| 1500 | Diagnostisch hulpprogramma voor DirectX |
DirectX Diagnostic Tool |
| 1502 | NetMeeting is actief. Direct3D-hardwareversnelling werkt mogelijk niet, voordat NetMeeting is afgesloten.
|
NetMeeting is running. Direct3D hardware acceleration may not work until NetMeeting is shut down.
|
| 1503 | geen |
none |
| 1505 | %s%s %s (%d.%d, build %d) |
%s%s %s (%d.%d, Build %d) |
| 1506 | Fouten opsporen |
Debug |
| 1507 | %s (Landinstelling: %s) |
%s (Regional Setting: %s) |
| 1508 | %I64dMB gebruikt, %I64dMB beschikbaar |
%I64dMB used, %I64dMB available |
| 1509 | Final |
Final |
| 1510 | Beta |
Beta |
| 1511 | Retail |
Retail |
| 1512 | Unicode |
Unicode |
| 1513 | (%d processors) |
(%d CPUs) |
| 1514 | 64 bits |
64-bit |
| 1515 | 32 bits |
32-bit |
| 1702 | |
|
| 1709 | Geen problemen gevonden.
|
No problems found.
|
| 1714 | Bestand %s is niet digitaal ondertekend, wat betekent dat het niet is getest door Microsoft Windows Hardware Quality Labs (WHQL). U kunt een door WHQL ondertekend stuurprogramma eventueel via de fabrikant van de hardware verkrijgen.
|
The file %s is not digitally signed, which means that it has not been tested by Microsoft's Windows Hardware Quality Labs (WHQL). You may be able to get a WHQL logo'd driver from the hardware manufacturer.
|
| 1720 | %s %s |
%s %s |
| 1800 | Ingeschakeld |
Enabled |
| 1801 | Uitgeschakeld |
Disabled |
| 1802 | Niet beschikbaar |
Not Available |
| 1803 | n.v.t. |
n/a |
| 1806 | Onbekend |
unknown |
| 1807 | %d (of hoger) |
%d (or higher) |
| 1808 | Het systeem maakt gebruik van het algemene videostuurprogramma. Installeer het videostuurprogramma van de hardwarefabrikant.
|
The system is using the generic video driver. Please install video driver provided by the hardware manufacturer.
|
| 1809 | Gedeeltelijk uitgeschakeld |
Partially Disabled |
| 1811 | WDDM 1.0 |
WDDM 1.0 |
| 1812 | WDDM 1.1 Pre Release |
WDDM 1.1 Pre Release |
| 1813 | WDDM 1.1 |
WDDM 1.1 |
| 1814 | WDDM 1.2 |
WDDM 1.2 |
| 1815 | WDDM 1.3 |
WDDM 1.3 |
| 1816 | WDDM 2.0 |
WDDM 2.0 |
| 1817 | Er is een probleem met apparaat %s. Zoek voor meer informatie op 'foutcode %d stuurprogramma Graphics Device'
|
There is a problem with %s device. For more information, search for 'graphics device driver error code %d'
|
| 1818 | Uw pc gebruikt de Microsoft Basic Display-adapter. Haal voor de beste prestaties de nieuwste stuurprogramma's op van Windows Update of van de website van uw hardwareleverancier. Zoek voor meer informatie op 'Microsoft Basic Display-adapter'
|
Your PC is using the Microsoft Basic Display Adapter. For the best experience, get the latest drivers from Windows Update or from your hardware manufacturer's website. For more information search for 'Microsoft Basic Display Adapter'
|
| 1819 | WDDM 2.1 |
WDDM 2.1 |
| 1820 | WDDM 2.2 |
WDDM 2.2 |
| 2000 | Ge-emuleerd |
Emulated |
| 2001 | VXD |
VXD |
| 2002 | WDM |
WDM |
| 2003 | Er is geen geluidskaart gevonden. Als u er wel een heeft, moet u het geluidsstuurprogramma van de hardwarefabrikant installeren.
|
No sound card was found. If one is expected, you should install a sound driver provided by the hardware manufacturer.
|
| 2006 | Op deze computer kan geen geluid worden afgespeeld omdat de service Windows Audio niet is ingeschakeld. Schakel deze service in via de Servicebeheerconsole.
|
This computer cannot play audio because the Windows Audio service is not enabled. Enable this service using the Service Management Console.
|
| 2504 | Niet uitgevoerd |
Not run |
| 2505 | Vastgelopen |
Crashed |
| 2506 | Mislukt zonder problemen |
Failed gracefully |
| 2507 | Geslaagd |
Passed |
| 2716 | Foutcode |
error code |