| 1001 | EAP-SIM |
EAP-SIM |
| 1002 | EAP-AKA |
EAP-AKA |
| 1003 | EAP-AKA' |
EAP-AKA' |
| 5004 | Error en la autenticación debido a que el token de autenticación del servidor no es correcto. |
Authentication failed because the server's authentication token isn't correct. |
| 5005 | Error en la autenticación debido a que hay un problema con el mensaje de solicitud de autenticación recibido del servidor. |
Authentication failed because there's a problem with the authentication request message received from the server. |
| 5006 | Error en la autenticación debido a que hay un problema con los atributos del mensaje de solicitud de autenticación recibido del servidor. |
Authentication failed because there's a problem with the attributes in the authentication request message received from the server. |
| 5007 | Error en la autenticación debido a un error en la comprobación de integridad del mensaje de solicitud recibido del servidor. |
Authentication failed because the integrity check of the request message from the server failed. |
| 5008 | Error en la autenticación debido a que el servidor solicita la identidad real del cliente, pero el cliente solo puede proporcionar un pseudónimo. |
Authentication failed because the server is requesting the client's real identity, but the client can only provide a pseudonym. |
| 5009 | Error en la autenticación debido a que los desafíos RAND recibidos del servidor no son únicos. |
Authentication failed because the RAND challenges received from the server aren't unique. |
| 5010 | Error en la autenticación debido a que el número de desafíos RAND recibidos desde el servidor es menor del esperado por el cliente. |
Authentication failed because the number of RAND challenges received from the server is less than the client expected. |
| 5011 | Error en la autenticación debido a que el cliente no puede admitir ninguna de las versiones de protocolo de autenticación recibidas del servidor. |
Authentication failed because the client can't support any of the authentication protocol versions received from the server. |
| 5012 | Error en la autenticación debido a que hay un error de coincidencia en el nombre de red entre el cliente y el servidor. |
Authentication failed because there's a mismatch in the network name between the client and server. |
| 5013 | Error en la autenticación debido a que el cliente y el servidor no se ponen de acuerdo en una función de derivación de claves. |
Authentication failed because the client and server can't agree on a key derivation function. |
| 5014 | Error en la autenticación debido a que el cliente encontró un protocolo de autenticación más seguro disponible. Intente volver a conectarse. |
Authentication failed because the client found that a stronger authentication protocol is available. Try connecting again. |
| 5015 | La tarjeta SIM seleccionada no admite el método de autenticación requerido. Póngase en contacto con el operador de red móvil. |
The SIM card selected doesn't support the required authentication method. Contact your mobile network operator. |
| 5016 | Error en la autenticación debido a que no se encuentra una tarjeta SIM correcta. |
Authentication failed because an appropriate SIM card can't be found. |
| 5017 | El servidor detectó un error general una vez completada la autenticación correctamente. |
The server detected a general failure after authentication completed successfully. |
| 5018 | El servidor detectó un error general antes de que se completara la autenticación. |
The server detected a general failure before authentication could complete. |
| 5019 | La autenticación se realizó correctamente, pero se ha denegado el acceso al usuario temporalmente. |
Authentication was successful but the user has been temporarily denied access. |
| 5020 | La autenticación se realizó correctamente, pero el usuario no se suscribió al servicio. |
The authentication was successful but the user has not subscribed to the service. |
| 5021 | Error en la autenticación debido a que el cliente recibió un mensaje de protocolo inesperado. |
Authentication failed because the client received an unexpected protocol message. |
| 5022 | No se usa la tarjeta SIM debido a que no pertenece al operador de red móvil. |
The SIM card is not used because it is not from your Mobile Network Operator. |
| 0x50000002 | Error |
Error |
| 0x50000004 | Información |
Information |
| 0x70000001 | Evento con error de autenticación basada en SIM |
SIM based authentication failed event |
| 0x70000002 | Evento correcto de autenticación basada en SIM |
SIM based authentication succeeded event |
| 0x90000001 | Canal operativo |
Operational Channel |
| 0xB0000064 | %1: el usuario con el número de teléfono %2 se autenticó correctamente en la red. |
%1: User with telephone number %2 was successfully authenticated to the network. |
| 0xB0000065 | %1: el cliente finalizó la autenticación; razón: %2 |
%1: Authentication was terminated by the client, reason: %2 |
| 0xB0000066 | %1: el servidor finalizó la autenticación; razón: %2 |
%1: Authentication was terminated by the server, reason: %2 |
| 0xB0000067 | %1: se finalizó la reautenticación rápida y se inició una autenticación completa debido a que el cliente y el servidor estaban fuera de secuencia |
%1: Fast re-authentication was terminated and a full authentication was initiated because the client and server were out of sequence |
| 0xB0000068 | %1: el cliente y el servidor estaban fuera de secuencia durante la autenticación. Se llevó a cabo una reautenticación. |
%1: The client and server were found to be out of sequence during authentication. Re-synchronization occurred. |
| 0xB0000069 | AKA de EAP: el cliente detectó un error de coincidencia entre su versión del nombre de red y la recibida desde el servidor. |
EAP-AKA': The client detected a mismatch between its version of the network name and the one received from the server. |