| File name: | pwlauncher.dll.mui |
| Size: | 6656 byte |
| MD5: | 96f4b1cfc567bec66c18c39a6f7c32ac |
| SHA1: | 385894f608808423669c2bb82a469ebeaa1e1e09 |
| SHA256: | 43a1cab2a9db892bba95065801d4a20cf3a301a3fefdb69644b74c58f54c6db4 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Thai language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Thai | English |
|---|---|---|
| 202 | ตัวเลือกการเริ่มต้น Windows To Go | Windows To Go Startup Options |
| 203 | คุณต้องการให้เริ่มต้นระบบจากพื้นที่ทำงาน Windows To Go โดยอัตโนมัติหรือไม่ | Do you want to automatically boot your PC from a Windows To Go workspace? |
| 205 | &บันทึกการเปลี่ยนแปลง | &Save changes |
| 206 | &ใช่ ไดรฟ์บางไดรฟ์อาจเป็นอันตรายกับพีซีของคุณ ก่อนเริ่มต้นระบบพีซีของคุณ กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณได้เสียบไดรฟ์ USB ที่มีพื้นที่ทำงานของคุณเท่านั้น |
&Yes Some drives can harm your PC. Make sure to insert only the USB drive that contains your workspace before you boot your PC. |
| 207 | ไ&ม่ใช่ คุณอาจจำเป็นต้องเปลี่ยนการตั้งค่าเฟิร์มแวร์ของพีซีเพื่อใช้พื้นที่ทำงาน |
&No You might need to change your PC's firmware settings to use the workspace. |
| 208 | ขออภัย ไม่สามารถบันทึกการเปลี่ยนแปลงของคุณ | Sorry, your changes can't be saved. |
| 209 | ผู้ดูแลระบบของคุณจัดการการตั้งค่านี้ | This setting is managed by your system administrator. |
| 210 | ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงตัวเลือกการเริ่มต้นเมื่อคุณอยู่ในพื้นที่ทำงานของ Windows To Go ของคุณ | Can't change startup options when you're in your Windows To Go workspace. |
| 211 | การตั้งค่านี้จะถูกจัดการโดยผู้ดูแลระบบของคุณ เหตุใดฉันจึงไม่สามารถเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าบางอย่างได้ | This setting is managed by your system administrator. Why can't I change some settings? |
| 212 | %1 %2 | %1 %2 |
| 213 | ตัวเลือกที่ถูกต้องสำหรับฉันคืออะไร | What's the right option for me? |
| 214 | คุณจะต้องเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าเฟิร์มแวร์ของคุณเพื่อเริ่มพื้นที่ทำงาน Windows To Go ฉันจะดำเนินการได้อย่างไร | You'll need to change your firmware settings to start your Windows To Go workspace. How do I do that? |
| 215 | ปิดพื้นที่ทำงานของ Windows To Go ของคุณ เอาไดรฟ์ USB ออก แล้วลองอีกครั้ง | Shut down your Windows To Go workspace, remove your USB drive, and then try again. |
| 216 | ขออภัย มีข้อผิดพลาดเกี่ยวกับตัวเลือกการเริ่มต้นของ Windows To Go | Sorry, there was an error with Windows To Go startup options. |
| 219 | คุณมีพาร์ติชันที่ใช้งานอยู่ในไดรฟ์ภายในอย่างน้อย 2 ไดรฟ์ คุณต้องมีพาร์ติชันที่ใช้งานอยู่ในไดรฟ์ภายในเพียง 1 ไดรฟ์ | You have 2 or more internal drives containing an active partition. You should have only 1 internal drive with an active partition. |
| 220 | Windows To Go | Windows To Go |
| 221 | ไม่สามารถเปลี่ยนตัวเลือกการเริ่มต้นได้ | Can't change startup options |
| 222 | Windows To Go ไม่สามารถใช้กับ %WINDOWS_PRODUCT% ได้ | Windows To Go can't be used with %WINDOWS_PRODUCT%. |
| 223 | พีซีเครื่องนี้สามารถเรียกใช้ Windows To Go ที่ใช้ %WINDOWS_GENERIC% รุ่น 32 บิตได้ | This PC can run Windows To Go using 32-bit versions of %WINDOWS_GENERIC%. |
| 224 | พีซีเครื่องนี้สามารถเรียกใช้ Windows To Go ที่ใช้ %WINDOWS_GENERIC% รุ่น 64 บิตได้ | This PC can run Windows To Go using 64-bit versions of %WINDOWS_GENERIC%. |
| 225 | พีซีเครื่องนี้สามารถเรียกใช้ Windows To Go ที่ใช้ %WINDOWS_GENERIC% รุ่น 32 บิตและ 64 บิตได้ | This PC can run Windows To Go using both 32-bit and 64-bit versions of %WINDOWS_GENERIC%. |
| 226 | มีปัญหาเกิดขึ้นหรือไม่ | Having trouble? |
| 0x2001 | การตั้งค่าตัวเลือกการเริ่มต้น Windows To Go ได้รับการเปลี่ยนแปลงแล้ว การตั้งค่าปัจจุบัน: %1 | The Windows To Go startup options setting has been changed. Current setting: %1 |
| 0x2002 | มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้นในการเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าตัวเลือกการเริ่มต้น Windows To Go ข้อผิดพลาด: %1 | There was an error changing the Windows To Go startup options setting. Error: %1 |
| 0x2003 | ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าตัวเลือกการเริ่มต้น Windows To Go ได้เนื่องจากพีซีมีดิสก์ที่สามารถเริ่มต้นระบบภายในได้หลายตัว | The Windows To Go startup options setting could not be changed because the PC has multiple internal bootable disks. |
| 0x50000002 | ข้อผิดพลาด | Error |
| 0x50000004 | ข้อมูล | Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-WindowsToGo-StartupOptions | Microsoft-Windows-WindowsToGo-StartupOptions |
| 0x90000002 | System | System |
| 0xD0000001 | ปิดใช้งาน | Disabled |
| 0xD0000002 | เปิดใช้งาน | Enabled |
| File Description: | ตัวเปิดใช้ Windows To Go |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | pwlauncher |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation สงวนลิขสิทธิ์ |
| Original Filename: | pwlauncher.dll.mui |
| Product Name: | ระบบปฏิบัติการ Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x41E, 1200 |