File name: | explorerframe.dll.mui |
Size: | 29184 byte |
MD5: | 9b42b4a27f23803ce97b2f19e8819cae |
SHA1: | 846bf49a8d4b4047f1a84bbe339cf6d3fd82deda |
SHA256: | dd68d9c6f00da29d94d2394f22df4b28343ad3a751367fe6c14e8bf60a30eb3b |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Spanish (Mexican) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Spanish (Mexican) | English |
---|---|---|
724 | No se puede encontrar "%1!ws!". Compruebe que la ruta o la dirección de Internet sean correctas. | Cannot find '%1!ws!'. Make sure the path or Internet address is correct. |
726 | Explorador de archivos | File Explorer |
748 | Haga clic en la carpeta a la que desea mover los archivos seleccionados. | Click the folder that you want to move the selected files to. |
750 | (Vacío) | (empty) |
751 | %s-nuevo | %s-NEW |
800 | Contiene comandos para trabajar con los elementos seleccionados. | Contains commands for working with the selected items. |
864 | Contiene comandos de edición. | Contains edit commands. |
928 | Contiene comandos para manipular la vista. | Contains commands for manipulating the view. |
992 | Contiene comandos de herramientas. | Contains tools commands. |
1030 | Opciones de carpeta | Folder Options |
1031 | Opciones de Internet | Internet Options |
1056 | Contiene comandos para mostrar la Ayuda. | Contains commands for displaying Help. |
1136 | Contiene comandos para explorar diversas páginas. | Contains commands for browsing to various pages. |
3004 | Favoritos | Favorites |
3005 | Historial | History |
3006 | Fuentes | Feeds |
3009 | Control de árbol de espacios de nombres | Namespace Tree Control |
3010 | Vista en árbol | Tree View |
3011 | Mover aquí | Move here |
3014 | Abrir en una nueva pestaña | Open in new tab |
3015 | Abrir "%s" en un grupo de pestañas | Open '%s' in a Tab Group |
3016 | Eliminar esta página de Favoritos | Delete this page from Favorites |
3017 | Actualizar esta fuente | Refresh this feed |
8192 | El usuario canceló una navegación que no respondía. | User canceled a hung navigation. |
8193 | El usuario canceló la navegación después de %d segundos. | The user cancelled the navigation after %d seconds. |
9025 | Cierra la ventana. | Closes the window. |
9026 | Sube un nivel. | Goes up one level. |
9027 | Elimina los elementos seleccionados. | Deletes the selected items. |
9028 | Cambia el nombre del elemento seleccionado. | Renames the selected item. |
9029 | Muestra las propiedades de los elementos seleccionados. | Displays the properties of the selected items. |
9057 | Quita la selección actual y la copia en el portapapeles. | Removes the current selection and copies it onto the Clipboard. |
9058 | Copia la selección actual en el portapapeles. | Copies the current selection onto the Clipboard. |
9059 | Inserta los elementos que copió o cortó en la ubicación seleccionada. | Inserts the items you have copied or cut into the selected location. |
9060 | Selecciona todos los elementos en esta página. | Selects all items on this page. |
9061 | Crea accesos directos a los elementos seleccionados. | Creates shortcuts to the selected items. |
9121 | Conecta a unidad de red. | Connects to a network drive. |
9122 | Se desconecta de una unidad de red. | Disconnects from a network drive. |
9128 | Actualiza todo el contenido sin conexión. | Updates all offline content. |
9281 | Va a la página anterior. | Goes to the previous page. |
9282 | Va a la próxima página. | Goes to the next page. |
9283 | Permite cambiar la configuración. | Enables you to change settings. |
9505 | Muestra u oculta las barras de herramientas. | Shows or hides toolbars. |
9516 | Bloquea el tamaño y la posición de las barras de herramientas. | Locks the sizes and positions of the toolbars. |
9530 | Detiene la carga de la página actual. | Stops the current page from loading. |
9531 | Maximiza la ventana a pantalla completa. | Maximizes window to full screen. |
9536 | Actualiza el contenido de la página actual. | Refreshes the contents of the current page. |
9552 | Muestra u oculta una de las barras del explorador. | Shows or hides an Explorer bar. |
