para iniciar sesión en Windows |
Use a password to log on to Windows |
| 3009 | Usar una tarjeta inteligente para iniciar sesión en Windows |
Use a smart card to log on to Windows |
| 3010 | PIN de inicio de sesión |
Log on pin |
| 3011 | Nombre de usuario de inicio de sesión |
Log on user name |
| 3012 | Contraseña de inicio de sesión |
Log on password |
| 3014 | Haga clic aquí para iniciar sesión en Windows |
Click here for logging on to Windows |
| 3051 | Escriba un nombre de usuario y una contraseña. |
Please enter a username and a password. |
| 3052 | Se está estableciendo otra conexión RAS. Espere a que ésta se complete. |
Another RAS connection is being established. Please wait while previous connection establishment to complete. |
| 3053 | No se pudo iniciar sesión en la red. Póngase en contacto con el administrador para obtener ayuda. |
Logging on to the network has failed. Contact your administrator for assistance. |
| 3054 | La conexión de red se estableció correctamente, pero se produjo un error al iniciar sesión en el equipo local. Haga clic en Cancelar para volver a intentar iniciar sesión en Windows. |
The network connection has been established successfully, but the logon to the local machine has failed. Please click Cancel to retry log on to Windows. |
| 3055 | No se escribió ningún PIN de tarjeta inteligente. |
No smart card pin was entered. |