| 1000 | Tablettipainikkeet |
Tablet Buttons |
| 1001 | Olet aktivoinut Function-tablettipainikkeen |
You have activated the Function tablet button. |
| 1002 | (Ei mitään) |
(None) |
| 1003 | Voit suorittaa toisen toiminnon painamalla tablettipainiketta. |
Press a tablet button to perform an alternate action. |
| 1004 | Toimintonäppäin on aktiivinen |
Function button is active |
| 10000 | Käynnistä ohjelma |
Start a program |
| 10001 | Paina näppäintä tai näppäinyhdistelmää |
Press a key or key combination |
| 10002 | Sammuta näyttö |
Turn the display off |
| 10003 | Näytä tai piilota kosketusnäppäimistö ja käsinkirjoitusruutu |
Show or hide Touch Keyboard and Handwriting Panel |
| 10004 | Vieritä ylös |
Scroll up |
| 10005 | Vieritä alas |
Scroll down |
| 10006 | Vaihda näytön suunta |
Change display orientation |
| 10007 | Näytä tablettivalikko |
Display Tablet PC menu |
| 10008 | Avaa tabletin asetukset |
Open Tablet PC Settings |
| 10009 | Ota puheentunnistus käyttöön tai poista se käytöstä |
Turn speech recognition on or off |
| 10011 | Määritä näytön suunta |
Set screen orientation |
| 10014 | Windowsin siirrettävyyskeskuksen näyttäminen tai piilottaminen |
Show or hide Windows Mobility Center |
| 10015 | Käynnistä Windowsin siirrettävyyskeskus |
Start Windows Media Center |
| 10016 | Käynnistä Windows Flip |
Start Windows Flip |
| 10017 | Käynnistä Windows Flip 3D |
Start Windows Flip 3D |
| 10018 | Näytä pikavalikko |
Display shortcut menu |
| 11001 | Siirry taaksepäin |
Move backward |
| 11002 | Siirry eteenpäin |
Move forward |
| 11003 | Päivitä sivu |
Refresh the page |
| 11004 | Lopeta lataaminen |
Stop download |
| 11005 | Avaa hakuikkuna |
Open the Search dialog |
| 11006 | Avaa Suosikit-valikko |
Open the Favorites menu |
| 11007 | Avaa aloitussivu |
Open the home page |
| 11008 | Vaimenna kaiutin |
Mute the speaker volume |
| 11009 | Vähennä äänenvoimakkuutta |
Decrease the speaker volume |
| 11010 | Lisää äänenvoimakkuutta |
Increase the speaker volume |
| 11011 | Siirry seuraavalle raidalle |
Go to the next track |
| 11012 | Siirry edelliselle raidalle |
Go to the previous track |
| 11013 | Lopeta toistaminen |
Stop playback |
| 11014 | Keskeytä toistaminen tai jatka sitä |
Pause or resume playback |
| 11015 | Avaa sähköposti |
Open e-mail |
| 11016 | Siirry medianvalintatilaan |
Go to Media Select mode |
| 11017 | Avaa sovellus 1 |
Start application 1 |
| 11018 | Avaa sovellus 2 |
Start application 2 |
| 11019 | Vähennä bassoa |
Decrease the bass |
| 11020 | Laita bassotehoste päälle tai pois päältä |
Turn the bass boost on or off |
| 11021 | Lisää bassoa |
Increase the bass |
| 11022 | Vähennä diskanttia |
Decrease the treble |
| 11023 | Lisää diskanttia |
Increase the treble |
| 11024 | Vaimenna mikrofoni |
Mute the microphone volume |
| 11025 | Vähennä mikrofonin voimakkuutta |
Decrease the microphone volume |
| 11026 | Lisää mikrofonin voimakkuutta |
Increase the microphone volume |
| 11027 | Avaa Ohje-valintaikkuna |
Open the Help dialog |
| 11028 | Avaa Etsi-valintaikkuna |
Open the Find dialog |
| 11029 | Luo uusi ikkuna |
Create a new window |
| 11030 | Avaa ikkuna |
Open a window |
| 11031 | Sulje ikkuna |
Close the window |
| 11032 | Tallentaa aktiivisen asiakirjan. |
Save the current document |
| 11033 | Tulosta nykyinen tiedosto |
Print the current document |
| 11034 | Kumoaa viimeisimmän toiminnon |
Undo the last action |
| 11035 | Tee viimeisin toiminto uudelleen |
Redo the last action |
| 11036 | Kopioi valinta |
Copy the selection |
| 11037 | Leikkaa valinta |
Cut the selection |
| 11038 | Liitä valintaan |
Paste the selection |
| 11039 | Vastaa sähköpostiviestiin |
Reply to an e-mail message |
| 11040 | Lähetä sähköpostiviesti edelleen |
Forward an e-mail message |
| 11041 | Lähetä sähköposti |
Send an e-mail message |
| 11042 | Käynnistä oikeinkirjoituksen tarkistus |
Start the spelling checker |
| 11044 | Laita mikrofoni päälle tai pois päältä |
Turn the microphone on or off |
| 11045 | Näytä korjausluettelo |
Bring up the correction list |