usbui.dll.mui DLL de interfaz de usuario de USB 9845f576ade9217d586f7dd223a3ba9c

File info

File name: usbui.dll.mui
Size: 18432 byte
MD5: 9845f576ade9217d586f7dd223a3ba9c
SHA1: 79af512443f40f1b3002dae2b0b892ab24b9a90c
SHA256: ac42655e67b34bec07ab6a49455cbe6fa2ce11f0e4e3a41587ad02b37cb4328f
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Spanish (Mexican) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Spanish (Mexican) English
1Los puertos no usados que aparecen en negrita pertenecen a concentradores compatibles con el dispositivo. The unused ports shown in bold type belong to hubs that can support the device.
2Los dispositivos que aparecen en negrita son compatibles con el concentrador al que está conectado el dispositivo de escasa energía. The devices shown in bold type can be supported by the hub to which the under-powered device is connected.
3El concentrador no tiene suficiente energía para alimentar a %s. The hub does not have enough power to support the %s.
6Desconecte %s de su puerto actual y conéctelo a uno de los dispositivos resaltados en negrita. Disconnect the %s from its current port and switch it with one of the devices shown in bold type.
7Conecte un sistema de alimentación al concentrador, intente reconectar %s a puertos no usados del equipo. Connect a power supply to the hub, or try reconnecting the %s to unused ports on your PC.
8El concentrador tiene autoalimentación. The hub is self-powered.
9El concentrador se alimenta por bus. The hub is bus powered.
10Los dispositivos mostrados en negrita están conectados a concentradores que son compatibles con el dispositivo. The devices shown in bold type are attached to hubs that can support the device.
11Desconecte el %s de su puerto actual y conéctelo a uno de los dispositivos mostrados en negrita. Tenga en cuenta que el dispositivo conectado puede no funcionar correctamente. Disconnect the %s from its current port and switch it with one of the devices shown in bold type. Note that the switched device may not work correctly.
12%d mA %d mA
13Energía requerida Power Required
14Puertos disponibles: %d. %d port(s) available
15Batería total disponible: %d mA por puerto. Total power available: %d mA per port
16Batería requerida: %d mA Power required: %d mA
17El concentrador no funciona correctamente. The hub is not working properly.
18Mi PC My Computer
21Problema resuelto: %s a se conectó a un concentrador que tiene suficiente capacidad. Situation resolved: the %s is now connected to a hub that does have enough power available to support it.
30El %s no funciona correctamente y superó los límites de energía en su puerto concentrador. Deberá desconectar el dispositivo. The %s has malfunctioned and exceeded the power limits of its hub port. You should disconnect the device.
32Desconecte el dispositivo y haga clic en "Restablecer". Si hace clic en "Cerrar", el puerto no funcionará hasta que lo desconecte y reinicie el equipo. Disconnect the device, and click "Reset." If you click "Close," the port will not work until you unplug it and restart your PC.
33Un dispositivo USB no funcionó correctamente y superó los límites de energía de su puerto concentrador. Deberá desconectar el dispositivo. A USB device has malfunctioned and exceeded the power limits of its hub port. You should disconnect the device.
34Se sobrepasó la capacidad del puerto USB Power surge on the USB port
35El puerto no se restableció, pero puede que siga funcionando. Si no funciona, reinicie el equipo. The port didn't reset, but may continue to function. If it doesn't work, please restart your PC.
36%s necesita más potencia que la que el puerto puede suministrar. %s needs more power than the port can supply.
40El último dispositivo USB que conectó a este equipo no funcionó correctamente y Windows no lo reconoce. The last USB device you connected to this computer malfunctioned, and Windows does not recognize it.
42Intente volver a conectar el dispositivo. Si Windows aún no lo reconoce, probablemente el dispositivo no esté funcionando correctamente. Try reconnecting the device. If Windows still does not recognize it, your device may not be working properly.
43No se reconoce el dispositivo USB USB device not recognized
50El controlador no tiene suficientes recursos para este dispositivo. The controller does not have enough resources for this device.
53Intente conectar el dispositivo a un puerto diferente del equipo o desconecte un dispositivo que no esté usando. El fabricante de su PC puede proporcionar más información. Try connecting your device to a different port on your PC, or disconnect a device you are not using. Your PC manufacturer can provide more information.
54La tabla, más abajo, muestra la cantidad de ancho de banda que está usando cada controlador USB. Cada controlador USB tiene un ancho de banda fijo cuyos dispositivos asociados deben compartir. The table below shows you how much bandwidth each USB controller is using. Each USB controller has a fixed amount of bandwidth, which all attached devices must share.
56Los siguientes dispositivos están siendo usados por programas y están consumiendo ancho de banda. Haga clic en Actualizar para obtener información actualizada del ancho de banda. The devices listed below are being used by programs and are consuming bandwidth. To obtain updated bandwidth information, click Refresh.
57Para liberar ancho de banda, cierre las aplicaciones que están usando estos dispositivos. Si no encuentra las aplicaciones, desconecte uno o más dispositivos. To free bandwidth, close the programs using these devices. If the programs cannot be found, unplug one or more devices.
