| File name: | iiscfg.dll.mui |
| Size: | 31744 byte |
| MD5: | 998128178f98898c2f296a5f5c01199d |
| SHA1: | 2f233b14fddfb341cdb9f236815e3d4a618d41f1 |
| SHA256: | e0115dd3089e2b6754921290489cf3ee390264129e56aeaa6f3763e36b8370c7 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Spanish (Modern) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Spanish (Modern) | English |
|---|---|---|
| 353 | Id. de la aplicación de servidor: %s |
Server Application ID: %s |
| 354 | Nombre de la aplicación de servidor: %s |
Server Application Name: %s |
| 355 | Proceso finalizado por error grave. |
The serious nature of this error has caused the process to terminate. |
| 356 | Código de error = 0x%08x : %s |
Error Code = 0x%08x : %s |
| 357 | Información interna del catálogo: Archivo: %s, Línea: %d |
Catalog Internals Information: File: %s, Line: %d |
| 358 | Error en %s(%d): %s | Error in %s(%d): %s |
| 359 | Error en %s(%d), hr = %x: %s | Error in %s(%d), hr = %x: %s |
| 360 | Error en %s(%d), %s: %s | Error in %s(%d), %s: %s |
| 361 | La información de la aplicación no está disponible. |
Application information is not available. |
| 362 | Excepción: %s |
Exception: %s |
| 363 | Dirección: %s |
Address: %s |
| 364 | Pila de llamadas: |
Call Stack: |
| 365 | Error de aserción: |
Assertion Failure: |
| 366 | Id. del programa componente: %s |
Component Prog ID: %s |
| 367 | Nombre del método: %s |
Method Name: %s |
| 368 | Nombre del proceso: %s |
Process Name: %s |
| 0x1 | SVC%0 | SVC%0 |
| 0x2 | Catálogo%0 | Catalog%0 |
| 0x3 | Compilación de esquema de configuración%0 | Config Schema Compile%0 |
| 0x4 | %0 | %0 |
| 0x800210B4 | Se omitirá el elemento con un nombre de longitud superior a 1023 caracteres (%1).%2%3%4%5%0 | Ignoring Element with a name of length greater than 1023 characters (%1).%2%3%4%5%0 |
| 0x800210B5 | Se encontró un elemento (%1) que no coincide con una de las clases de metabase definidas. Vea mbschema.xml para conocer las definiciones de clase válidas.%2%3%4%5%0 | Element found (%1) that does NOT match one of the defined Metabase Classes. See mbschema.xml for valid class definitions.%2%3%4%5%0 |
| 0x800210B6 | No se puede tener un elemento denominado 'Custom' en este nivel de XML. Los elementos 'Custom' deben tener un nodo principal. XML incorrecto:%1%2%3%4%5%0 | It is illegal to have an element called 'Custom' at this level of the XML. 'Custom' elements must have a parent node. Incorrect XML:%1%2%3%4%5%0 |
| 0x800210B7 | Se requiere un atributo Location pero no se ha encontrado en la propiedad (%1). Se omitirá la propiedad debido a una ubicación ausente. XML incorrecto:%2%3%4%5%0 | A Location attribute is required but was not found on property (%1). Ignoring property due to missing location. Incorrect XML:%2%3%4%5%0 |
| 0x800210B8 | La propiedad (%1) no es válida para la clase a la que se ha asociado. Esta propiedad se omitirá. XML incorrecto:%2%3%4%5%0 | The property (%1) is not valid for the class it has been associated with. This property will be ignored. Incorrect XML:%2%3%4%5%0 |
| 0x800210B9 | El archivo de esquema compilado (%1) no es válido. Esto suele deberse a una actualización que acaba de realizarse o a que el archivo está dañado. El esquema suministrado de manera predeterminada se utilizará en su lugar.%2%3%4%5%0 | The compiled schema file (%1) is invalid. This is typically due to an upgrade just occurring or the file is corrupt. The default shipped schema will be used instead.%2%3%4%5%0 |
| 0x800210BA | Marca no válida (%1). Se ignora la propiedad con el valor de marca no válido. Consulte en el esquema los valores de marca correctos. XML incorrecto:%2%3%4%5%0 | Invalid flag (%1). Ignoring the property with the invalid flag value. Check the schema for the correct flag values. Incorrect XML:%2%3%4%5%0 |
| 0x800210BB | Marcas no válidas. La propiedad (%1) posee el valor (%2), que se encuentra fuera del rango permitido para esta propiedad (%3). Consulte en el esquema el rango permitido de la marca. XML incorrecto:%4%5%0 | Invalid Flag(s). Property (%1) has Value (%2), which is out of the legal range for this property (%3). Check the schema for the legal flag range. Incorrect XML:%4%5%0 |
