| 500 | Usługa zasad diagnostyki |
Diagnostic Policy Service |
| 501 | Usługa Zasady diagnostyki umożliwia wykrywanie problemów, rozwiązywanie problemów i rozpoznawanie składników systemu Windows. Jeśli ta usługa zostanie zatrzymana, diagnostyka nie będzie już działać. |
The Diagnostic Policy Service enables problem detection, troubleshooting and resolution for Windows components. If this service is stopped, diagnostics will no longer function. |
| 600 | Microsoft Corporation |
Microsoft Corporation |
| 602 | Host rozpoznawania Infrastruktury diagnostycznej systemu Windows umożliwia interakcyjne rozpoznawanie problemów z systemem wykrytych przez usługę Zasady diagnostyki. Jest wyzwalany w razie potrzeby przez usługę Zasady diagnostyki w odpowiedniej sesji użytkownika. Jeśli usługa Zasady diagnostyki nie działa, zadanie nie zostanie uruchomione. |
The Windows Diagnostic Infrastructure Resolution host enables interactive resolutions for system problems detected by the Diagnostic Policy Service. It is triggered when necessary by the Diagnostic Policy Service in the appropriate user session. If the Diagnostic Policy Service is not running, the task will not run |
| 0x1000000A | Zdarzenia śledzenia pamięci |
Memory tracing events |
| 0x10000021 | Zdarzenia czasowe |
Timing Events |
| 0x10000022 | Zdarzenia wyzwalacza scenariuszy |
Scenario trigger events |
| 0x10000023 | Zdarzenia debugowania |
Debug events |
| 0x10000024 | Zdarzenia czasu trwania scenariusza |
Scenario lifecycle events |
| 0x10000025 | Zdarzenia powiadamiania modułu diagnostycznego |
Diagnostic Module notification events |
| 0x3000000A | Usługa Zasady diagnostyki została uruchomiona. |
The Diagnostic Policy Service started |
| 0x3000000B | Scenariusz diagnostyczny był nieprawidłowo skonfigurowany. |
A diagnostic scenario was misconfigured |
| 0x3000000C | Moduł diagnostyczny wykrył problem. |
A diagnostic module detected a problem |
| 0x3000000D | Wystąpienie scenariusza zostało wysłane w celu rozwiązywania problemów. |
A scenario instance was dispatched for troubleshooting |
| 0x3000000E | Moduł diagnostyczny ukończył rozwiązywanie problemów bez ustawienia rozwiązania. |
A diagnostic module completed troubleshooting without setting a resolution |
| 0x3000000F | Moduł diagnostyczny ukończył rozwiązywanie problemów i ustawił natychmiastowe rozwiązanie. |
A diagnostic module completed troubleshooting and set an immediate resolution |
| 0x30000010 | Moduł diagnostyczny zakończył rozwiązywanie problemów i ustawił rozwiązanie w kolejce. |
A diagnostic module finished troubleshooting and set an queued resolution |
| 0x30000011 | Wystąpienie scenariusza zostało wysłane w celu uzyskania rozwiązania. |
A scenario instance was dispatched for resolution |
| 0x30000012 | Moduł diagnostyczny umieścił w kolejce zadanie późniejszego wywołania się. |
A diagnostic module queued itself for later invocation |
| 0x30000013 | Moduł diagnostyczny ukończył rozwiązanie. |
A diagnostic module completed resolution |
| 0x30000014 | Usługa Zasady diagnostyki nie może utworzyć wystąpienia hosta modułu diagnostycznego. |
The Diagnostic Policy Service was not able to instantiate a diagnostic module host |
| 0x30000015 | To zdarzenie powstaje, gdy wykonanie scenariusza nie powiedzie się. |
This event is raised when a scenario fails |
| 0x30000016 | Moduł diagnostyczny został przeniesiony do stanu przerwania. |
A diagnostic module was moved to a broken state |
| 0x30000017 | Zdarzenie debugowania |
Debug event |
| 0x30000018 | To zdarzenie powstaje w funkcji ServiceMain dla danej usługi. |
This event is raised at the ServiceMain for the service |
| 0x30000019 | To zdarzenie powstaje, gdy usługa DPS informuje menedżera SCM, że jej stanem jest RUNNING. |
This event is raised when the DPS signals its status as RUNNING to the SCM |
| 0x3000001A | To zdarzenie powstaje, gdy usługa odbierze powiadomienie o zamknięciu/zatrzymaniu od menedżera SCM. |
This event is raised when the service receives a shutdown/stop notification from the SCM |