12352 | Barra de direcciones | Address Bar |
12387 | Nueva barra de herramientas: elegir una carpeta | New Toolbar - Choose a folder |
12545 | '%1!ls!' no está disponible en este momento. | '%1!ls!' is currently unavailable. |
12608 | Escritorio | Desktop |
12609 | Windows | Windows |
12614 | %1 - %2 | %1 - %2 |
12624 | |Atrás|Adelante|Detener|Actualizar|Inicio|Búsqueda|Favoritos|Imprimir|Tamaño|Editar|Herramientas|Multimedia|Historial|Correo|Pantalla completa|| | |Back|Forward|Stop|Refresh|Home|Search|Favorites|Print|Size|Edit|Tools|Media|History|Mail|Full Screen|| |
12656 | |Ir |Detener |Actualizar|| | |Go |Stop |Refresh|| |
12657 | Ir a "%s" | Go to "%s" |
12658 | |Ocultar automáticamente|Cerrar|| | |Auto-hide|Close|| |
12661 | Detener la carga de "%s" | Stop loading "%s" |
12662 | Actualizar "%s" (F5) | Refresh "%s" (F5) |
12675 | Ubicaciones anteriores | Previous Locations |
12896 | &Dirección | A&ddress |
12897 | Buscar | Search |
12915 | Opciones de &Internet... | Internet &options... |
12916 | (Mixto) | (Mixed) |
12917 | Zona desconocida | Unknown Zone |
12919 | Carpetas | Folders |
12921 | Opciones de carpeta... | Folder Options... |
13120 | ... | ... |
13138 | &Vínculos | &Links |
13140 | &Escritorio | &Desktop |
13141 | &Contactos | &People |
13825 | Calculando elementos... | Computing items... |
13826 | Escriba lo que desea buscar en la vista actual | Type to search the current view |
13827 | Consultar otras opciones | See other options |
13829 | Dirección: %s | Address: %s |
13830 | Buscar en %1 | Search %1 |
13831 | No coincide ningún filtro. | No filter matches. |
13832 | Agregar un filtro de búsqueda | Add a search filter |
13833 | Resultados de la búsqueda en %1 | Search Results in %1 |
13834 | Borrar el historial de búsqueda | Clear search history |
13835 | Borra su historial de búsqueda. | Clear your search history. |
14337 | Ubicaciones recientes | Recent locations |
14338 | |Buscar|Borrar|| | |Search|Clear|| |
14339 | Microsoft Windows | Microsoft Windows |
14340 | La barra de herramientas de %s no es compatible con esta versión de Windows | The %s toolbar isn't compatible with this version of Windows |
14341 | Si continúa, la barra de herramientas podría mostrarse de forma incorrecta. Para buscar una versión actualizada, vaya al sitio web del fabricante del software. ¿Desea que esta barra de herramientas aparezca en la barra de tareas? |
If you continue, the toolbar might appear incorrectly. To check for an updated version, go to the software publisher's website. Do you want this toolbar on your taskbar? |
14342 | Subir a "%s" (Alt + Flecha arriba) | Up to "%s" (Alt + Up Arrow) |
14343 | Subir un nivel (Alt + Flecha arriba) | Up one level (Alt + Up Arrow) |
14344 | Subir a "%s..." (Alt + Flecha arriba) | Up to "%s..." (Alt + Up Arrow) |
14345 | %s (Alt + Flecha izquierda) | %s (Alt + Left Arrow) |
14346 | %s (Alt + Flecha derecha) | %s (Alt + Right Arrow) |
14347 | Barra de herramientas de área Subir | Up band toolbar |
14348 | Atrás (Alt+Flecha izquierda) | Back (Alt + Left Arrow) |
14349 | Adelante (Alt+Flecha derecha) | Forward (Alt + Right Arrow) |
14384 | Sincronizar | Sync |
14385 | Sincronizar esta carpeta en múltiples ubicaciones | Synchronize this folder at multiple locations |
14400 | Histori&al de barra de direcciones | &Address bar history |
14401 | Elimina el historial de la barra de direcciones. | Delete your address bar history. |
14402 | &Acerca de Windows | &About Windows |
14403 | Acerca de Windows | About Windows |
14416 | Establecer como fondo | Set as background |
14417 | Establece la imagen seleccionada como fondo de escritorio. | Set the selected picture as your desktop background. |
14418 | Enviar por fax | Fax |
14419 | Envía por fax los elementos seleccionados. | Fax the selected items. |
14425 | Historial de archivos | File History |
14426 | Buscar de nuevo en el Historial de archivos | Search again in File History |
24320 | Lista principal de %1 | %1 parent list |
24321 | Lista secundaria de %1 | %1 sibling list |
28672 | Eligió cerrar la barra de herramientas "%1". | You have chosen to close the "%1" toolbar. |