| 0x800210BC | Los elementos personalizados sólo están permitidos en %1. Mueva o elimine este elemento personalizado. XML incorrecto:%2%3%4%5%0 | Custom elements are allowed on %1 only. Move or delete this custom element. Incorrect XML:%2%3%4%5%0 |
| 0x800210BD | No se pudo encontrar la propiedad de metabase %1. el esquema indica que se requiere esta propiedad.%2%3%4%5%0 | Unable to find metabase property %1. The schema indicates that this property is required.%2%3%4%5%0 |
| 0x800210BE | Se específico un número impar de caracteres para un valor de atributo binario (%1). Los valores binarios deben especificarse con un número par de caracteres (p.ej.: FFFE01).%2%3%4%5%0 | An odd number of characters was specified for a binary attribute value (%1). Binary values must be specified in even number of characters (ex: FFFE01).%2%3%4%5%0 |
| 0x800210BF | Un valor de atributo binario (%1) contiene un carácter no hexadecimal. Los caracteres válidos son 0-9, a-f y A-F.%2%3%4%5%0 | A binary attribute value (%1) contains a non-hex character. Valid characters are 0-9, a-f and A-F.%2%3%4%5%0 |
| 0x800210C1 | Se esperaba un elemento personalizado a este nivel en el XML pero se encontró un elemento desconocido. Marque este elemento como personalizado o elimínelo. XML incorrecto:%1%2%3%4%5%0 | At this level in the XML a Custom element expected, but an unknown element was found. Mark as Custom or delete this element. Incorrect XML:%1%2%3%4%5%0 |
| 0x800210C2 | Se ha encontrado un elemento personalizado; pero no tiene la propiedad Location necesaria en su elemento principal. Repare la propiedad Location del primario. XML incorrecto:%1%2%3%4%5%0 | Custom element found; but it does not have the required Location property on its parent element. Fix the parent's Location property. Incorrect XML:%1%2%3%4%5%0 |
| 0x800210C3 | La propiedad personalizada tiene el nombre (%1), lo que provoca un conflicto con el Id. (%2) tal y como está definido en el esquema. Corrija el Id. o nombre. Código XML incorrecto:%3%4%5%0 | Custom Property has name (%1) which conflicts with ID (%2) as defined in the schema. Fix the name or ID. Incorrect XML:%3%4%5%0 |
| 0x800210C4 | Se encontró un elemento personalizado pero le falta el atributo \"ID\". Se pasará por alto el elemento. XML incorrecto:%1%2%3%4%5%0 | A Custom element was found but it is missing the required 'ID' attribute. Ignoring this element. Incorrect XML:%1%2%3%4%5%0 |
| 0x800210C5 | Se encontró una propiedad personalizada (%1) sin atributo Type\". Se volverá al valor predeterminado \"String\". Se recomienda especificar el tipo explícitamente. XML incorrecto:%2%3%4%5%0 | A Custom Property (%1) was found but contained no 'Type' attribute. Defaulting to 'String'. Recommend explicitly specifying the type. Incorrect XML:%2%3%4%5%0 |
| 0x800210C6 | Valor booleano no válido (%1). Se ignorará la propiedad con el valor booleano desconocido. Los valores booleanos válidos son TRUE/FALSE ó 0/1.%2%3%4%5%0 | Invalid Boolean Value (%1), Ignoring property with unknown Boolean value. Valid Boolean values are TRUE/FALSE or 0/1.%2%3%4%5%0 |
| 0x800210C7 | Valor de enumeración no válido (%2) para %1, se ignora la propiedad. Consulte en el esquema los valores de enumeración válidos.%3%4%5%0 | Invalid Enum Value (%2) for %1, Ignoring property. Refer to the schema for valid Enum values.%3%4%5%0 |
| 0x800210D5 | Se encontró una ubicación duplicada (%1). Se omitirán las propiedades encontradas en la ubicación duplicada. Asegúrese de que cada ubicación es única.%2%3%4%5%0 | Duplicate location found (%1). Ignoring the properties found in duplicate location. Make sure each location is unique.%2%3%4%5%0 |
| 0x800210D6 | Error interno: %1. Esto se debe en ocasiones a condiciones de baja memoria/escasos recursos, intente cerrar otros programas para liberar memoria.%2%3%4%5%0 | Internal Error: %1. This is often due to low memory/resource conditions, try closing other programs to free memory.%2%3%4%5%0 |
