| 102 | צור סיסמה עבור התקן זה |
Create a password for this device |
| 103 | אחסון משופר |
Enhanced Storage |
| 104 | הסיסמה צריכה להכיל לפחות %d תווים, והיא יכולה לכלול אותיות, מספרים וסימנים. |
The password should have at least %d characters and can include letters, numbers, and symbols. |
| 105 | הבעלים של ההתקן |
Device Owner |
| 106 | ביטול נעילה של התקן אחסון משופר |
Unlock Enhanced Storage Device |
| 108 | הגדרת סיסמת אחסון משופר |
Set Enhanced Storage Password |
| 109 | שם התקן: %s |
Device name: %s |
| 110 | ל- Windows אין אפשרות לנעול התקן זה מכיוון שלא נוצרה סיסמה עבורו |
Windows cannot lock this device since a password has not been created for it |
| 111 | לא היתה אפשרות להגדיר סיסמה |
Password could not be set |
| 112 | הסיסמה אינה יכולה להכיל יותר מ- %d תווים, והיא יכולה לכלול אותיות, מספרים וסימנים. |
The password cannot have more than %d characters and can include letters, numbers, and symbols. |
| 113 | סיסמה נוצרה בהצלחה עבור התקן האחסון המשופר |
Successfully created password for the Enhanced Storage device |
| 114 | לחץ באמצעות לחצן העכבר הימני על סמל ההתקן ובחר באפשרות 'הגדר סיסמה' כדי להגדיר סיסמה עבור ההתקן. |
Right-click on the device icon and select Set password to set a password for the device. |
| 115 | רמז לסיסמה: %s |
Password hint: %s |
| 116 | ל- Windows לא היתה אפשרות להתיר גישה להתקן |
Windows could not allow access to the device |
| 117 | רמז לסיסמה אינו יכול להכיל יותר מ- %d תווים. |
Password hint cannot have more than %d characters. |
| 118 | יש לאתחל את הדיסק |
The disk needs to be initialized and formatted |
| 120 | נותרו %d נסיונות לסיסמת השחזור |
%d attempts left for recovery password |
| 121 | התקן האחסון המשופר אינו תואם לגירסה זו של Windows |
The Enhanced Storage device is not compatible with this version of Windows |
| 122 | 'ניהול דיסקים' יופעל כשתלחץ על 'אישור'. אתחל את הדיסק באמצעות 'ניהול דיסקים' ולאחר מכן הגדר סיסמה. |
Disk Management will be launched when you click OK. Initialize and format the disk through Disk Management and then set password. |
| 126 | לא היתה אפשרות לגשת להתקן |
The device could not be accessed |
| 127 | מנהל המערכת שלך מחייב אותך להסיר את הסיסמה |
Your Administrator requires you to remove password |
| 129 | הסיסמה אינה נכונה |
The password is not correct |
| 130 | ל- Windows לא היתה אפשרות לבצע את המשימה המבוקשת |
Windows could not perform the requested task |
| 133 | נעילת התקן אחסון משופר |
Lock Enhanced Storage Device |
| 134 | ל- Windows לא היתה אפשרות לקבל את פרטי ההתקן |
Windows could not get the device information |
| 136 | ל- Windows לא היתה אפשרות לקרוא את שם המשתמש ואת הסיסמה |
Windows could not read the user name and password |
| 137 | ל- Windows לא היתה אפשרות לקבוע את אורך הסיסמה |
Windows could not determine the password length |
| 140 | יש לאפס את ההתקן כדי שתהיה אפשרות להשתמש בו |
The device needs to be reset before it can be used |
| 143 | התקן אחסון משופר |
Enhanced Storage Device |
| 144 | מזהה האבטחה שגוי. |
Security Identifier is not correct. |
| 145 | הקלד את מזהה האבטחה המודפס על גבי ההתקן |
Type the Security Identifier that is printed on the device |
| 146 | צור סיסמת שחזור עבור התקן זה |
Create a recovery password for this device |
| 147 | משתמש בהתקן |
Device User |
| 148 | %d נסיונות נותרו לסיסמת ההתקן |
%d attempts left for device password |
| 149 | הקלד את סיסמתך כדי לבטל את הנעילה של התקן זה |
Type your password to unlock this device |
| 151 | לא נקבע רמז לסיסמה עבור התקן זה. |
Password hint has not been set for this device. |
| 152 | עליך לאפס את ההתקן |
You must reset the device |
| 153 | סיסמה שגויה הוזנה פעמים רבות מדי. |
An incorrect password was entered too many times. |
| 154 | סיסמת ההתקן שונתה בהצלחה |
Successfully changed device password |
| 156 | הסיסמאות לא היו תואמות |
Passwords did not match |
| 157 | סיסמת השחזור שהוזנה שגויה. |
Recovery password entered is incorrect. |
| 158 | סיסמת השחזור הפכה ללא זמינה |
Recovery password has been disabled |
| 159 | איפוס ההתקן לברירת המחדל של היצרן נכשל |
Failed to reset the device to factory default |
| 160 | האם אתה בטוח שברצונך לאפס התקן אחסון משופר זה? |
Are you sure you want to reset this Enhanced Storage device? |
| 161 | איפוס ההתקן ימחק את כל הנתונים וישחזר את ההתקן להגדרות היצרן. |
Resetting the device will erase all data and restore the device to the factory settings. |
| 162 | איפוס התקן אחסון משופר |
Reset Enhanced Storage Device |
| 163 | הזן את הסיסמה שלך כדי להסיר את סיסמת האחסון המשופר בהתקן זה. |
Enter your password to remove Enhanced Storage password on this device. |
| 164 | הזן את סיסמת השחזור שלך כדי להסיר את סיסמאות האחסון המשופר בהתקן זה. |
Enter your recovery password to remove Enhanced Storage passwords on this device. |
| 165 | הסיסמה הוסרה |
Password has been removed |
| 166 | הסרת הסיסמה נכשלה |
Failed to remove password |
| 167 | נתונים בהתקן לא יאבדו. |
Data on the device will not be lost. |
| 168 | ההתקן אופס |
The device has been reset |
| 0x50 | מכשיר הסיסמה אינו תואם ל- Windows. |
Password device is not compatible with Windows. |
| 0x51 | שגיאה פנימית של סילו הסיסמאות. |
Password silo internal error. |
| 0x52 | סילו הסיסמאות החזיר נתונים לא חוקיים. |
Password silo returned invalid data. |
| 0x53 | מצב אימות לא צפוי של סילו הסיסמאות. |
Unexpected password silo authentication state. |
| 0x54 | סילו הסיסמאות דיווח על שגיאה בפקודה של סילו הסיסמאות. |
Password silo reported an error on a password silo command. |
| 0x3000001A | אירוע של מנהל ההתקן של סילו הסיסמאות |
Password silo driver event |
| 0x50000002 | שגיאה |
Error |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-EnhancedStorage-EhStorPwdDrv |
Microsoft-Windows-EnhancedStorage-EhStorPwdDrv |
| 0x90000002 | System |
System |