shrpubw.exe Asistente para creación de recursos compartidos 9a492d705b1e64b758a2b82b42fefe0a

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: shrpubw.exe.mui
Size: 20992 byte
MD5: 9a492d705b1e64b758a2b82b42fefe0a
SHA1: 5da6bc66ae9f2b7d2ae272d4f389e388c6f29faf
SHA256: 8f8f44a355ec234dad82adbcddd862dc384d0c7dc8cddca4b61772dc267c1150
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI
In x64: shrpubw.exe Asistente para creación de recursos compartidos (32 bits)

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Spanish (Modern) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Spanish (Modern) English
1Asistente para crear una carpeta compartida Create A Shared Folder Wizard
2Error al obtener el nombre del equipo local:
 The following error occurred while retrieving the local computer name:
3Error al durante la conexión al equipo "%1":
 The following error occurred while contacting the specified computer "%1":
4Uso correcto: "%1".

La aplicación finalizará.		 Correct usage: "%1".

The application will be terminated.
5No puede dejarse vacío el campo "%1". The field "%1" is not allowed to be empty.
6Escriba una ruta de acceso válida de la carpeta que desea compartir (por ejemplo, C:\Docs\Public) o haga clic en examinar para elegir la carpeta. Type a valid path to the folder you want to share (for example, C:\Docs\Public), or click Browse to pick the folder.
7Ya existe un recurso compartido con el nombre "%1". Use otro nombre. A share named "%1" already exists. Please pick another name.
8Ocurrió el siguiente error mientras se validaba la carpeta "%1":
 The following error occurred while validating the folder "%1":
9Especifique los usuarios que pueden tener acceso al recurso compartido. Please specify the users who can access the share.
10Elija la carpeta que desea compartir. Para agregar una nueva carpeta, haga clic en Crear nueva carpeta. Pick a folder you would like to share. To add a new folder, click Make New Folder.
11No se pudieron examinar las carpetas compartidas en el equipo %1 debido al siguiente error:
 Failed to browse folders on computer %1 due to the following error:
12Se ha producido el siguiente error al construir el descriptor de seguridad para el servicio seleccionado:
 The following error occurred while building the security descriptor for the selected permission:
13El nombre del recurso compartido "%1" no es válido. The share name "%1" is not valid.
14Usuarios de Microsoft Windows Microsoft Windows users
15Ya existe un recurso compartido de Microsoft Windows con el nombre "%1". Use otro nombre. A Microsoft Windows share named "%1" already exists. Please pick another name.
16Ya existe un recurso compartido de Apple Macintosh con el nombre "%1". Use otro nombre. An Apple Macintosh share named "%1" already exists. Please pick another name.
17La ruta de acceso a la carpeta no es válida porque contiene nombres de dispositivos reservados de MS-DOS. The folder path is not valid because it contains reserved MS-DOS device name.
18La carpeta que eligió no es válida. The folder you picked is not valid.
20La ruta de acceso %1 no se corresponde con una carpeta. Especifique una ruta de acceso válida. The path %1 is not pointing to a folder. Please specify a valid folder path.
21El sistema no puede encontrar la ruta de acceso especificada "%1". ¿Desea crearla? The system cannot find the specified path "%1". Do you want to create it?
22Se ha producido el siguiente error al crear la carpeta "%1":
 The following error occurred while creating the folder "%1":
24Control total Full Control
25Cambiar Change
26Leer Read
27Permisos de los recursos compartidos Share Permissions
28Ocurrió el siguiente error mientras se traían las páginas de propiedades de los permisos para compartir recursos:
 The following error occurred while bringing up the share permissions property page:
29Personalizar permisos Customize Permissions
30%1 /s %1 /s
31Ruta de la carpeta Folder path
32Nombre del recurso Share name
33Nombre de recurso de Macintosh Macintosh share name
34La carpeta "%1" no es una unidad válida del equipo especificado. The folder "%1" is not on a valid drive of the specified machine.
35Se ha producido el siguiente error al obtener información en la ruta de acceso "%1":
 The following error occurred while retrieving information on the path "%1":
37Archivos y programas seleccionados disponibles sin conexión Selected files and programs available offline
38Archivos y programas disponibles automáticamente sin conexión Files and programs automatically available offline
39Archivos y programas no disponibles sin conexión Files or programs not available offline
40Finalizar Finish
42Especifique la ruta de acceso a la carpeta que desea compartir. Specify the path to the folder you want to share.
43Nombre, descripción y configuración Name, Description, and Settings
44Especifique cómo ven y usan los usuarios este recurso compartido a través de la red. Specify how people see and use this share over the network.
45Permisos Permissions
46Especifique permisos para el recurso compartido. Specify permissions for the share.
47Ha elegido compartir una unidad completa %1. No se recomienda por motivos de seguridad. ¿Desea continuar?
 You have chosen to share an entire drive %1. For security reasons, this is not recommended. Would you like to continue?
48Ha seleccionado la siguiente configuración del recurso compartido \\%1:
Ruta de acceso a la carpeta: %2
Nombre del recurso compartido: %3
Ruta de acceso al recurso compartido: %4		 You have selected the following share settings on \\%1:
Folder path: %2
Share name: %3
Share path: %4
49Ha seleccionado la siguiente configuración del recurso compartido \\%1:
Ruta de acceso de la carpeta: %2