| 0x3000001B | To zdarzenie powstaje, gdy usługa zostanie zatrzymana pomyślnie. |
This event is raised when the service is successfully stopped |
| 0x3000001C | To zdarzenie powstaje, gdy usługa DPS odświeża zasady grupy. |
This event is raised when DPS refreshes group policy |
| 0x50000002 | Błąd |
Error |
| 0x50000003 | Ostrzeżenie |
Warning |
| 0x50000004 | Informacje |
Information |
| 0x50000005 | Pełne |
Verbose |
| 0x70000001 | Czas trwania scenariusza |
Scenario Lifecycle |
| 0x70000002 | Zadanie debugowania |
Debug task |
| 0x70000003 | Inicjowanie usługi DPS |
DPS Initialization |
| 0x70000004 | Zadanie powiadamiania |
Notification task |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Diagnosis-DPS |
Microsoft-Windows-Diagnosis-DPS |
| 0x90000002 | Microsoft-Windows-Diagnosis-DPS/Debugowanie |
Microsoft-Windows-Diagnosis-DPS/Debug |
| 0x90000003 | Microsoft-Windows-Diagnosis-DPS/Działa |
Microsoft-Windows-Diagnosis-DPS/Operational |
| 0x90000004 | Microsoft-Windows-Diagnosis-DPS/Analityczny |
Microsoft-Windows-Diagnosis-DPS/Analytic |
| 0x91000001 | Microsoft-Windows-Diagnosis-WDI |
Microsoft-Windows-Diagnosis-WDI |
| 0x91000002 | Microsoft-Windows-Diagnosis-WDI/Debugowanie |
Microsoft-Windows-Diagnosis-WDI/Debug |
| 0xB0000001 | Usługa Zasady diagnostyki została uruchomiona. To zdarzenie sygnalizuje modułom diagnostycznym opóźnione przetwarzanie po zainicjowaniu usługi. |
The Diagnostic Policy Service started. This event signals diagnostic modules for delayed processing after the service is initialized. |
| 0xB0000002 | Usługa Zasady diagnostyki została uruchomiona. To zdarzenie sygnalizuje modułom diagnostycznym natychmiastowe przetwarzanie po zainicjowaniu usługi. |
The Diagnostic Policy Service started. This event signals diagnostic modules for immediate processing after the service is initialized. |
| 0xB0000005 | Scenariusz %1 zawiera błąd konfiguracji lub został jawnie wyłączony w obszarze nazw rejestru infrastruktury WDI. Usługa zasad diagnostyki zignoruje ten scenariusz. |
The scenario %1 has a configuration error or has been explicitly disabled in the WDI registry namespace. The Diagnostic Policy Service will ignore the scenario. |
| 0xB0000064 | Moduł diagnostyczny %5 (%4) wykrył problem pasujący do scenariusza %1, wystąpienie %2, identyfikator oryginalnego działania %3. |
Diagnostic module %5 (%4) detected a problem for scenario %1, instance %2, original activity ID %3. |
| 0xB0000069 | Moduł diagnostyczny %5 (%4) rozpoczął scenariusz rozwiązywania problemów %1, wystąpienie %2, identyfikator oryginalnego działania %3. |
Diagnostic module %5 (%4) started troubleshooting scenario %1, instance %2, original activity ID %3. |
| 0xB000006E | Moduł diagnostyczny %5 (%4) zakończył scenariusz rozwiązywania problemów %1, wystąpienie %2, identyfikator oryginalnego działania %3. Moduł diagnostyczny nie ustawił żadnego rozwiązania. |
Diagnostic module %5 (%4) finished troubleshooting scenario %1, instance %2, original activity ID %3. No resolution was set by the diagnostic module. |
| 0xB0000073 | Moduł diagnostyczny %9 (%4) zakończył scenariusz rozwiązywania problemów %1, wystąpienie %2, identyfikator oryginalnego działania %3. Ustawił rozwiązanie %5 dla użytkownika %6 w sesji %7 z datą wygaśnięcia %8. Rozwiązanie zostanie uruchomione natychmiast. |
Diagnostic module %9 (%4) finished troubleshooting scenario %1, instance %2, original activity ID %3. It set resolution %5 for user %6 in session %7 with expiration date %8. The resolution will be started immediately. |
| 0xB0000078 | Moduł diagnostyczny %9 (%4) zakończył scenariusz rozwiązywania problemów %1, wystąpienie %2, identyfikator oryginalnego działania %3. Ustawił rozwiązanie %5 dla użytkownika %6 w sesji %7 z datą wygaśnięcia %8. Rozwiązanie zostało umieszczone w kolejce w celu późniejszego uruchomienia. |