28673 | Eligió cerrar una ventana de barra de herramientas. | You have chosen to close a toolbar window. |
28674 | Confirmar cierre de la barra de herramientas | Confirm Toolbar Close |
28675 | %1 Para agregar una barra de herramientas al escritorio, haga clic con el botón secundario en una barra de herramientas existente, haga clic en Barras de herramientas y, después, haga clic en un elemento. |
%1 To add a toolbar to your desktop, right-click an existing toolbar, click Toolbars, and then click an item. |
28676 | Una barra de herramientas ya está oculta en este lado de la pantalla. Solo puede existir una barra de herramienta oculta automáticamente en cada lado. |
A toolbar is already hidden on this side of your screen. You can have only one auto-hide toolbar per side. |
28677 | Barra de herramientas | Toolbar |
28679 | Desconectar unidad de red | Disconnect Net Drive |
28680 | El proveedor de red %2 informó acerca del siguiente error: %3(%1!d!). | The network provider %2 reported the following error: %3(%1!d!). |
28684 | No se puede crear barra de herramientas. | Cannot create toolbar. |
28690 | Barras de herramientas | Toolbars |
34304 | Cuadro de búsqueda | Search Box |
34306 | Borrar | Clear |
34816 | Barra de herramientas de área de dirección | Address band toolbar |
34817 | Botones de navegación | Navigation buttons |
34818 | Todas las ubicaciones | All locations |
41216 | Capturando... | Fetching... |
41217 | Barra de desplazamiento horizontal | Horizontal Scroll Bar |
41218 | Barra de desplazamiento vertical | Vertical Scroll Bar |
41219 | Vista Elementos | Items View |
41220 | Expandir grupo | Expand Group |
41221 | Contraer grupo | Collapse Group |
41222 | Encabezado | Header |
41223 | Lista desplegable Filtro | Filter dropdown |
41224 | Lista desplegable Filtro (filtrada) | Filter dropdown (filtered) |
41225 | Número | Count |
41226 | Botón Desbordamiento | Overflow button |
41227 | Filtrado | Filtered |
41228 | Ordenado (ascendente) | Sorted (Ascending) |
41229 | Ordenado (ascendente), Filtrado | Sorted (Ascending), Filtered |
41230 | Ordenado (descendente) | Sorted (Descending) |
41231 | Ordenado (descendente), Filtrado | Sorted (Descending), Filtered |
41232 | %1!d! elementos | %1!d! items |
41233 | %1!d! elemento | %1!d! item |
41234 | %1!d! elementos seleccionados | %1!d! items selected |
41235 | %1!d! elemento seleccionado | %1!d! item selected |
41236 | %1!s!, %2!s! | %1!s!, %2!s! |
41237 | elemento %1!d! de %2!d! | item %1!d! of %2!d! |
41238 | Encabezado de grupo | Group Header |
41239 | %1!s! %2!s! | %1!s! %2!s! |
41240 | elemento %1!d! de %2!d!, cifrado en %3!s! | item %1!d! of %2!d!, encrypted to %3!s! |
41473 | Buscar de nuevo en: | Search again in: |
41474 | %1: | %1: |
41475 | (%1!u!) | (%1!u!) |
41477 | (Mostrar todo %1!d!) | (Show all %1!d!) |
41478 | Esta carpeta está vacía. | This folder is empty. |
41479 | No especificado | Unspecified |
41480 | Trabajando en ello... | Working on it... |
41728 | Iconos muy grandes | Extra large icons |
41729 | Iconos grandes | Large icons |
41730 | Iconos medianos | Medium icons |
41731 | Iconos pequeños | Small icons |
41732 | Lista | List |
41733 | Detalles | Details |
41734 | Iconos | Tiles |
41735 | Contenido | Content |
41744 | Reentrada de la vista de carpetas y archivos | File and folder view reentrancy |
41745 | La vista de carpetas y archivos encontró un estado inesperado | The file and folder view encountered an unexpected state |
49920 | F | F |
49921 | Inicio | Home |
49922 | Portapapeles | Clipboard |
49923 | Opciones avanzadas | Advanced options |
49924 | Organizar | Organize |
49926 | Abrir | Open |
49927 | Seleccionar | Select |
49928 | Compartir | Share |
49929 | Enviar | Send |
49930 | Compartir con | Share with |
49933 | Vista | View |
49934 | Diseño | Layout |
49935 | Vista actual | Current view |
49936 | Paneles | Panes |
49937 | Mostrar u ocultar | Show/hide |
49939 | Red | Network |
49940 | Ubicación | Location |
49942 | PC | Computer |
49945 | Sistema | System |
49946 | Grupo Hogar | HomeGroup |
49947 | Administrar | Manage |
49950 | Herramientas de búsqueda | Search Tools |