| 0x800210D8 | Error de compilación de esquema: la marca especificada (%1) no es una marca válida para la tabla (%2). Se pasará por alto esta marca.%3%4%5%0 | Schema Compilation Error: Flag specified (%1) is not a valid Flag for Table (%2). This flag will be ignored.%3%4%5%0 |
| 0x800210D9 | Error en llamada de la API Win32: Llamada (%1). asegúrese de que no hay ningún archivo bloqueado y considere reiniciar el sistema para resolver el problema.%2%3%4%5%0 | Win32 API call failed: Call (%1). Make sure no files are locked, consider restarting the system to resolve.%2%3%4%5%0 |
| 0x800210EC | La propiedad (%1) definida en el esquema tiene el Id. de propiedad (%2), lo que provoca un conflicto con la propiedad (%3) ya definida. Se omitirá la última propiedad. Código XML incorrecto:%4%5%0 | Property (%1) defined in schema has the Property ID (%2) which collides with property (%3) already defined. Ignoring the latter property. Incorrect XML:%4%5%0 |
| 0x800210ED | La propiedad (%1) definida en el esquema está intentando utilizar el Id. de propiedad (%2) que ya estaba siendo utilizando por otra propiedad. Actualice el nombre o Id. Se omitirá esta propiedad. XML incorrecto:%3%4%5%0 | Property (%1) defined in schema is attempting to use Property ID (%2) which was already being used by another property. Update the Name or ID. Ignoring this property. Incorrect XML:%3%4%5%0 |
| 0x800210EE | El elemento (%1) posee contenido (%2). La metabase utiliza valores de atributo, no contenido de elementos. Esto puede ocurrir si se omite un corchete de apertura | Element (%1) has content (%2). The metabase uses attribute values, not element content. This can happen if an open bracket |
| 0x800210EF | La propiedad personalizada (%1) no posee ningún valor. Se omitirá esta propiedad %2%3%4%5%0 | Custom property (%1) has no value. Ignoring this property %2%3%4%5%0 |
| 0x800210F0 | El atributo XML posee el valor (\"\") que no está permitido. Se omitirá esta propiedad.%1%2%3%4%5%0 | XML Attribute has value (\"\") which is not permitted. Ignoring this property.%1%2%3%4%5%0 |
| 0x8002C83A | Restableciendo el atributo de sólo lectura del archivo de metabase. Esto es necesario para la compatibilidad con versiones anteriores.%1%2%3%4%5%0 | Resetting the read only attribute on the metabase file. This is required for backwards compatibility.%1%2%3%4%5%0 |
| 0x8002C83B | Ya se encontró un archivo con el menor número posible. Por tanto no se puede generar un archivo de número inferior que contenga las ediciones de usuario aplicadas sin errores. Se aplicarán las ediciones de usuario al archivo con el número menor. Se recomienda que limpie los archivos de número menor.%1%2%3%4%5%0 | A file with the highest minor number possible was already found. Hence cannot generate a higher minor file that contains the successfully applied user edits. We will apply the user edits to the file with the highest minor. It is recommended that you cleanup the minor files.%1%2%3%4%5%0 |
| 0x8002C83C | Se ha encontrado un nodo secundario sin un nodo principal formado correctamente. Se omitirá. Compruebe la ortografía y el formato de las propiedades de ubicación.%1%2%3%4%5%0 | A child node without a properly formed parent node was found. Ignoring it. Check spelling and format of location properties.%1%2%3%4%5%0 |
| 0x8002C83E | No se puede descifrar la propiedad segura. Se omitirá la propiedad.%1%2%3%4%5%0 | Unable to decrypt the secure property. Ignoring the property.%1%2%3%4%5%0 |
| 0x8002C83F | No se permiten modificaciones en las propiedades seguras. Se omitirá la modificación en la propiedad segura.%1%2%3%4%5%0 | Edits on secure properties are not allowed. Ignoring the edit on the secure property.%1%2%3%4%5%0 |
| 0xC00210B2 | Archivo (%1) no encontrado.%2%3%4%5%0 | File (%1) not found.%2%3%4%5%0 |
| 0xC00210B3 | Error al analizar el archivo XML.%1Motivo: %2 XML incorrecto: %3%4%5%0 | Error parsing XML file.%1Reason: %2 Incorrect XML: %3%4%5%0 |