Diagnostic module %9 (%4) finished troubleshooting scenario %1, instance %2, original activity ID %3. It set resolution %5 for user %6 in session %7 with expiration date %8. The resolution was queued to start later. |
| 0xB000007D | Moduł diagnostyczny %5 (%4) rozpoczął scenariusz rozpoznawania %1, wystąpienie %2, identyfikator oryginalnego działania %3. |
Diagnostic module %5 (%4) started resolving scenario %1, instance %2, original activity ID %3. |
| 0xB000007E | Moduł diagnostyczny %5 (%4) umieścił w kolejce zadanie późniejszego uruchomienia dla scenariusza %1, wystąpienie %2, identyfikator oryginalnego działania %3. |
Diagnostic module %5 (%4) was queued to start later for scenario %1, instance %2, original activity ID %3. |
| 0xB0000082 | Moduł diagnostyczny %5 (%4) zakończył scenariusz rozpoznawania %1, wystąpienie %2, identyfikator oryginalnego działania %3. |
Diagnostic module %5 (%4) finished resolving scenario %1, instance %2, original activity ID %3. |
| 0xB0000087 | Usługa Zasady diagnostyki nie może utworzyć wystąpienia obsługującego moduł diagnostyczny %6 (%5). Kod błędu: %4. Scenariusz %1, wystąpienie %2, identyfikator oryginalnego działania %3 zostanie odrzucony. |
The Diagnostic Policy Service could not create a diagnostic module host instance for diagnostic module %6 (%5). The error code was %4. The scenario %1, instance %2, original activity ID %3 will be discarded. |
| 0xB000008C | Usługa Zasady diagnostyki napotkała błąd w pliku %1, funkcja %2, wiersz %3: %4. |
The Diagnostic Policy Service encountered an error in file %1, function %2, line %3: %4. |
| 0xB0000091 | To zdarzenie powstaje, gdy menedżer SCM ładuje bibliotekę DLL usługi |
This event is raised when the SCM loads the service DLL |
| 0xB0000096 | To zdarzenie powstaje, gdy usługa przechodzi do stanu SERVICE_RUNNING |
This event is raised when the service enters a SERVICE_RUNNING state |
| 0xB000009B | To zdarzenie powstaje, gdy menedżer SCM przesyła do usługi sygnał zamknięcia |
This event is raised when the SCM signals the service to shut down. |
| 0xB00000A5 | Usługa zasad diagnostyki napotkała błąd podczas obsługi scenariusza %1 za pomocą modułu diagnostycznego %6 (%5), wystąpienie %2, identyfikator oryginalnego działania %3. Kod błędu: %4. |
The Diagnostic Policy Service encountered an error while handling scenario %1 with diagnostic module %6 (%5), instance %2, original activity ID %3. The error code was %4. |
| 0xB00000AA | Moduł diagnostyczny %6 (%4) napotkał błąd podczas obsługi scenariusza %1, wystąpienie %2, identyfikator oryginalnego działania %3. Kod błędu: %5. |
Diagnostic module %6 (%4) encountered an error while handling scenario %1, instance %2, original activity ID %3. The error code was %5. |
| 0xB00000AF | Moduł diagnostyczny %6 (%4) porzucił scenariusz %1, wystąpienie %2, identyfikator oryginalnego działania %3. Kod błędu: %5. |
Scenario %1, instance %2, original activity ID %3 was dropped by diagnostic module %6 (%4). The error code was %5. |
| 0xB00000B4 | Usługa Zasady diagnostyki właśnie odświeżyła zasady grupy. To zdarzenie powiadamia moduły diagnostyczne o zmianach zasad grupy. |
The Diagnostic Policy Service just refreshed the Group Policy. This event notifies the diagnostic modules about the Group Policy changes. |
| 0xB00000B9 | Moduł diagnostyczny %2 (%1) został przeniesiony do stanu przerwania. Kod błędu: %3. |
Diagnostic module %2 (%1) was moved into a broken state. The error code was %3. |
| 0xB0001398 | Usługa Zasady diagnostyki właśnie wykonała alokację sterty. |
The Diagnostic Policy Service just made a heap allocation |
| 0xB0001399 | Usługa Zasady diagnostyki właśnie zwolniła poprzednio wykonaną alokację sterty. |
The Diagnostic Policy Service just freed a previously made heap allocation |
| 0xB1001398 | Infrastruktura diagnostyczna właśnie wykonała alokację sterty. |
The Diagnostic Infrastructure just made a heap allocation |
| 0xB1001399 | Infrastruktura diagnostyczna właśnie zwolniła poprzednio wykonaną alokację sterty. |
The Diagnostic Infrastructure just freed a previously made heap allocation |