| 0x1 | Copia de seguridad%0 |
Backup%0 |
| 0x3 | Test%0 |
Test%0 |
| 0x4 | ProviderFramework%0 |
ProviderFramework%0 |
| 0x0FFF0105 | Finalizó correctamente la copia de seguridad de %1 %2. |
Backup of %1 %2 finished successfully. |
| 0x0FFF0109 | %3 realizó correctamente la restauración de %1 %2. |
Restore of %1 %2 by %3 completed successfully. |
| 0x40000080 | Windows Server%0 |
Windows Server%0 |
| 0x4FFF0100 | Se inició el servicio de copia de seguridad de equipos cliente de Windows Server. |
The Windows Server Client Computer Backup Service started. |
| 0x4FFF0101 | Se detuvo el servicio de copia de seguridad de equipos cliente de Windows Server. |
The Windows Server Client Computer Backup Service stopped. |
| 0x4FFF0102 | Se inició el trabajo de copia de seguridad %2 para %1. |
Backup job %2 for %1 started. |
| 0x4FFF0103 | Finalizó el trabajo de copia de seguridad %2 para %1. |
Backup job %2 for %1 completed. |
| 0x4FFF0104 | Se inició la copia de seguridad de %1 %2. |
Backup of %1 %2 started. |
| 0x4FFF0107 | %3 inició la restauración de %1 %2. |
Restore for %1 %2 by %3 started. |
| 0x4FFF0108 | Finalizó la restauración de %1 %2 en la fase de preparación de %3. |
Restore of %1 %2 by %3 preparation phase completed. |
| 0x4FFF0112 | Se inició la limpieza de la base de datos de copia de seguridad de equipos cliente de Windows Server. |
Windows Server Client Computer Backup Database Cleanup started. |
| 0x4FFF0113 | Finalizó la limpieza de la base de datos de copia de seguridad de equipos cliente de Windows Server. |
Windows Server Client Computer Backup Database Cleanup completed. |
| 0x4FFF0200 | Se inició el trabajo de copia de seguridad %1 en %2. |
Backup job %1 started on %2. |
| 0x4FFF0201 | Se realizó correctamente el trabajo de copia de seguridad %1 en %2. |
Backup job %1 on %2 completed successfully. |
| 0x4FFF0203 | Se inició la copia de seguridad del volumen %2 en %3. |
Backup of volume %2 to %3 started. |
| 0x4FFF0204 | Finalizó correctamente la copia de seguridad del volumen %2 en %3. |
Backup of volume %2 to %3 completed successfully. |
| 0x4FFF020C | El volumen de copia de seguridad %1\\%2 se montó en %3. |
The backup volume %1\\%2 mounted at %3. |
| 0x4FFF020D | El volumen de copia de seguridad %1\\%2 se desmontó de %3. |
The backup volume %1\\%2 unmounted from %3. |
| 0xCFFF0081 | Error de aserción en %1(%2): %3 |
Assertion failure at %1(%2): %3 |
| 0xCFFF0082 | Error inesperado %1 de %2: %3 |
Unexpected error %1 from %2: %3 |
| 0xCFFF0083 | Error inesperado %1 de %2 en %3: %4 |
Unexpected error %1 from %2 on %3: %4 |
| 0xCFFF0084 | Error en el proceso %1 en %2(%3). |
Process %1 failed at %2(%3). |
| 0xCFFF0085 | Error al iniciar el servicio (%2) de '%1'.Información adicional del error: %3 |
The '%1' service (%2) failed while starting.Additional error information: %3 |
| 0xCFFF0106 | No se realizó la copia de seguridad de %1 %2 correctamente. |
Backup of %1 %2 did not succeed. |
| 0xCFFF010A | %3 no realizó la restauración de %1 %2 correctamente. |
Restore of %1 %2 by %3 did not succeed. |
| 0xCFFF010B | Error del servicio de copia de seguridad de equipos cliente de Windows Server en (%2) de (%1). |
The Windows Server Client Computer Backup Service failed at (%2) of (%1). |
| 0xCFFF010C | El protocolo de copia de seguridad de %1 recibió un mensaje no válido.Mensaje de protocolo: %2Estado de protocolo: %3 |
The backup protocol for %1 received an invalid message.Protocol message: %2Protocol state: %3 |
| 0xCFFF010D | El servicio de copia de seguridad de equipos cliente de Windows Server recibió un mensaje del proceso de anulación de %1.Motivo: %2. |
The Windows Server Client Computer Backup Service received an abort process message from %1.Reason: %2. |
| 0xCFFF010E | El servicio de copia de seguridad de equipos cliente de Windows Server encontró el siguiente error:Código de error: %1Nombre de API: %2Error: %3 |
The Windows Server Client Computer Backup Service encountered the following error:Error code: %1API name: %2Error: %3 |
| 0xCFFF010F | El servicio de copia de seguridad de equipos cliente de Windows Server encontró el siguiente error:Código de error: %1Nombre de API: %2Archivo: %3Error: %4 |