| 0xC00210C0 | El archivo XML (%1) es válido, pero produjo un error al analizar. Esto suele deberse a que el archivo está siendo utilizado. También puede tratarse de un error interno. Comunique este error al soporte técnico profesional.%2%3%4%5%0 | The XML file (%1) is valid, but failed to parse. This is typically due to the file being in use. It can also be an internal error. Refer this error to your support professional.%2%3%4%5%0 |
| 0xC00210C8 | No se encontró la clase (%1) en la metabase, o se encontró en una ubicación o posición incorrecta. Consulte el esquema para conocer el nombre de clase o ubicación correctos.%2%3%4%5%0 | Class (%1) not found in metabase OR found in inappropriate location or position. Refer to the schema for correct class name or location.%2%3%4%5%0 |
| 0xC00210C9 | Error al recuperar la tabla de esquema predeterminada (%1). Puede que sea necesario reinstalar/reparar la instalación.%2%3%4%5%0 | Error retrieving default schema table (%1). It may be necessary to reinstall/fix the installation.%2%3%4%5%0 |
| 0xC00210CA | Memoria insuficiente durante la compilación del esquema o mientras se escribe el archivo de esquema. Intente liberar memoria cerrando otros programas.%1%2%3%4%5%0 | Out of memory during schema compile or writing the schema file. Try freeing memory by closing other programs.%1%2%3%4%5%0 |
| 0xC00210CB | Error de compilación del esquema en la herencia: la columna especificada (%1) es una columna Directive, que no es compatible.%2%3%4%5%0 | Schema Compilation Error in Inheritance: Referenced Column (%1) is a Directive column, this is not supported.%2%3%4%5%0 |
| 0xC00210CC | Error de compilación del esquema en la herencia: el elemento:propiedad al que se hace referencia (%1:%2) contiene valores Flag o Enum definidos en el esquema.%3%4%5%0 | Schema Compilation Error in Inheritance: The referenced element:property (%1:%2) is a Flag or Enum. But there are no Flag/Enum values defined in the schema.%3%4%5%0 |
| 0xC00210CD | Error de compilación del esquema: ValorPredeterminado demasiado elevado. Reduzca el valor predeterminado para que no supere el tamaño máximo en bytes (%1). La propiedad no válida es (%2).%3%4%5%0 | Schema Compilation Error: DefaultValue is too large. Lower the default to be less than the maximum size (%1) bytes. Invalid property is (%2).%3%4%5%0 |
| 0xC00210CE | Error de compilación de esquema: no está permitido especificar un DefaultValue en un FixedLength MultiString. Quite ese atributo. La propiedad no válida es (%1).%2%3%4%5%0 | Schema Compilation Error: Specifying a DefaultValue on a FixedLength MultiString is not allowed. Remove this attribute. Invalid property is (%1).%2%3%4%5%0 |
| 0xC00210CF | Error de compilación de esquema: no se encuentra el atributo (%1). Este atributo es necesario para compilar correctamente. XML incorrecto (%2).%3%4%5%0 | Schema Compilation Error: Attribute (%1) not found. This attribute is required to correctly compile. Incorrect XML (%2).%3%4%5%0 |
| 0xC00210D0 | Error en la compilación del esquema: el atributo (%1) posee el valor (%2), supera el número máximo de caracteres permitido. El número máximo de caracteres es (%3).%4%5%0 | Schema Compilation Error: Attribute (%1) has value (%2), exceeds the maximum allowed number of characters. The maximum characters is (%3).%4%5%0 |
| 0xC00210D1 | Error de compilación del esquema: el atributo (InheritsPropertiesFrom) posee el valor (%1). Corrija el atributo para que tenga la forma (IISConfigObject::Property).%2%3%4%5%0 | Schema Compilation Error: Attribute (InheritsPropertiesFrom) has value (%1). Correct the attribute to be in the form (IISConfigObject::Property).%2%3%4%5%0 |
| 0xC00210D2 | Error de compilación de esquema: se intentó heredar una propiedad de la tabla (%1). Sólo se puede heredar propiedades de la tabla (%2).%3%4%5%0 | Schema Compilation Error: Property attempted to inherit from table (%1). Properties may only inherit from table (%2).%3%4%5%0 |