Para usuarios de Microsoft Windows:
Nombre del recurso compartido: %3
Ruta de acceso al recurso compartido: %4		 You have selected the following share settings on \\%1:
Folder path: %2

For Microsoft Windows users:
Share name: %3
Share path: %4
50Ha seleccionado la siguiente configuración del recurso compartido \\%1:
Ruta de acceso a la carpeta: %2

Para usuarios de Apple Macintosh:
Nombre del recurso compartido: %3		 You have selected the following share settings on \\%1:
Folder path: %2

For Apple Macintosh users:
Share name: %3
51Ha seleccionado la siguiente configuración del recurso compartido \\%1:
Ruta de acceso de la carpeta: %2

Para usuarios de Microsoft Windows:
Nombre del recurso compartido: %3
Ruta de acceso al recurso compartido: %4

Para usuarios de Apple Macintosh:
Nombre del recurso compartido: %5		 You have selected the following share settings on \\%1:
Folder path: %2

For Microsoft Windows users:
Share name: %3
Share path: %4

For Apple Macintosh users:
Share name: %5
52El uso compartido se completó correctamente Sharing was Successful
53El uso compartido no terminó de completarse correctamente Sharing was Not Completely Successful
54El uso compartido no se completó correctamente Sharing was Not Successful
55Completó correctamente el Asistente para compartir una carpeta. You have successfully completed the Share a Folder Wizard.
56Se ha compartido correctamente la carpeta para los usuarios de Microsoft Windows, pero no se pudo compartir para los usuarios de Apple Macintosh por el siguiente motivo:
%1		 The folder has been shared successfully for Microsoft Windows users, but could not be shared for Apple Macintosh users for the following reason:
%1
57Se ha compartido correctamente la carpeta para los usuarios de Apple Macintosh, pero no se pudo compartir para los usuarios de Microsoft Windows por el siguiente motivo:
%1		 The folder has been shared successfully for Apple Macintosh users, but could not be shared for Microsoft Windows users for the following reason:
%1
58No se pudo compartir la carpeta por el siguiente motivo:
%1		 The folder could not be shared for the following reason:
%1
59No se pudo compartir la carpeta con los usuarios de Microsoft Windows por el siguiente motivo:
%1		 The folder could not be shared for Microsoft Windows users for the following reason:
%1
60No se pudo compartir la carpeta con los usuarios de Apple Macintosh por el siguiente motivo:
%1		 The folder could not be shared for Apple Macintosh users for the following reason:
%1
61No se pudo compartir la carpeta con los usuarios de Microsoft Windows por el siguiente motivo:
%1
No se pudo compartir la carpeta con los usuarios de Apple Macintosh por el siguiente motivo:
%2		 The folder could not be shared for Microsoft Windows users for the following reason:
%1
The folder could not be shared for Apple Macintosh users for the following reason:
%2
62Los a&dministradores y operadores de carpetas tienen acceso total; los demás usuarios tienen acceso de solo lectura A&dministrators and Folder Operators have full access; other users have read-only access
63Los ad&ministradores y operadores de carpetas tienen acceso total; los demás usuarios tienen acceso de lectura y escritura Ad&ministrators and Folder Operators have full access; other users have read and write access
64Configurar una carpeta compartida Set Up A Shared Folder
65Especifique un nombre y descripción para el recurso compartido. Specify a name and a description for the share.
66Permisos de la carpeta compartida Shared Folder Permissions
67Los permisos le permiten controlar quiénes pueden ver la carpeta y qué nivel de acceso tienen. Permissions let you control who can see the folder and the level of access they have.
69Seleccione la carpeta que desea compartir Select the folder you want to share
70Finalización del Asistente para crear una carpeta compartida Completing the Create A Shared Folder Wizard
71No se pudo compartir la carpeta The Folder Could Not Be Shared
72La siguiente carpeta se compartió correctamente: You successfully shared the following folder:
73No se pudo compartir la siguiente carpeta: The following folder could not be shared:
74La carpeta se comparte con estos usuarios de red: The folder is shared with these network users:
75El recurso compartido no se puede establecer correctamente por estas razones: The share was not successful for these reasons:
76
77Verdana Bold Verdana Bold

EXIF

File Name:shrpubw.exe.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-s..foldersui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_es-es_c7bdcbe3358f8f2c\
File Size:20 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:20480
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Executable application
File Subtype:0
Language Code:Spanish (Modern)
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Asistente para creación de recursos compartidos
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:SHRWIZ
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados.
Original File Name:shrpubw.exe.mui
Product Name:Sistema operativo Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-s..foldersui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_es-es_6b9f305f7d321df6\

What is shrpubw.exe.mui?

shrpubw.exe.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Spanish (Modern) language for file shrpubw.exe (Asistente para creación de recursos compartidos).

File version info

File Description:Asistente para creación de recursos compartidos
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:SHRWIZ
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados.
Original Filename:shrpubw.exe.mui
Product Name:Sistema operativo Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0xC0A, 1200