58Ancho de banda usado Bandwidth Used
59No hay suficientes recursos de controlador USB Not enough USB controller resources
60Ancho de banda actualmente en uso: %d%% Bandwidth currently in use: %d%%
61Reservado para el sistema System reserved
72Descripción Description
73Dispositivo Controller
75No hay suficiente energía en el concentrador USB Not enough power on the USB hub
76Error de bus serie universal Universal Serial Bus Error
77Desconocido Unknown
78Puerto no usado Unused Port
79Dispositivo USB desconocido Unknown USB Device
80Concentrador USB USB Hub
81Controlador host USB USB Host Controller
97Concentrador USB de alta velocidad HI-SPEED USB Hub
98Minipuerto no usado Unused Mini-Port
500USB USB
1100Existen demasiados concentradores USB conectados al mismo tiempo. Un concentrador USB no funciona si está conectado a más de 5 concentradores de distancia desde el puerto raíz. Too many USB hubs are connected together. A USB hub will not function when it's connected more than 5 hubs away from the root port.
1101Demasiados concentradores USB Too many USB hubs
1104Problema resuelto: %s se conectó a un concentrador que está suficientemente cerca de la raíz. Situation resolved: the %s is now connected to a hub that is close enough to the root.
1106La ubicación del concentrador se muestra resaltada, más abajo. Los dispositivos mostrados en negrita pueden ser intercambiados con el concentrador. The hub's location is highlighted below. The devices shown in bold type can be switched with the hub.
1107Desconecte el concentrador de su ubicación actual y conéctelo a uno de los dispositivos mostrados en negrita. Disconnect the hub from its current location and switch it with one of the devices shown in bold type.
1108La ubicación del concentrador se muestra resaltada. Los concentradores con puertos libres adicionales se muestran en negrita. The hub's location is highlighted below. Hubs with free ports are shown in bold type.
1109Vuelva a conectar %s a un concentrador no usado. Reconnect the %s to an unused hub.
1112La ubicación del concentrador aparece resaltada más abajo. Los concentradores mostrados en negrita tienen suficiente potencia para este concentrador. The hub's location is highlighted below. The hubs shown in bold type have enough power for this hub.
1113(%d puertos) (%d ports)
1114Dispositivos conectados Attached Devices
1116Ancho de banda consumido BW Consumed
1117Concentrador operando a alta velocidad Hub is operating at high-speed
1118Concentrador operando a toda velocidad Hub is operating at full-speed
1119El concentrador tiene varios TT Hub has multiple TTs
1120El concentrador tiene un TT único Hub has a single TT
1121Número de puerto %d Port Number %d
1200Configuración de USB USB settings
1201Especifique la configuración de energía USB del controlador de concentrador USB Specify USB power settings for the USB hub driver
1202Configuración de suspensión selectiva de USB USB selective suspend setting
1203Especifique si la suspensión selectiva de USB está activada o desactivada Specify whether USB selective suspend is turned on or off
1204Habilitado Enabled
1205Habilitar suspensión selectiva de USB Enable USB selective suspend
1206Deshabilitado Disabled
1207No habilitar suspensión selectiva de USB Do not enable USB selective suspend
1210Este dispositivo puede funcionar más rápido si se conecta a USB 3.0 Device can perform faster when connected to USB 3.0
1211Conectado a USB 3.0 Connected to USB 3.0
1300Intentar mejorar la conexión USB Try improving the USB connection
1301Asegúrate de que el dispositivo al que te conectas sea compatible y que estás usando el cable adecuado. Make sure the device you are connecting to is supported and you are using the right cable.
1303Estos dos equipos no pueden comunicarse. These two PCs can't communicate.
1305Intenta conectar uno a un dispositivo móvil para lograr tu objetivo. Try connecting one of them to a mobile device to achieve your goal.
1306El equipo está cargando lentamente PC is charging slowly
1307Para acelerar la carga, usa el cargador y el cable incluidos con tu dispositivo. To speed up charging, use the charger and cable that came with your device.
1311Es posible que la conexión %1 no funcione. Prueba a usar otro cable. %1 connection might not work. Try using a different cable.
1312/ /
1313DisplayPort DisplayPort
1314MHL MHL

EXIF

File Name:usbui.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-usbui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_es-mx_bf966a14dbf1d3ff\
File Size:18 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:17920
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:Spanish (Mexican)
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:DLL de interfaz de usuario de USB
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:Usbui
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados.
Original File Name:Usbui.dll.mui
Product Name:Sistema operativo Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-usbui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_es-mx_6377ce91239462c9\

What is usbui.dll.mui?

usbui.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Spanish (Mexican) language for file usbui.dll (DLL de interfaz de usuario de USB).

File version info

File Description:DLL de interfaz de usuario de USB
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:Usbui
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados.
Original Filename:Usbui.dll.mui
Product Name:Sistema operativo Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x80A, 1200