| 0xC00210D3 | Error de compilación de esquema: no se encontró la base de datos requerida (%1). Se produjo un error interno o se estableció este archivo DLL como producto IIS incorrectamente porque no existe el esquema para IIS.%2%3%4%5%0 | Schema Compilation Error: Required database (%1) not found. Either an internal error occurred OR this DLL was incorrectly set as the IIS product when schema for IIS does not exist.%2%3%4%5%0 |
| 0xC00210D4 | Error de compilación de esquema: tipo de datos (%1) desconocido. Vea el esquema para conocer los tipos de datos válidos.%2%3%4%5%0 | Schema Compilation Error: Data type (%1) unknown. Refer to the schema for valid data types.%2%3%4%5%0 |
| 0xC00210D7 | Error de compilación de esquema: el valor Enum especificado (%1) no es válido para la tabla. Compruebe la ortografía y vea el esquema para conocer los valores válidos de enumeración. (%2)%3%4%5%0 | Schema Compilation Error: Enum specified (%1) is not a valid Enum for Table (%2). Check the spelling and refer to the schema for valid enum values.%3%4%5%0 |
| 0xC00210DA | No se proporcionó ningún nombre de archivo.%1%2%3%4%5%0 | No file name supplied.%1%2%3%4%5%0 |
| 0xC00210DB | El nombre de archivo proporcionado (...%1) es demasiado largo.%2%3%4%5%0 | File name supplied (...%1) is too long.%2%3%4%5%0 |
| 0xC00210DC | Carácter no válido en el valor (%1). Las cadenas que se escriban como BYTES deben estar formadas únicamente por caracteres 0-9, a-f, A-F.%2%3%4%5%0 | Invalid character found in value (%1). Strings typed as BYTES must have only 0-9, a-f, A-F.%2%3%4%5%0 |
| 0xC00210DD | Valor de cadena booleana no válido (%1). Los únicos valores BOOL aceptables son: true, false, 0, 1, yes, no, on, off.%2%3%4%5%0 | Invalid boolean string value (%1). The only legal BOOL values are: true, false, 0, 1, yes, no, on, off.%2%3%4%5%0 |
| 0xC00210DE | Valor de enumeración no válido (%1). Es necesario indicar un valor de enumeración. Éstos son algunos ejemplos de valores de enumeración correctos para esta propiedad: %2 %3 %4%5%0 | Invalid enum value (%1). One enum value may be supplied. The following are examples of legal enum values for this property: %2 %3 %4%5%0 |
| 0xC00210DF | Valor de marca no válido (%1). Se puede separar varias marcas mediante una coma, el carácter | y/o un espacio. Éstos son algunos ejemplos de valores de marcas correctos para esta propiedad: %2 %3 %4%5%0 | Invalid flag value (%1). Multiple flags may be separated by a comma, the | character and/or a space. The following are examples of legal flag values for this property: %2 %3 %4%5%0 |
| 0xC00210E0 | No se tiene acceso de escritura para el archivo (%1).%2%3%4%5%0 | The file (%1) is not write accessible.%2%3%4%5%0 |
| 0xC00210E1 | No existe la tabla principal.%1%2%3%4%5%0 | Parent table does not exist.%1%2%3%4%5%0 |
| 0xC00210E2 | La columna PrimaryKey (%1) es NULL. No existe la tabla principal.%2%3%4%5%0 | PrimaryKey column (%1) is NULL. Parent table does not exist.%2%3%4%5%0 |
| 0xC00210E3 | Una columna (%1) es NULL. Esta columna está marcada como NOTNULLABLE, por lo que es necesario especificar un valor.%2%3%4%5%0 | A Column (%1) is NULL. This column is marked as NOTNULLABLE, so a value must be provided.%2%3%4%5%0 |
| 0xC00210E4 | Se intentó insertar una nueva fila, pero ya existe una con la misma Clave primaria. Se actualizó la fila.%1%2%3%4%5%0 | Attempted to Insert a new row; but a row with the same Primary Key already exists. Updated the row instead.%1%2%3%4%5%0 |
| 0xC00210E5 | Se intentó actualizar una fila, pero no existe ninguna que contenga la Clave primaria. Inserte una nueva fila.%1%2%3%4%5%0 | Attempted to Update a row; but no row matching the Primary Key currently exists. Insert a new row instead.%1%2%3%4%5%0 |
| 0xC00210E6 | Se proporcionó un valor de enumeración no válido (%2) para la columna (%1)%3%4%5%0 | Invalid enum value (%2) supplied for Column (%1)%3%4%5%0 |
| 0xC00210E7 | Dos filas del código XML tienen la misma clave principal.%1%2%3%4%5%0 | Two rows within the XML have the same primary key.%1%2%3%4%5%0 |
| 0xC00210E8 | Se especificó en el código XML dos propiedades con el mismo nombre (%1) en la ubicación (%2). Asegúrese de que los nombres son únicos en una ubicación. Se omitirá la última propiedad.%3%4%5%0 | Two properties with the same name (%1), under Location (%2) were specified in the XML. Make sure names are unique within a location. Ignoring the latter property.%3%4%5%0 |