49953 | Refinar | Refine |
49954 | Opciones | Options |
49956 | Herramientas de Papelera de reciclaje | Recycle Bin Tools |
49959 | Restaurar | Restore |
49960 | Herramientas de carpeta comprimida | Compressed Folder Tools |
49961 | Herramientas de biblioteca | Library Tools |
49965 | Herramientas de imagen | Picture Tools |
49968 | Girar | Rotate |
49969 | Herramientas de música | Music Tools |
49970 | Reproducir | Play |
49971 | Herramientas de video | Video Tools |
49974 | Herramientas de unidad | Drive Tools |
49977 | Proteger | Protect |
49979 | Herramientas de imagen de disco | Disc Image Tools |
49982 | Herramientas de acceso directo | Shortcut Tools |
49984 | Herramientas de aplicación | Application Tools |
49986 | Ejecutar | Run |
49997 | Extraer | Extract |
49998 | Medios | Media |
49999 | &Eliminar historial | &Delete history |
50000 | En ubicaciones no indizadas | In non-indexed locations |
50002 | Application menu | Application menu |
50004 | Abre nuevas ventanas y cambia opciones avanzadas de carpeta y de búsqueda, etc. | Open new windows, change advanced folder and search options, and more. |
50005 | H | H |
50006 | V | V |
50007 | PS | PS |
50008 | T | T |
50009 | CO | CO |
50010 | CP | CP |
50011 | N | N |
50012 | W | W |
50013 | D | D |
50014 | Y | Y |
50016 | L | L |
50017 | G | G |
50018 | CF | CF |
50019 | S | S |
50020 | R | R |
50021 | C | C |
50022 | M | M |
50024 | PR | PR |
50025 | I | I |
50026 | O | O |
50027 | PE | PE |
50028 | CH | CH |
50030 | E | E |
50032 | SA | SA |
50033 | SN | SN |
50034 | SI | SI |
50040 | JS | JS |
50041 | JR | JR |
50042 | JZ | JZ |
50043 | JL | JL |
50044 | JP | JP |
50045 | JM | JM |
50046 | JV | JV |
50048 | JD | JD |
50050 | JT | JT |
50051 | JA | JA |
50055 | &W | &W |
50058 | &M | &M |
50059 | P | P |
50060 | A | A |
50064 | &Y | &Y |
50071 | &L | &L |
50075 | X | X |
50077 | B | B |
50092 | SF | SF |
50101 | HT | HT |
50102 | HF | HF |
50103 | HH | HH |
50104 | HS | HS |
50108 | AD | AD |
50115 | J | J |
50121 | U | U |
50136 | Z | Z |
50155 | RL | RL |
50156 | RR | RR |
50193 | SS | SS |
50194 | Panel de navegación | Navigation pane |
50195 | Nuevo | New |
50197 | Fácil acceso | Easy access |
50198 | Lugares frecuentes | Frequent places |
50203 | Permite elegir lo que se mostrará en el panel de navegación. | Choose what to display in the navigation pane. |
50204 | Excluye o incluye coincidencias parciales y elementos en ubicaciones no indizadas. | Exclude or include partial matches and items in non-indexed locations. |
50205 | Crea una manera para acceder a la ubicación seleccionada rápidamente, y trabajar con archivos sin conexión. | Create a way to access the selected location quickly, and work with offline files. |
50208 | Acceso a multimedia | Access media |
50210 | &S | &S |
50215 | Extraer en | Extract To |
50216 | Se conecta a un servidor multimedia o se desconecta de uno. | Connect to or disconnect from a media server. |
50217 | Cortar (Ctrl+X) | Cut (Ctrl+X) |
50218 | Pegar (Ctrl+V) | Paste (Ctrl+V) |
50219 | Copiar (Ctrl+C) | Copy (Ctrl+C) |
50220 | Cambiar nombre (F2) | Rename (F2) |
50221 | Nueva carpeta (Ctrl+Mayús+N) | New folder (Ctrl+Shift+N) |
50222 | Propiedades (Alt+Entrar) | Properties (Alt+Enter) |
50223 | Seleccionar todo (Ctrl+E) | Select all (Ctrl+A) |
50224 | Panel de vista previa (Alt+P) | Preview pane (Alt+P) |
50227 | Reciclar (Ctrl+D) | Recycle (Ctrl+D) |
50228 | Eliminar (Ctrl+D) | Delete (Ctrl+D) |
50229 | Deshacer (Ctrl+Z) | Undo (Ctrl+Z) |
50230 | Rehacer (Ctrl+Y) | Redo (Ctrl+Y) |
50231 | Eliminar permanentemente (Mayús+Supr) | Permanently Delete (Shift+Delete) |
50232 | Abrir nueva ventana (Ctrl+N) | Open New Window (Ctrl+N) |
50234 | Panel de detalles (Alt+Mayús+P) | Details pane (Alt+Shift+P) |
50259 | Ver | View |
50269 | PI | PI |
File Description: | ExplorerFrame |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | ExplorerFrame |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados. |
Original Filename: | ExplorerFrame.dll.mui |
Product Name: | Sistema operativo Microsoft® Windows® |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x80A, 1200 |