The Windows Server Client Computer Backup Service encountered the following error:Error code: %1API name: %2File: %3Error: %4 |
| 0xCFFF0110 | No hay memoria suficiente para que el servicio de copia de seguridad de equipos cliente de Windows Server ordene los datos. |
There is insufficient memory available for the Windows Server Client Computer Backup Service to sort data. |
| 0xCFFF0111 | El servicio de copia de seguridad de equipos cliente de Windows Server encontró un número de registros incorrecto durante la ordenación. |
The Windows Server Client Computer Backup Service encountered an incorrect record count while sorting. |
| 0xCFFF0114 | El servicio de copia de seguridad de equipos cliente de Windows Server encontró un error al leer un clúster durante la operación de restauración. Nombre de archivo: %1Desplazamiento de archivo: %2 |
The Windows Server Client Computer Backup Service encountered error when reading a cluster during the restore operation. File name: %1File offset: %2 |
| 0xCFFF0115 | No se realizó correctamente el proceso de limpieza de la base de datos de copia de seguridad de equipos cliente de Windows Server.Error: %1 |
The Windows Server Client Computer Backup Database Cleanup process did not succeed.Error: %1 |
| 0xCFFF0202 | No se realizó correctamente el trabajo de copia de seguridad %1 en %2. Motivo: %3 |
Backup job %1 on %2 did not succeed. Reason: %3 |
| 0xCFFF0205 | No se realizó correctamente la copia de seguridad del volumen %2 en %3.Motivo: %4 |
Backup of volume %2 to %3 did not succeed.Reason: %4 |
| 0xCFFF0206 | Se recibió una respuesta del proceso de anulación del servidor %1.Motivo: %2. |
An abort process response was received from the server %1.Reason: %2. |
| 0xCFFF0207 | El servicio de proveedor de copia de seguridad de equipos cliente de Windows Server recibió un mensaje de %1.Mensaje de protocolo: %2Estado de protocolo: %3 |
The Windows Server Client Computer Backup Provider Service received a message from %1.Protocol message: %2Protocol state: %3 |
| 0xCFFF0208 | No se puede realizar la copia de seguridad del volumen %1, el volumen no existe. |
Cannot back up the volume %1 because the volume does not exist. |
| 0xCFFF0209 | No se puede realizar la copia de seguridad del volumen %1, el volumen no se puede abrir. |
Cannot back up the volume %1 because the volume cannot be opened. |
| 0xCFFF020A | No se puede realizar la copia de seguridad del volumen %1, el sistema de archivos del volumen no es NTFS. |
Cannot back up the volume %1 because the file system for the volume is not NTFS. |
| 0xCFFF020B | No se puede realizar la copia de seguridad del volumen %1, la longitud del registro de archivos es mayor que el tamaño del clúster. |
Cannot back up the volume %1 because the file record length is larger than the cluster size. |
| 0xCFFF0400 | No se encontró un certificado de equipo adecuado. |
A suitable machine certificate was not found. |
| 0xCFFF0401 | No se encontró un certificado de equipo adecuado. Se produjo un error al intentar recibir el certificado: %1 |
A suitable machine certificate was not found. An error occurred trying to retrieve the certificate: %1 |
| 0xCFFF0402 | No se encontró un certificado de equipo adecuado. Falta el nombre del sujeto en el certificado (huella digital '%1'). |
A suitable machine certificate was not found. The certificate (thumbprint '%1') is missing the Subject Name. |
| 0xCFFF0403 | No se encontró un certificado de equipo adecuado. Falta el nombre común en el certificado (huella digital '%1'). |
A suitable machine certificate was not found. The certificate (thumbprint '%1') is missing the Common Name. |
| 0xCFFF0404 | Error al leer los datos del proveedor de configuración en \"%1\". Los datos existentes se guardaron con fines de diagnóstico y como referencia futura en \"%2\". Los datos de \"%1\" se borraron para permitirle al sistema continuar. |
An error occurred reading Settings Provider data at \"%1\". The existing data has been saved for diagnostics and future reference at \"%2\". The data at \"%1\" has been cleared to allow the system to continue. |