| 0xC00210E9 | El archivo (%1) contiene demasiadas advertencias. No se notificará ninguna advertencia más durante esta operación. Corrija las siguientes advertencias.%2%3%4%5%0 | The file (%1) contains too many warnings. No more warnings will be reported during this operation. Resolve the current warnings.%2%3%4%5%0 |
| 0xC00210EA | Valor numérico incorrecto. Compruebe el valor para asegurarse de que no contiene ningún valor no numérico. Se omitirá la propiedad. Código XML incorrecto:%1%2%3%4%5%0 | Invalid Numeric Value. Check the value to make sure it does not contain non-numeric characters. Ignoring property. Incorrect XML:%1%2%3%4%5%0 |
| 0xC00210EB | Se especificaron en el código XML dos propiedades con el mismo Id. (%1), en la ubicación (%2). Se omitirá la última propiedad.%3%4%5%0 | Two properties with the same ID (%1), under Location (%2) were specified in the XML. Ignoring the latter property.%3%4%5%0 |
| 0xC00210F1 | Valor de cadena booleano no válido (%1). Los únicos valores BOOLEANOS válidos son: true, false.%2%3%4%5%0 | Invalid boolean string value (%1). The only legal BOOL values are: true, false.%2%3%4%5%0 |
| 0xC00210F2 | Error de compilación del esquema: había demasiadas clases o propiedades definidas.%1%2%3%4%5%0 | Schema Compilation Error: There were too many classes or properties defined.%1%2%3%4%5%0 |
| 0xC00210F3 | La propiedad numérica (%1) de Recopilación (%2) posee el valor (%3) que se encuentra fuera del rango permitido (%4).%5%0 | Numeric Property (%1) from Collection (%2) has value (%3) which is outside the legal range (%4).%5%0 |
| 0xC002C811 | No se pudo leer la información del esquema porque no se pudo obtener o leer el archivo binario en el que se encuentra la información.%1%2%3%4%5%0 | Schema information could not be read because could not fetch or read the binary file where the information resides.%1%2%3%4%5%0 |
| 0xC002C812 | No se encontró un archivo de historial con el mismo número de versión principal que el archivo que se está editando y, por tanto, no se puede procesar las ediciones. Pruebe incrementando el número de archivos de historial o editando una versión más reciente del archivo metabase.xml.%1%2%3%4%5%0 | Could not find a history file with the same major version number as the one being edited, therefore these edits can not be processed. Try increasing the number of history files or editing a newer version of the metabase.xml file.%1%2%3%4%5%0 |
| 0xC002C813 | Advertencia o error al procesar ediciones de texto en el archivo de metabase. Se ha copiado el archivo con la advertencia o el error en el directorio de historial con el término Errors anexado.%1%2%3%4%5%0 | A warning/error occurred while processing text edits to the metabase file. The file with the warning/error has been copied into the history directory with the name Errors appended to it.%1%2%3%4%5%0 |
| 0xC002C814 | Error al determinar qué ediciones de texto se realizaron en el archivo de metabase. No se aplicó ningún cambio. %1%2%3%4%5%0 | An error occurred while determining what text edits were made to the metabase file, no changes were applied.%1%2%3%4%5%0 |
| 0xC002C815 | Se produjo un error interno mientras se analizaban las modificaciones del archivo de la metabase, algunos cambios no se han podido aplicar. %1%2%3%4%5%0 | An internal error occurred while parsing edits to the metabase file, some changes may not have been applied. %1%2%3%4%5%0 |
| 0xC002C816 | Error al aplicar las ediciones de texto a la metabase. Es posible que la metabase está bloqueada en la memoria.%1%2%3%4%5%0 | An error occurred while applying text edits to the metabase. The metabase may be locked in memory.%1%2%3%4%5%0 |
| 0xC002C817 | Error al aplicar ediciones de texto al archivo de historial. Compruebe que el disco no está lleno o busque eventos correspondientes en el registro de eventos.%1%2%3%4%5%0 | An error occurred while applying text edits to the history file, check for disk full, look for corresponding events in the event log for more details.%1%2%3%4%5%0 |
| 0xC002C818 | Error al procesar las ediciones de texto. Debido a este error, no se procesarán más ediciones de texto. Para recuperar el estado es necesario reiniciar el proceso IISAdmin.%1%2%3%4%5%0 | An error occurred during the processing of text edits. Due to this error, no further text edits will be processed. It is necessary to restart the IISAdmin process to recover.%1%2%3%4%5%0 |
| 0xC002C819 | No se puede leer el archivo de metabase editado (10 intentos). Compruebe si falta el archivo de metabase, si está bloqueado o si ha habido errores de sintaxis XML.%1%2%3%4%5%0 | Unable to read the edited metabase file (tried 10 times). Check for (a) Missing metabase file or (b) Locked metabase file or (c) XML syntax errors.%1%2%3%4%5%0 |
| 0xC002C81A | Se produjo un error interno mientras se procesaban las modificaciones del texto que se aplicaron a la metabase. Puede que no haya suficiente memoria, busque los eventos correspondientes en el registro de eventos para obtener más información.%1%2%3%4%5%0 | An internal error occurred while processing the text edits that were applied to the metabase. May be out-of-memory, look for corresponding events in the event log for more details.%1%2%3%4%5%0 |
| 0xC002C81B | Error al procesar ediciones de texto en el archivo de metabase. Normalmente el archivo con el error se debe copiar en el directorio de historial, pero un error impidió esta operación.%1%2%3%4%5%0 | An error occurred while processing text edits to the metabase file. Normally the file with the error would be copied to the History folder, however an error prevented this.%1%2%3%4%5%0 |
| 0xC002C81C | Se produjo un error mientras se guardaba el archivo de la metabase. Esto puede ocurrir cuando el archivo XML de la metabase está siendo utilizado por otro programa, o si el disco está lleno. Busque los eventos correspondientes en el registro de eventos para obtener más información.%1%2%3%4%5%0 | An error occurred while saving the metabase file. This can happen when the metabase XML file is in use by another program, or if the disk is full. Check for corresponding events in the event log for more details.%1%2%3%4%5%0 |
| 0xC002C81D | Un cliente de notificación generó una excepción. %1%2%3%4%5%0 | A notification client threw an exception. %1%2%3%4%5%0 |
| 0xC002C81E | El subproceso que desencadenó el evento finalizó inesperadamente. %1%2%3%4%5%0 | The event firing thread died unexpectedly. %1%2%3%4%5%0 |
| 0xC002C838 | Se omitirá el valor configurado para la propiedad MaxHistoryFiles y se utilizará el valor predeterminado. Esto puede deberse a que provoca un conflicto con la propiedad EnableEditWhileRunning y/o EnableHistory. Corrija el valor configurado.%1%2%3%4%5%0 | The configured value for the property MaxHistoryFiles is being ignored and it is being defaulted. This may be because it conflicted with the EnableEditWhileRunning and/or EnableHistory property. Please fix the configured value.%1%2%3%4%5%0 |
| 0xC002C839 | No se pudo copiar el archivo de la metabase modificado, por lo tanto, no se pueden procesar las modificaciones del usuario. Puede que el disco esté lleno, busque errores relacionados en el registro de eventos para obtener más información.%1%2%3%4%5%0 | Could not copy the edited metabase file therefore cannot process user edits. May be disk full, look for related errors in the event log for more details.%1%2%3%4%5%0 |
| 0xC002C83D | No se encontró ninguna ruta de metabase modificada. Es posible que ya se haya borrado la ruta.%1%2%3%4%5%0 | An edited metabase path was not found. The path may have already been deleted.%1%2%3%4%5%0 |
| File Description: | DLL del catálogo de IIS |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | iiscfg.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados. |
| Original Filename: | iiscfg.dll.mui |
| Product Name: | Internet Information Services |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0xC0A, 1200 |